https://news.kg/ru/news/v-kyrgyzstane-uvelichivaetsya-finansirovanie-lecheniya-detei-s-onkologicheskimi News.KG ru 2026-11-10T17:48:12.000Z В Кыргызстане увеличивается финансирование лечения детей с онкологическими заболеваниями https://news.kg/ky/news/kyrgyzstanda-onkologiyalyk-oorulary-bar-baldardy-daryloogo-bolunuuchu-karzhyloo News.KG ky 2026-11-10T17:48:12.000Z Кыргызстанда онкологиялык оорулары бар балдарды дарылоого бөлүнүүчү каржылоо көбөйүүдө https://news.kg/en/news/funding-for-pediatric-oncology-treatment-increases-in-kyrgyzstan News.KG en 2026-11-10T17:48:12.000Z Funding for pediatric oncology treatment increases in Kyrgyzstan https://news.kg/ru/news/minfin-kr-i-ebrr-mogut-podpisat-soglashenie-o-finansirovanii-do-1-mlrd-evro News.KG ru 2026-11-10T17:41:21.000Z Минфин КР и ЕБРР могут подписать соглашение о финансировании до 1 млрд евро https://news.kg/ky/news/ebrr-menen-tuzulo-turgan-makuldashuu-infrastrukturany-1-mlrd-evrogo-cheiin News.KG ky 2026-11-10T17:41:21.000Z ЕБРР менен түзүлө турган макулдашуу инфраструктураны 1 млрд еврогө чейин каржылоого мүмкүндүк берет https://news.kg/en/news/kyrgyz-ministry-of-finance-and-ebrd-may-sign-financing-agreement-worth-up-to-1 News.KG en 2026-11-10T17:41:21.000Z Kyrgyz Ministry of Finance and EBRD may sign financing agreement worth up to 1 billion euros https://news.kg/ru/news/bishkekchanin-obvinil-byvshego-deputata-v-obmane-na-2-mln-pri-obeshchanii News.KG ru 2026-11-10T17:29:05.000Z Бишкекчанин обвинил бывшего депутата в обмане на $2 млн при обещании построить базар https://news.kg/ky/news/bishkektuu-zhitel-bazar-kuruunu-ubada-kylyp-2-mln-aldamchylyk-kylgan-murunku News.KG ky 2026-11-10T17:29:05.000Z Бишкектүү житель базар курууну убада кылып, $2 млн алдамчылык кылган мурунку депутатты айыптады https://news.kg/en/news/bishkek-resident-accuses-former-mp-of-2-million-fraud-over-market-construction News.KG en 2026-11-10T17:29:05.000Z Bishkek resident accuses former MP of $2 million fraud over market construction promise https://news.kg/ru/news/v-ios-obnaruzhena-uyazvimost-pozvolyayushchaya-moshennikam-poluchit-dostup-k News.KG ru 2026-11-10T17:18:08.000Z В iOS обнаружена уязвимость, позволяющая мошенникам получить доступ к данным криптокошельков https://news.kg/ru/news/osh-i-gomel-stali-gorodami-pobratimami-podpisan-memorandum-o-partnerstve News.KG ru 2026-11-10T17:00:02.000Z Ош и Гомель стали городами-побратимами: подписан меморандум о партнерстве https://news.kg/ky/news/osh-zhana-gomel-shaarlary-ortosunda-kyzmattashuunun-zhany-baskychy-memorandumga News.KG ky 2026-11-10T17:00:02.000Z Ош жана Гомель шаарлары ортосунда кызматташуунун жаңы баскычы: меморандумга кол коюлду https://news.kg/en/news/osh-and-gomel-become-sister-cities-partnership-memorandum-signed News.KG en 2026-11-10T17:00:02.000Z Osh and Gomel become sister cities: partnership memorandum signed https://news.kg/ru/news/v-oshe-sostoyalsya-molodezhnyi-forum-kyyalymdagy-kyrgyzstan News.KG ru 2026-11-10T16:56:15.000Z В Оше состоялся молодежный форум «Кыялымдагы Кыргызстан» https://news.kg/ky/news/osh-shaarynda-olkonun-ar-kaisy-zherlerinen-kelgen-zhashtar-choguldu News.KG ky 2026-11-10T16:56:15.000Z Ош шаарында өлкөнүн ар кайсы жерлеринен келген жаштар чогулду https://news.kg/en/news/kyrgyzstan-of-my-dreams-youth-forum-held-in-osh News.KG en 2026-11-10T16:56:15.000Z "Kyrgyzstan of My Dreams" Youth Forum Held in Osh https://news.kg/ru/news/tsifrovoi-profil-inostrantsa-v-rossii-zarabotaet-polnotsenno-s-1-dekabrya News.KG ru 2026-11-10T16:41:47.000Z Цифровой профиль иностранца в России заработает полноценно с 1 декабря https://news.kg/ky/news/rossiyadagy-chet-eldikterdin-sanariptik-profili-1-dekabrdan-tartyp-toluk-kanduu News.KG ky 2026-11-10T16:41:47.000Z Россиядагы чет элдиктердин санариптик профили 1-декабрдан тартып толук кандуу иштей баштайт https://news.kg/en/news/digital-profile-for-foreigners-in-russia-to-become-fully-operational-from News.KG en 2026-11-10T16:41:47.000Z Digital profile for foreigners in Russia to become fully operational from December 1 https://news.kg/ru/news/uchyonye-predupredili-o-novom-variante-koronavirusa-pj-2-1 News.KG ru 2026-11-10T16:34:51.000Z Учёные предупредили о новом варианте коронавируса PJ.2.1 https://news.kg/ky/news/okumushtuular-koronavirustun-zhany-pj-2-1-varianty-zhonundo-eskertti News.KG ky 2026-11-10T16:34:51.000Z Окумуштуулар коронавирустун жаңы PJ.2.1 варианты жөнүндө эскертти https://news.kg/en/news/scientists-warn-of-new-coronavirus-variant-pj-2-1 News.KG en 2026-11-10T16:34:51.000Z Scientists warn of new coronavirus variant PJ.2.1 https://news.kg/ru/news/v-oshe-uchastniki-proekta-ty-super-kyrgyzstan-vystupili-na-odnoi-stsene-so News.KG ru 2026-11-10T16:34:16.000Z В Оше участники проекта «Ты супер! Кыргызстан» выступили на одной сцене со звездами эстрады https://news.kg/ky/news/oshto-ty-super-kyrgyzstan-dolboorunun-katyshuuchulary-estrada-zhyldyzdary-menen News.KG ky 2026-11-10T16:34:16.000Z Ошто «Ты супер! Кыргызстан» долбоорунун катышуучулары эстрада жылдыздары менен бир сахнада чыгыш кылышты https://news.kg/en/news/in-osh-you-are-super-kyrgyzstan-project-participants-performed-on-the-same-stage News.KG en 2026-11-10T16:34:16.000Z In Osh, 'You are Super! Kyrgyzstan' project participants performed on the same stage as pop stars https://news.kg/ru/news/v-kitae-proshel-ii-mezhdunarodnyi-forum-v-karamae-posvyashchennyi-turizmu News.KG ru 2026-11-10T16:24:13.000Z В Китае прошел II Международный форум в Карамае, посвященный туризму, образованию и промышленности https://news.kg/ky/news/kytaida-turizmge-bilim-beruugo-zhana-onor-zhaiga-arnalgan-karamaidagy-ii-el News.KG ky 2026-11-10T16:24:13.000Z Кытайда туризмге, билим берүүгө жана өнөр жайга арналган Карамайдагы II Эл аралык форум өттү https://news.kg/en/news/ii-international-forum-on-tourism-education-and-industry-held-in-karamay-china News.KG en 2026-11-10T16:24:13.000Z II International Forum on Tourism, Education, and Industry Held in Karamay, China https://news.kg/ru/news/aferist-treboval-100-mln-rublei-ot-komika-saburova-za-vozvrashchenie-v-rf News.KG ru 2026-11-10T16:20:19.000Z Аферист требовал 100 млн рублей от комика Сабурова за возвращение в РФ https://news.kg/ky/news/aferist-komik-saburovdan-rfge-kaituu-uchun-100-mln-rubl-talap-kylgan News.KG ky 2026-11-10T16:20:19.000Z Аферист комик Сабуровдан РФге кайтуу үчүн 100 млн рубль талап кылган https://news.kg/en/news/fraudster-demanded-100-million-rubles-from-comedian-saburov-to-return-to-the-rf News.KG en 2026-11-10T16:20:19.000Z Fraudster demanded 100 million rubles from comedian Saburov to return to the RF https://news.kg/ru/news/donald-tramp-podderzhal-gendirektora-nvidia-v-svyazi-so-skandalom-vokrug-ego News.KG ru 2026-11-10T16:11:47.000Z Дональд Трамп поддержал гендиректора Nvidia в связи со скандалом вокруг его партнерши https://news.kg/ky/news/donald-tramp-nvidia-nyn-bashky-direktorunun-onoktoshu-tegeregindegi-skandal News.KG ky 2026-11-10T16:11:47.000Z Дональд Трамп Nvidia'нын башкы директорунун өнөктөшү тегерегиндеги скандал боюнча анын гендиректорун колдоду https://news.kg/en/news/donald-trump-supports-nvidia-ceo-amid-scandal-involving-his-partner News.KG en 2026-11-10T16:11:47.000Z Donald Trump supports Nvidia CEO amid scandal involving his partner https://news.kg/ru/news/sereznoe-dtp-s-gruzovikom-i-legkovym-avto-na-obezdnoi-pod-bishkekom News.KG ru 2026-11-10T16:11:41.000Z Серьезное ДТП с грузовиком и легковым авто на объездной под Бишкеком https://news.kg/ky/news/bishkek-ailanasyndagy-ailandy-zholdo-zhuk-tashuuchu-unaa-menen-zhenil News.KG ky 2026-11-10T16:11:41.000Z Бишкек айланасындагы айланды жолдо жүк ташуучу унаа менен жеңил автоунаанын катуу авариясы болду https://news.kg/en/news/serious-accident-involving-a-truck-and-a-car-on-the-bypass-road-near-bishkek News.KG en 2026-11-10T16:11:41.000Z Serious accident involving a truck and a car on the bypass road near Bishkek https://news.kg/ru/news/sadyr-zhaparov-pribyl-v-moskvu-na-zasedanie-soveta-kollektivnoi-bezopasnosti News.KG ru 2026-11-10T16:09:04.000Z Садыр Жапаров прибыл в Москву на заседание Совета коллективной безопасности ОДКБ https://news.kg/ky/news/sadyr-zhaparov-ktkub-kollektivdik-koopsuzduk-keneshinin-zhyiynyna-keldi News.KG ky 2026-11-10T16:09:04.000Z Садыр Жапаров КТКУБ Коллективдик коопсуздук кеңешинин жыйынына келди https://news.kg/en/news/sadyr-japarov-arrives-in-moscow-for-the-csto-collective-security-council-meeting News.KG en 2026-11-10T16:09:04.000Z Sadyr Japarov arrives in Moscow for the CSTO Collective Security Council meeting https://news.kg/ru/news/tramp-zayavil-o-gotovnosti-ssha-vozobnovit-voennye-deistviya-protiv-irana News.KG ru 2026-11-10T16:03:34.000Z Трамп заявил о готовности США возобновить военные действия против Ирана https://news.kg/en/news/trump-stated-that-the-us-is-ready-to-resume-military-action-against-iran News.KG en 2026-11-10T16:03:34.000Z Trump stated that the US is ready to resume military action against Iran https://news.kg/ru/news/v-koi-tashe-planiruyut-otkryt-dom-dlya-pozhilyh-lyudei-i-detskii-sad-v-2027-godu News.KG ru 2026-11-10T16:01:55.000Z В Кой-Таше планируют открыть дом для пожилых людей и детский сад в 2027 году https://news.kg/ky/news/koi-tashta-2027-zhyly-karylar-uiun-zhana-bala-bakchany-achuu-plandaluuda News.KG ky 2026-11-10T16:01:55.000Z Кой-Ташта 2027-жылы карылар үйүн жана бала бакчаны ачуу пландалууда https://news.kg/en/news/elderly-care-home-and-kindergarten-to-open-in-koy-tash-in-2027 News.KG en 2026-11-10T16:01:55.000Z Elderly care home and kindergarten to open in Koy-Tash in 2027 https://news.kg/ru/news/na-mostu-po-prospektu-aitmatova-v-bishkeke-proizoshlo-dva-dtp-povrezhden News.KG ru 2026-11-10T15:53:04.000Z На мосту по проспекту Айтматова в Бишкеке произошло два ДТП, поврежден участок моста https://news.kg/ky/news/bishkektegi-aitmatov-prospektisindegi-kopurodo-kopuronun-bir-bolugu-zhabyrkagan News.KG ky 2026-11-10T15:53:04.000Z Бишкектеги Айтматов проспектисиндеги көпүрөдө көпүрөнүн бир бөлүгү жабыркаган эки жол кырсыгы болду https://news.kg/en/news/two-accidents-occurred-on-the-aitmatov-avenue-bridge-in-bishkek-damaging-a News.KG en 2026-11-10T15:53:04.000Z Two accidents occurred on the Aitmatov Avenue bridge in Bishkek, damaging a section of the bridge https://news.kg/ru/news/ebrr-rassmatrivaet-vozmozhnost-finansirovaniya-stroitelstva-rogunskoi-ges-v News.KG ru 2026-11-10T15:41:21.000Z ЕБРР рассматривает возможность финансирования строительства Рогунской ГЭС в Таджикистане https://news.kg/ky/news/tazhikstandagy-rogun-ges-dolboorun-ebrr-karzhyloo-maselesi-karaluuda News.KG ky 2026-11-10T15:41:21.000Z Тажикстандагы Рогун ГЭС долбоорун ЕБРР каржылоо маселеси каралууда https://news.kg/en/news/ebrd-considers-financing-for-rogun-hpp-construction-in-tajikistan News.KG en 2026-11-10T15:41:21.000Z EBRD considers financing for Rogun HPP construction in Tajikistan https://news.kg/ru/news/tashkent-stanet-turisticheskoi-stolitsei-tyurkskogo-mira-v-2027-godu News.KG ru 2026-11-10T15:26:47.000Z Ташкент станет туристической столицей тюркского мира в 2027 году https://news.kg/ky/news/2027-zhyly-tashkent-turk-mamleketterinin-turisttik-borboruna-ailanat News.KG ky 2026-11-10T15:26:47.000Z 2027-жылы Ташкент түрк мамлекеттеринин туристтик борборуна айланат https://news.kg/en/news/tashkent-to-become-the-turkic-world-tourism-capital-in-2027 News.KG en 2026-11-10T15:26:47.000Z Tashkent to become the Turkic World Tourism Capital in 2027 https://news.kg/ru/news/zhiteli-doma-v-10-m-mikroraione-bishkeka-tretyu-nedelyu-ostayutsya-bez News.KG ru 2026-11-10T15:19:57.000Z Жители дома в 10-м микрорайоне Бишкека третью неделю остаются без отопления и горячей воды https://news.kg/ky/news/bishkektin-10-mikroraionundagy-uidun-turgundary-uchunchu-zhumadan-beri-zhyluuluk News.KG ky 2026-11-10T15:19:57.000Z Бишкектин 10-микрорайонундагы үйдүн тургундары үчүнчү жумадан бери жылуулук жана ысык суу жок https://news.kg/en/news/bishkek-residents-in-10th-microdistrict-left-without-heating-and-hot-water-for News.KG en 2026-11-10T15:19:57.000Z Bishkek residents in 10th microdistrict left without heating and hot water for three weeks https://news.kg/ru/news/supruga-eks-deputata-kunakunova-obratilas-k-prezidentu-s-obvineniyami-v-davlenii News.KG ru 2026-11-10T15:06:35.000Z Супруга экс-депутата Кунакунова обратилась к президенту с обвинениями в давлении на семью https://news.kg/ky/news/eks-deputat-kunakunovdun-zhubaiy-ui-bulogo-kysym-korsotuu-boyuncha-prezidentke News.KG ky 2026-11-10T15:06:35.000Z Экс-депутат Кунакуновдун жубайы үй-бүлөгө кысым көрсөтүү боюнча президентке кайрылды https://news.kg/en/news/ex-mp-kunanakov-s-wife-appeals-to-the-president-with-allegations-of-pressure-on News.KG en 2026-11-10T15:06:35.000Z Ex-MP Kunanakov's wife appeals to the President with allegations of pressure on her family https://news.kg/ru/news/v-kyrgyzstane-11-noyabrya-ozhidayutsya-dozhdi-i-poholodanie News.KG ru 2026-11-10T15:00:45.000Z В Кыргызстане 11 ноября ожидаются дожди и похолодание https://news.kg/ky/news/kyrgyzstanda-11-noyabrda-suuk-bolup-zhaan-zhaait News.KG ky 2026-11-10T15:00:45.000Z Кыргызстанда 11-ноябрда суук болуп, жаан жаайт https://news.kg/en/news/rain-and-cooling-expected-in-kyrgyzstan-on-november-11 News.KG en 2026-11-10T15:00:45.000Z Rain and cooling expected in Kyrgyzstan on November 11 https://news.kg/ru/news/na-trasse-osh-uzgen-obrazovalas-mnogochasovaya-probka-iz-za-dtp News.KG ru 2026-11-10T15:00:34.000Z На трассе Ош—Узген образовалась многочасовая пробка из-за ДТП https://news.kg/ky/news/osh-uzgen-trassasynda-zhol-kyrsygynan-ulam-bir-neche-saattyk-tygyn-paida-boldu News.KG ky 2026-11-10T15:00:34.000Z Ош—Узген трассасында жол кырсыгынан улам бир нече сааттык тыгын пайда болду https://news.kg/en/news/multi-hour-traffic-jam-on-osh-uzgen-highway-due-to-accident News.KG en 2026-11-10T15:00:34.000Z Multi-hour traffic jam on Osh—Uzgen highway due to accident https://news.kg/ru/news/otsenka-stroitelstva-maloi-ges-kurmenty-v-3-75-mln News.KG ru 2026-11-10T14:53:59.000Z Оценка строительства малой ГЭС «Курменты» в $3,75 млн https://news.kg/ky/news/kurmenty-kichi-gesinin-kurulushunun-baasy-3-75-mln-aksh-dollary-dep-baalandy News.KG ky 2026-11-10T14:53:59.000Z «Курменты» кичи ГЭСинин курулушунун баасы 3,75 млн АКШ доллары деп бааланды https://news.kg/en/news/kurmenty-small-hydropower-plant-construction-estimated-at-3-75-million News.KG en 2026-11-10T14:53:59.000Z Kurmenty small hydropower plant construction estimated at $3.75 million https://news.kg/ru/news/ustranenie-byurokratii-stanet-osnovoi-reformy-gosudarstvennogo-upravleniya-v News.KG ru 2026-11-10T14:49:30.000Z Устранение бюрократии станет основой реформы государственного управления в Кыргызстане https://news.kg/en/news/eliminating-bureaucracy-to-become-the-foundation-of-public-administration-reform News.KG en 2026-11-10T14:49:30.000Z Eliminating bureaucracy to become the foundation of public administration reform in Kyrgyzstan https://news.kg/ru/news/v-bishkeke-kurer-na-skutere-izbil-zhenshchinu-na-peshehodnom-perehode News.KG ru 2026-11-10T14:43:42.000Z В Бишкеке курьер на скутере избил женщину на пешеходном переходе https://news.kg/ky/news/bishkekte-skuterdegi-kurer-eshik-aldyndagy-otmokton-otup-zhatkan-ayaldy-sabady News.KG ky 2026-11-10T14:43:42.000Z Бишкекте скутердеги курьер эшик алдындагы өтмөктөн өтүп жаткан аялды сабады https://news.kg/en/news/scooter-courier-assaults-woman-on-pedestrian-crossing-in-bishkek News.KG en 2026-11-10T14:43:42.000Z Scooter courier assaults woman on pedestrian crossing in Bishkek https://news.kg/ru/news/v-tsentre-bishkeka-legkovoi-avtomobil-sbil-devushku News.KG ru 2026-11-10T14:33:54.000Z В центре Бишкека легковой автомобиль сбил девушку https://news.kg/ky/news/bishkektin-borborunda-zhenil-avtounaa-kyzdy-kagyp-ketti News.KG ky 2026-11-10T14:33:54.000Z Бишкектин борборунда жеңил автоунаа кызды кагып кетти https://news.kg/en/news/car-hits-girl-in-central-bishkek News.KG en 2026-11-10T14:33:54.000Z Car hits girl in central Bishkek https://news.kg/ru/news/v-bishkeke-i-regionah-ustanovili-predelnye-tseny-na-ugol-do-2027-goda News.KG ru 2026-11-10T14:23:20.000Z В Бишкеке и регионах установили предельные цены на уголь до 2027 года https://news.kg/en/news/antimonopoly-service-sets-maximum-coal-prices-in-bishkek-and-regions-until-2027 News.KG en 2026-11-10T14:23:20.000Z Antimonopoly Service sets maximum coal prices in Bishkek and regions until 2027 https://news.kg/ru/news/v-kyrgyzstane-planiruyut-demontirovat-datchiki-kachestva-vozduha-iqair News.KG ru 2026-11-10T14:22:00.000Z В Кыргызстане планируют демонтировать датчики качества воздуха IQAir https://news.kg/ky/news/abanyn-sapatyn-olchoochu-iqair-tuzulushtorun-kyrgyzstandyn-aimagynan-tolugu News.KG ky 2026-11-10T14:22:00.000Z Абанын сапатын өлчөөчү IQAir түзүлүштөрүн Кыргызстандын аймагынан толугу менен алып салуу пландалууда https://news.kg/en/news/iqair-air-quality-sensors-to-be-dismantled-in-kyrgyzstan News.KG en 2026-11-10T14:22:00.000Z IQAir air quality sensors to be dismantled in Kyrgyzstan https://news.kg/ru/news/reforma-nauki-v-kyrgyzstane-vuzy-i-instituty-poluchili-pravo-na-finansovuyu News.KG ru 2026-11-10T14:05:00.000Z Реформа науки в Кыргызстане: вузы и институты получили право на финансовую автономию https://news.kg/ky/news/kyrgyzstandagy-ilim-reformasy-zhogorku-okuu-zhailary-zhana-instituttar-karzhylyk News.KG ky 2026-11-10T14:05:00.000Z Кыргызстандагы илим реформасы: жогорку окуу жайлары жана институттар каржылык автономияга укук алышты https://news.kg/en/news/science-reform-in-kyrgyzstan-universities-and-institutes-granted-financial News.KG en 2026-11-10T14:05:00.000Z Science Reform in Kyrgyzstan: Universities and Institutes Granted Financial Autonomy https://news.kg/ru/news/v-bishkeke-obsudili-sozdanie-natsionalnogo-indeksa-nauchnogo-tsitirovaniya News.KG ru 2026-11-10T14:01:43.000Z В Бишкеке обсудили создание национального индекса научного цитирования https://news.kg/en/news/bishkek-discusses-the-creation-of-a-national-scientific-citation-index News.KG en 2026-11-10T14:01:43.000Z Bishkek discusses the creation of a national scientific citation index https://news.kg/ru/news/40-tysyach-kilometrov-nad-okeanami-chem-zanimaetsya-krugosvetchik-soyuzbek News.KG ru 2026-11-10T14:00:27.000Z 40 тысяч километров над океанами: чем занимается кругосветчик Союзбек Салиев спустя 10 лет после полета https://news.kg/ky/news/40-min-kilometr-okeandardyn-ustundo-duino-ailanyp-uchkan-soyuzbek-saliev-uchkan News.KG ky 2026-11-10T14:00:27.000Z 40 миң километр океандардын үстүндө: дүйнө айланып учкан Союзбек Салиев учкан учушунан 10 жыл өткөндөн кийин эмне менен алектенүүдө https://news.kg/ru/news/uchitelnitsa-iz-sokulukskogo-raiona-pishet-knigu-o-lyubvi-i-terpenii News.KG ru 2026-11-10T14:00:00.000Z Учительница из Сокулукского района пишет книгу о любви и терпении https://news.kg/ky/news/sokuluk-raionunun-mugalimi-suiuu-zhana-chydamkailyk-zhonundo-kitep-zhazyp-zhatat News.KG ky 2026-11-10T14:00:00.000Z Сокулук районунун мугалими сүйүү жана чыдамкайлык жөнүндө китеп жазып жатат https://news.kg/en/news/teacher-from-sokuluk-district-writes-a-book-about-love-and-patience News.KG en 2026-11-10T14:00:00.000Z Teacher from Sokuluk district writes a book about love and patience https://news.kg/ru/news/v-mire-zafiksirovano-rasprostranenie-novogo-shtamma-koronavirusa-pj-2-1 News.KG ru 2026-11-10T13:46:06.000Z В мире зафиксировано распространение нового штамма коронавируса PJ.2.1 https://news.kg/ky/news/duinodo-koronavirustun-zhany-pj-2-1-shtammy-tarap-zhatkandygy-kattaldy News.KG ky 2026-11-10T13:46:06.000Z Дүйнөдө коронавирустун жаңы PJ.2.1 штаммы тарап жаткандыгы катталды https://news.kg/en/news/new-coronavirus-strain-pj-2-1-spreading-worldwide News.KG en 2026-11-10T13:46:06.000Z New coronavirus strain PJ.2.1 spreading worldwide https://news.kg/ru/news/ugroza-silnyh-zemletryasenii-v-kyrgyzstane-chto-vazhno-znat-grazhdanam News.KG ru 2026-11-10T13:45:53.000Z Угроза сильных землетрясений в Кыргызстане: что важно знать гражданам https://news.kg/ky/news/kyrgyzstanda-kuchtuu-zher-titiroolordun-korkunuchu-zharandar-uchun-emnelerdi News.KG ky 2026-11-10T13:45:53.000Z Кыргызстанда күчтүү жер титирөөлөрдүн коркунучу: жарандар үчүн эмнелерди билүү маанилүү https://news.kg/en/news/threat-of-strong-earthquakes-in-kyrgyzstan-what-citizens-need-to-know News.KG en 2026-11-10T13:45:53.000Z Threat of strong earthquakes in Kyrgyzstan: what citizens need to know https://news.kg/ru/news/deputat-zheenchoroev-predlozhil-zamenit-tui-v-bishkeke-na-listvennye-porody News.KG ru 2026-11-10T13:42:33.000Z Депутат Жеенчороев предложил заменить туи в Бишкеке на лиственные породы https://news.kg/ky/news/deputat-zheenchoroev-bishkektegi-tuilardy-zhalbyraktuu-daraktar-menen News.KG ky 2026-11-10T13:42:33.000Z Депутат Жеенчороев Бишкектеги туйларды жалбырактуу дарактар менен алмаштырууну сунуштады https://news.kg/en/news/mp-jeenchoroev-proposed-replacing-thujas-in-bishkek-with-deciduous-species News.KG en 2026-11-10T13:42:33.000Z MP Jeenchoroev proposed replacing thujas in Bishkek with deciduous species https://news.kg/ru/news/v-muzee-zhumgala-predstavili-istoricheskie-relikvii-vozrastom-bolee-100-let-v News.KG ru 2026-11-10T13:30:00.000Z В музее Жумгала представили исторические реликвии возрастом более 100 лет в рамках вечера памяти «Слезы Үркүна» https://news.kg/ky/news/zhumga-muzeiinde-100-zhyldan-ashyk-taryhyi-buyumdar-zhana-baatyrlardyn-erdikteri News.KG ky 2026-11-10T13:30:00.000Z Жумга музейинде 100 жылдан ашык тарыхый буюмдар жана баатырлардын эрдиктери тааныштырылды https://news.kg/en/news/historical-relics-over-100-years-old-displayed-at-jumgal-museum-during-tears-of News.KG en 2026-11-10T13:30:00.000Z Historical relics over 100 years old displayed at Jumgal Museum during 'Tears of Urkun' memorial evening https://news.kg/ru/news/v-zhk-predlozhili-vvesti-novyi-status-dlya-gorodskih-parkov-i-skverov News.KG ru 2026-11-10T13:20:01.000Z В ЖК предложили ввести новый статус для городских парков и скверов https://news.kg/ky/news/shaardagy-parktardy-kurulushtan-korgoo-boyuncha-zhany-myizam-dolbooru-karaldy News.KG ky 2026-11-10T13:20:01.000Z Шаардагы парктарды курулуштан коргоо боюнча жаңы мыйзам долбоору каралды https://news.kg/en/news/new-status-proposed-for-urban-parks-and-squares News.KG en 2026-11-10T13:20:01.000Z New status proposed for urban parks and squares https://news.kg/ru/news/deputat-dastan-bekeshev-raskritikoval-kabmin-za-neeffektivnuyu-borbu-so-smogom-v News.KG ru 2026-11-10T13:03:54.000Z Депутат Дастан Бекешев раскритиковал Кабмин за неэффективную борьбу со смогом в Бишкеке https://news.kg/ky/news/deputat-bishkektegi-smog-menen-kuroshuu-boyuncha-kabinet-ministrlerdi-synga-aldy News.KG ky 2026-11-10T13:03:54.000Z Депутат Бишкектеги смог менен күрөшүү боюнча Кабинет Министрлерди сынга алды https://news.kg/en/news/mp-dastan-bekeshev-criticized-the-cabinet-of-ministers-for-ineffective-smog News.KG en 2026-11-10T13:03:54.000Z MP Dastan Bekeshev criticized the Cabinet of Ministers for ineffective smog combat in Bishkek https://news.kg/ru/news/obekty-obshchepita-v-bishkeke-oshtrafovany-na-14-3-mln-somov-za-10-mesyatsev News.KG ru 2026-11-10T13:01:07.000Z Объекты общепита в Бишкеке оштрафованы на 14,3 млн сомов за 10 месяцев 2026 года https://news.kg/ky/news/bishkektegi-koomduk-tamaktanuu-obektteri-2026-zhyldyn-10-aiynda-14-3-mln-som News.KG ky 2026-11-10T13:01:07.000Z Бишкектеги коомдук тамактануу объекттери 2026-жылдын 10 айында 14,3 млн сом айып ташталды https://news.kg/en/news/bishkek-catering-establishments-fined-14-3-million-som-in-the-first-10-months-of News.KG en 2026-11-10T13:01:07.000Z Bishkek catering establishments fined 14.3 million som in the first 10 months of 2026 https://news.kg/ru/news/v-bishkeke-smog-58-zhilmassivov-bez-gaza-avtopark-prevysil-700-tysyach News.KG ru 2026-11-10T12:51:57.000Z В Бишкеке смог: 58 жилмассивов без газа, автопарк превысил 700 тысяч https://news.kg/ky/news/bishkekte-smog-58-konushtuk-aimak-gazsyz-avtopark-700-minden-ashty News.KG ky 2026-11-10T12:51:57.000Z Бишкекте смог: 58 конуштук аймак газсыз, автопарк 700 миңден ашты https://news.kg/ru/news/iz-filma-ob-aitmatove-vyrezali-stsenu-v-rossii-a-v-kazahstane-perenesli-premeru News.KG ru 2026-11-10T12:44:26.000Z Из фильма об Айтматове вырезали сцену в России, а в Казахстане перенесли премьеру https://news.kg/ky/news/aitmatov-zhonundogu-tasmadan-rossiyada-bir-stsena-kesilip-alyndy-al-emi News.KG ky 2026-11-10T12:44:26.000Z Айтматов жөнүндөгү тасмадан Россияда бир сцена кесилип алынды, ал эми Казакстанда премьера жылдырылды https://news.kg/en/news/a-scene-was-cut-from-the-aitmatov-film-in-russia-while-the-premiere-in News.KG en 2026-11-10T12:44:26.000Z A scene was cut from the Aitmatov film in Russia, while the premiere in Kazakhstan has been postponed https://news.kg/ru/news/v-natsparke-ala-archa-mogut-vvesti-obyazatelnuyu-vydachu-gps-trekerov-dlya News.KG ru 2026-11-10T12:34:38.000Z В нацпарке Ала-Арча могут ввести обязательную выдачу GPS-трекеров для туристов https://news.kg/ky/news/ala-archa-uluttuk-parkynda-turistter-uchun-gps-trekerlerdi-beruunu-mildettuu News.KG ky 2026-11-10T12:34:38.000Z Ала-Арча улуттук паркында туристтер үчүн GPS-трекерлерди берүүнү милдеттүү түрдө киргизүү мүмкүн https://news.kg/en/news/mandatory-gps-tracker-issuance-for-tourists-may-be-introduced-in-ala-archa News.KG en 2026-11-10T12:34:38.000Z Mandatory GPS tracker issuance for tourists may be introduced in Ala-Archa National Park https://news.kg/ru/news/gosudarstvo-prinyalo-na-balans-1927-obektov-imushchestva-vklyuchaya-aktivy News.KG ru 2026-11-10T12:33:37.000Z Государство приняло на баланс 1927 объектов имущества, включая активы Бакиева и Атамбаева https://news.kg/ky/news/mamleket-bakievdin-zhana-atambaevdin-aktivderin-koshkondo-1927-mulktuk-obektti News.KG ky 2026-11-10T12:33:37.000Z Мамлекет Бакиевдин жана Атамбаевдин активдерин кошкондо 1927 мүлктүк объектти балансына алды https://news.kg/en/news/the-state-has-taken-over-1-927-property-objects-including-assets-of-bakiev-and News.KG en 2026-11-10T12:33:37.000Z The state has taken over 1,927 property objects, including assets of Bakiev and Atambayev https://news.kg/ru/news/v-oshe-provedut-master-klass-po-drevnemu-tyurkskomu-pismu-bitik News.KG ru 2026-11-10T12:21:06.000Z В Оше проведут мастер-класс по древнему тюркскому письму битик https://news.kg/ky/news/oshto-baiyrky-turk-zhazuusu-bitik-boyuncha-master-klass-otkorulot News.KG ky 2026-11-10T12:21:06.000Z Ошто байыркы түрк жазуусу — битик боюнча мастер-класс өткөрүлөт https://news.kg/en/news/master-class-on-ancient-turkic-bitig-script-to-be-held-in-osh News.KG en 2026-11-10T12:21:06.000Z Master class on ancient Turkic Bitig script to be held in Osh https://news.kg/ru/news/na-perevale-too-ashuu-vypal-obilnyi-sneg-i-opustilsya-gustoi-tuman News.KG ru 2026-11-10T12:20:26.000Z На перевале Төө-Ашуу выпал обильный снег и опустился густой туман https://news.kg/ky/news/too-ashuu-otkoolundo-kalyn-kar-zhaap-tygyz-tuman-tushtu News.KG ky 2026-11-10T12:20:26.000Z Төө-Ашуу өткөөлүндө калың кар жаап, тыгыз туман түштү https://news.kg/en/news/heavy-snow-and-thick-fog-hit-too-ashuu-pass News.KG en 2026-11-10T12:20:26.000Z Heavy snow and thick fog hit Too-Ashuu Pass https://news.kg/ru/news/v-12-m-mikroraione-vmesto-garazhei-postroyat-shkolu-i-parkovku News.KG ru 2026-11-10T12:18:30.000Z В 12-м микрорайоне вместо гаражей построят школу и парковку https://news.kg/en/news/school-and-parking-lot-to-be-built-instead-of-garages-in-the-12th-microdistrict News.KG en 2026-11-10T12:18:30.000Z School and parking lot to be built instead of garages in the 12th microdistrict https://news.kg/ru/news/v-odkb-nazvali-tsentralnuyu-aziyu-primerom-mirnogo-sotrudnichestva News.KG ru 2026-11-10T12:16:08.000Z В ОДКБ назвали Центральную Азию примером мирного сотрудничества https://news.kg/ky/news/tukmkbda-borborduk-aziya-tynch-kyzmattashtyktyn-ulgusu-katary-atalyp-h3 News.KG ky 2026-11-10T12:16:08.000Z ТҮКМКБда Борбордук Азия тынч кызматташтыктын үлгүсү катары аталып</h3> https://news.kg/en/news/csto-calls-central-asia-an-example-of-peaceful-cooperation News.KG en 2026-11-10T12:16:08.000Z CSTO calls Central Asia an example of peaceful cooperation https://news.kg/ru/news/lavrov-rossiya-ne-poidet-na-peremirie-bez-ponimaniya-dalneishih-shagov-po News.KG ru 2026-11-10T12:15:28.000Z Лавров: Россия не пойдет на перемирие без понимания дальнейших шагов по урегулированию https://news.kg/ky/news/lavrov-rossiya-zhongo-saluu-boyuncha-kiiinki-kadamdar-tushunuksuz-bolso-tynchtyk News.KG ky 2026-11-10T12:15:28.000Z Лавров: Россия жөнгө салуу боюнча кийинки кадамдар түшүнүксүз болсо, тынчтык режимине бармайт https://news.kg/en/news/lavrov-russia-will-not-agree-to-a-truce-without-understanding-further-settlement News.KG en 2026-11-10T12:15:28.000Z Lavrov: Russia will not agree to a truce without understanding further settlement steps https://news.kg/ru/news/vnimanie-voditelyam-v-gornyh-raionah-ozhidaetsya-sneg-i-tuman News.KG ru 2026-11-10T12:13:17.000Z Внимание водителям: в горных районах ожидается снег и туман https://news.kg/ky/news/tooluu-aimaktardagy-zholdor-korkunuchtuu-bolushu-mumkun-kar-zhana-tuman News.KG ky 2026-11-10T12:13:17.000Z Тоолуу аймактардагы жолдор коркунучтуу болушу мүмкүн: кар жана туман күтүлүүдө https://news.kg/en/news/attention-drivers-snow-and-fog-expected-in-mountainous-areas News.KG en 2026-11-10T12:13:17.000Z Attention drivers: snow and fog expected in mountainous areas https://news.kg/ru/news/shveinikam-vydali-6-2-mlrd-somov-besprotsentnyh-kreditov-minekonomiki-ne-znaet-o News.KG ru 2026-11-10T12:11:26.000Z Швейникам выдали 6,2 млрд сомов беспроцентных кредитов: Минэкономики не знает о потерях на маркетплейсах РФ https://news.kg/ky/news/tiguu-tarmagyna-6-2-mlrd-som-olchomundo-paiyzy-zhok-kredit-berildi News.KG ky 2026-11-10T12:11:26.000Z Тигүү тармагына 6,2 млрд сом өлчөмүндө пайызы жок кредит берилди https://news.kg/en/news/garment-workers-granted-6-2-billion-som-in-interest-free-loans-ministry-of News.KG en 2026-11-10T12:11:26.000Z Garment workers granted 6.2 billion som in interest-free loans: Ministry of Economy unaware of losses on Russian marketplaces https://news.kg/ru/news/nedostatok-kletchatki-mozhet-privesti-k-razrusheniyu-slizistoi-obolochki News.KG ru 2026-11-10T12:06:48.000Z Недостаток клетчатки может привести к разрушению слизистой оболочки кишечника https://news.kg/ky/news/kletchatkanyn-zhetishsizdigi-icheginin-bylzhyr-katmaryn-buzuuga-alyp-kelishi News.KG ky 2026-11-10T12:06:48.000Z Клетчатканын жетишсиздиги ичегинин былжыр катмарын бузууга алып келиши мүмкүн https://news.kg/en/news/fiber-deficiency-may-lead-to-the-destruction-of-the-intestinal-mucosal-lining News.KG en 2026-11-10T12:06:48.000Z Fiber deficiency may lead to the destruction of the intestinal mucosal lining https://news.kg/ru/news/proekty-abii-budut-podpisyvatsya-tolko-s-soglasiya-komitetov-zhk News.KG ru 2026-11-10T12:06:10.000Z Проекты АБИИ будут подписываться только с согласия комитетов ЖК https://news.kg/ky/news/abii-dolboorloru-zhogorku-kenesh-komitetterinin-makuldugu-menen-gana-kol-koyulat News.KG ky 2026-11-10T12:06:10.000Z АБИИ долбоорлору Жогорку Кенеш комитеттеринин макулдугу менен гана кол коюлат https://news.kg/en/news/aiib-projects-to-be-signed-only-with-consent-of-jogorku-kenesh-committees News.KG en 2026-11-10T12:06:10.000Z AIIB projects to be signed only with consent of Jogorku Kenesh committees https://news.kg/ru/news/minenergo-postanovlenie-zhk-o-lgotnom-tarife-dlya-mnogoetazhek-na News.KG ru 2026-11-10T12:03:08.000Z Минэнерго: Постановление ЖК о льготном тарифе для многоэтажек на электроотоплении не выполняется https://news.kg/ky/news/energoministrlik-zhogorku-keneshtin-elektr-zhyluulugu-menen-kamsyzdalgan-kop News.KG ky 2026-11-10T12:03:08.000Z Энергоминистрлик: Жогорку Кеңештин электр жылуулугу менен камсыздалган көп кабаттуу үйлөр үчүн жеңилдетилген тариф жөнүндө токтому аткарылбай жатат https://news.kg/en/news/ministry-of-energy-jogorku-kenesh-resolution-on-preferential-tariffs-for-multi News.KG en 2026-11-10T12:03:08.000Z Ministry of Energy: Jogorku Kenesh resolution on preferential tariffs for multi-story electric-heated buildings is not being implemented https://news.kg/ru/news/sem-shkol-osha-poluchili-interaktivnye-paneli-ot-mera-goroda News.KG ru 2026-11-10T12:01:41.000Z Семь школ Оша получили интерактивные панели от мэра города https://news.kg/ky/news/oshtun-zheti-mektebi-shaar-meribinen-interaktivduu-panelderdi-aldy News.KG ky 2026-11-10T12:01:41.000Z Оштун жети мектеби шаар мэрибинен интерактивдүү панелдерди алды https://news.kg/en/news/seven-osh-schools-receive-interactive-panels-from-the-city-mayor News.KG en 2026-11-10T12:01:41.000Z Seven Osh schools receive interactive panels from the city mayor https://news.kg/ru/news/v-kyrgyzsko-uzbekskom-mezhdunarodnom-universitete-proshla-iv-mezhdunarodnaya News.KG ru 2026-11-10T12:01:02.000Z В Кыргызско-Узбекском международном университете прошла IV международная студенческая конференция https://news.kg/ky/news/robototehnika-zhana-zhasalma-intellekt-b-sydykov-atyndagy-universitette News.KG ky 2026-11-10T12:01:02.000Z Робототехника жана жасалма интеллект: Б. Сыдыков атындагы университетте студенттик илимий форум өттү https://news.kg/en/news/iv-international-student-conference-held-at-kyrgyz-uzbek-international News.KG en 2026-11-10T12:01:02.000Z IV International Student Conference Held at Kyrgyz-Uzbek International University https://news.kg/ru/news/v-sadu-zhitelya-petropavlovki-sozrel-vtoroi-urozhai-yablok News.KG ru 2026-11-10T12:00:32.000Z В саду жителя Петропавловки созрел второй урожай яблок https://news.kg/ky/news/noyabr-aiynda-almanyn-kairadan-byshyp-chygyshy-petropavlovka-aiylyndagy-ozgocho News.KG ky 2026-11-10T12:00:32.000Z Ноябрь айында алманын кайрадан бышып чыгышы: Петропавловка айылындагы өзгөчө окуя https://news.kg/en/news/second-apple-harvest-ripens-in-petropavlovka-resident-s-garden News.KG en 2026-11-10T12:00:32.000Z Second apple harvest ripens in Petropavlovka resident's garden https://news.kg/ru/news/deputat-predlozhila-otmenit-platu-za-obsluzhivanie-v-kafe-i-restoranah News.KG ru 2026-11-10T11:57:59.000Z Депутат предложила отменить плату за обслуживание в кафе и ресторанах https://news.kg/ky/news/kafelerde-tamaktyn-baasy-eki-esege-cheiin-oskon-deputat-teiloo-akysyn-alyp News.KG ky 2026-11-10T11:57:59.000Z Кафелерде тамактын баасы эки эсеге чейин өскөн: депутат тейлөө акысын алып салууну сунуштады https://news.kg/en/news/mp-proposes-to-abolish-service-charges-in-cafes-and-restaurants News.KG en 2026-11-10T11:57:59.000Z MP proposes to abolish service charges in cafes and restaurants https://news.kg/ru/news/kyrgyzstan-i-belarus-proveli-pervyi-mezhregionalnyi-forum-dlya-ukrepleniya News.KG ru 2026-11-10T11:55:43.000Z Кыргызстан и Беларусь провели первый межрегиональный форум для укрепления партнерства https://news.kg/ky/news/kyrgyzstan-menen-belarus-onoktoshtuktu-chyndoo-uchun-birinchi-regiondor-aralyk News.KG ky 2026-11-10T11:55:43.000Z Кыргызстан менен Беларусь өнөктөштүктү чыңдоо үчүн биринчи региондор аралык форумду өткөрдү https://news.kg/en/news/kyrgyzstan-and-belarus-hold-first-interregional-forum-to-strengthen-partnership News.KG en 2026-11-10T11:55:43.000Z Kyrgyzstan and Belarus hold first interregional forum to strengthen partnership https://news.kg/ru/news/v-talasskoi-oblasti-naznacheny-novye-rukovoditeli-raionnyh-upravlenii News.KG ru 2026-11-10T11:50:55.000Z В Таласской области назначены новые руководители районных управлений архитектуры https://news.kg/ky/news/talas-oblusunda-raiondyk-arhitektura-bashkarmalyktarynyn-zhany-zhetekchileri News.KG ky 2026-11-10T11:50:55.000Z Талас облусунда райондык архитектура башкармалыктарынын жаңы жетекчилери дайындалды https://news.kg/en/news/new-heads-of-district-architecture-departments-appointed-in-talas-region News.KG en 2026-11-10T11:50:55.000Z New heads of district architecture departments appointed in Talas region https://news.kg/ru/news/v-sele-bolshevik-uzgenskogo-raiona-otkryli-mini-futbolnuyu-ploshchadku-za-14-mln News.KG ru 2026-11-10T11:46:12.000Z В селе Большевик Узгенского района открыли мини-футбольную площадку за 14 млн сомов https://news.kg/ky/news/uzgun-raionunun-bolshevik-aiylynda-14-mln-somgo-mini-futbol-ayantchasy-achyldy News.KG ky 2026-11-10T11:46:12.000Z Үзгүн районунун Большевик айылында 14 млн сомго мини-футбол аянтчасы ачылды https://news.kg/ru/news/komitet-zhk-odobril-v-i-chtenii-soglashenie-eaes-o-edinoi-litsenzii-dlya-bankov News.KG ru 2026-11-10T11:45:08.000Z Комитет ЖК одобрил в I чтении соглашение ЕАЭС о единой лицензии для банков и страховщиков https://news.kg/ky/news/zhogorku-keneshtin-komiteti-banktar-zhana-kamsyzdandyruuchular-uchun-birdiktuu News.KG ky 2026-11-10T11:45:08.000Z Жогорку Кеңештин комитети банктар жана камсыздандыруучулар үчүн бирдиктүү лицензия жөнүндө ЕАЭШдин келишимин I окууда жактырды https://news.kg/en/news/jogorku-kenesh-committee-approves-eaeu-agreement-on-unified-license-for-banks News.KG en 2026-11-10T11:45:08.000Z Jogorku Kenesh Committee approves EAEU agreement on unified license for banks and insurers in first reading https://news.kg/ru/news/odkb-rassmotrit-vopros-o-lishenii-armenii-prava-golosa-v-organizatsii News.KG ru 2026-11-10T11:43:26.000Z ОДКБ рассмотрит вопрос о лишении Армении права голоса в организации https://news.kg/ky/news/toptuk-koopsuzduk-kelishimi-zhonundo-uyumda-armeniyany-dobush-beruu-ukugunan News.KG ky 2026-11-10T11:43:26.000Z Топтук коопсуздук келишими жөнүндө уюмда Арменияны добуш берүү укугунан ажыратуу маселесин КТКУ карап чыгат https://news.kg/en/news/csto-to-consider-stripping-armenia-of-voting-rights-within-the-organization News.KG en 2026-11-10T11:43:26.000Z CSTO to consider stripping Armenia of voting rights within the organization https://news.kg/ru/news/batkenskaya-i-brestskaya-oblasti-podpisali-plan-razvitiya-sotrudnichestva News.KG ru 2026-11-10T11:42:46.000Z Баткенская и Брестская области подписали план развития сотрудничества https://news.kg/ky/news/brest-zhana-batken-oblustarynyn-ortosundagy-kyzmattashtyk-zhany-dengeelge-chykty News.KG ky 2026-11-10T11:42:46.000Z Брест жана Баткен облустарынын ортосундагы кызматташтык жаңы деңгээлге чыкты https://news.kg/en/news/batken-and-brest-regions-signed-cooperation-development-plan News.KG en 2026-11-10T11:42:46.000Z Batken and Brest regions signed cooperation development plan https://news.kg/ru/news/v-stranah-eaes-planiruyut-razvivat-skorostnoe-i-vysokoskorostnoe News.KG ru 2026-11-10T11:41:52.000Z В странах ЕАЭС планируют развивать скоростное и высокоскоростное железнодорожное сообщение https://news.kg/ky/news/eaeb-olkolorundo-tez-zhana-zhogorku-yldamdyktagy-temir-zhol-katnashyn-onukturuu News.KG ky 2026-11-10T11:41:52.000Z ЕАЭБ өлкөлөрүндө тез жана жогорку ылдамдыктагы темир жол катнашын өнүктүрүү пландалууда https://news.kg/en/news/eaeu-countries-plan-to-develop-high-speed-and-ultra-high-speed-rail-services News.KG en 2026-11-10T11:41:52.000Z EAEU countries plan to develop high-speed and ultra-high-speed rail services https://news.kg/ru/news/talantbek-imanakun-uulu-vozglavil-direktsiyu-po-upravleniyu-kurortami News.KG ru 2026-11-10T11:40:49.000Z Талантбек Иманакун уулу возглавил дирекцию по управлению курортами https://news.kg/ky/news/prezidenttin-ish-bashkarmalygyna-karashtuu-kurorttuk-obektterdi-bashkaruuga News.KG ky 2026-11-10T11:40:49.000Z Президенттин иш башкармалыгына караштуу курорттук объекттерди башкарууга жаңы жетекчи дайындалды https://news.kg/en/news/talantbek-imanakun-uulu-to-lead-the-resort-management-directorate News.KG en 2026-11-10T11:40:49.000Z Talantbek Imanakun uulu to lead the resort management directorate https://news.kg/ru/news/iskusstvennyi-intellekt-pomozhet-reshit-problemu-probok-v-bishkeke News.KG ru 2026-11-10T11:34:46.000Z Искусственный интеллект поможет решить проблему пробок в Бишкеке https://news.kg/ky/news/bishkektegi-tygyndar-maselesin-chechuugo-zhasalma-intellekt-zhardam-beret News.KG ky 2026-11-10T11:34:46.000Z Бишкектеги тыгындар маселесин чечүүгө жасалма интеллект жардам берет https://news.kg/en/news/artificial-intelligence-to-help-solve-traffic-congestion-in-bishkek News.KG en 2026-11-10T11:34:46.000Z Artificial intelligence to help solve traffic congestion in Bishkek https://news.kg/ru/news/vladeltsam-garazhei-v-12-m-mikroraione-bishkeka-prodlili-srok-demontazha-do-2027 News.KG ru 2026-11-10T11:33:18.000Z Владельцам гаражей в 12-м микрорайоне Бишкека продлили срок демонтажа до 2027 года https://news.kg/ky/news/bishkektin-12-mikroraionundagy-garazh-eelerine-demontazh-moonotu-2027-zhylga News.KG ky 2026-11-10T11:33:18.000Z Бишкектин 12-микрорайонундагы гараж ээлерине демонтаж мөөнөтү 2027-жылга чейин узартылды https://news.kg/en/news/garage-owners-in-bishkek-s-12th-microdistrict-granted-extension-for-demolition News.KG en 2026-11-10T11:33:18.000Z Garage owners in Bishkek's 12th microdistrict granted extension for demolition until 2027 https://news.kg/ru/news/lavrov-zayavil-o-vazhnosti-ukrepleniya-silovogo-potentsiala-odkb News.KG ru 2026-11-10T11:27:49.000Z Лавров заявил о важности укрепления силового потенциала ОДКБ https://news.kg/ky/news/lavrov-ktkunun-kuch-potentsialyn-chyndoonun-maaniluulugu-zhonundo-aitty News.KG ky 2026-11-10T11:27:49.000Z Лавров КТКУнун күч потенциалын чыңдоонун маанилүүлүгү жөнүндө айтты https://news.kg/en/news/lavrov-stated-the-importance-of-strengthening-csto-s-military-potential News.KG en 2026-11-10T11:27:49.000Z Lavrov stated the importance of strengthening CSTO's military potential https://news.kg/ru/news/v-mchs-obyasnili-pochemu-vertolet-ne-ispolzovali-dlya-poiska-podrostka-v-ala News.KG ru 2026-11-10T11:25:11.000Z В МЧС объяснили, почему вертолет не использовали для поиска подростка в Ала-Арче 8 ноября https://news.kg/ky/news/ala-archadagy-toolordo-zhogolup-ketken-ospurumdu-izdoodo-emne-uchun-tik-uchak News.KG ky 2026-11-10T11:25:11.000Z Ала-Арчадагы тоолордо жоголуп кеткен өспүрүмдү издөөдө эмне үчүн тик учак колдонулбагандыгы түшүндүрүлдү https://news.kg/en/news/ministry-of-emergency-situations-explains-why-a-helicopter-was-not-used-to News.KG en 2026-11-10T11:25:11.000Z Ministry of Emergency Situations explains why a helicopter was not used to search for teenager in Ala-Archa on November 8 https://news.kg/ru/news/v-bolgarii-proizoshlo-massovoe-dtp-s-uchastiem-bolee-50-avto News.KG ru 2026-11-10T11:16:43.000Z В Болгарии в результате массовых аварий на трассе «Тракия» погибли 12 человек https://news.kg/ky/news/bolgariyada-50den-ashyk-unaa-katyshkan-massalyk-zhol-kyrsygy-boldu News.KG ky 2026-11-10T11:16:43.000Z Болгарияда 50ден ашык унаа катышкан массалык жол кырсыгы болду https://news.kg/en/news/12-killed-in-mass-pileups-on-bulgaria-s-trakia-motorway News.KG en 2026-11-10T11:16:43.000Z 12 killed in mass pileups on Bulgaria's Trakia motorway https://news.kg/ru/news/v-karakole-nachali-privodit-fasady-zdanii-i-vyveski-k-edinomu-stilyu News.KG ru 2026-11-10T11:15:25.000Z В Караколе начали приводить фасады зданий и вывески к единому стилю https://news.kg/ky/news/karakol-shaaryndagy-imarattardyn-syrtky-korunushun-ozgortuu-ishteri-bashtaldy News.KG ky 2026-11-10T11:15:25.000Z Каракол шаарындагы имараттардын сырткы көрүнүшүн өзгөртүү иштери башталды https://news.kg/en/news/building-facades-and-signs-in-karakol-are-being-standardized-to-a-unified-style News.KG en 2026-11-10T11:15:25.000Z Building facades and signs in Karakol are being standardized to a unified style https://news.kg/ru/news/sadyr-zhaparov-podal-zayavku-v-tsik-na-uchastie-v-prezidentskih-vyborah News.KG ru 2026-11-10T11:15:19.000Z Садыр Жапаров подал заявку в ЦИК на участие в президентских выборах https://news.kg/ky/news/sadyr-zhaparov-prezidenttik-shailoolorgo-katyshuu-uchun-bakka-bildirme-berdi News.KG ky 2026-11-10T11:15:19.000Z Садыр Жапаров президенттик шайлоолорго катышуу үчүн БАКка билдирме берди https://news.kg/en/news/sadyr-japarov-has-submitted-his-application-to-the-cec-to-participate-in-the News.KG en 2026-11-10T11:15:19.000Z Sadyr Japarov has submitted his application to the CEC to participate in the presidential elections https://news.kg/ru/news/tseny-v-kafe-vyrosli-s-500-do-1000-somov-a-platu-za-obsluzhivanie-spryatali-v News.KG ru 2026-11-10T11:11:06.000Z Цены в кафе выросли с 500 до 1000 сомов, а плату за обслуживание «спрятали» в меню https://news.kg/ky/news/kafelerdegi-baalar-500-somdon-1000-somgo-cheiin-ostu-al-emi-teiloo-akysy-menyuga News.KG ky 2026-11-10T11:11:06.000Z Кафелердеги баалар 500 сомдон 1000 сомго чейин өстү, ал эми тейлөө акысы менюга «жашырылды» https://news.kg/ru/news/zhurnalistka-apipa-zholdoshova-posvyatila-39-let-rabote-v-media-i-mchs News.KG ru 2026-11-10T11:03:42.000Z Журналистка Апипа Жолдошова посвятила 39 лет работе в медиа и МЧС https://news.kg/ky/news/zhurnalist-apipa-zholdoshova-media-zhana-okmdegi-39-zhyldyk-emgegine-arnady News.KG ky 2026-11-10T11:03:42.000Z Журналист Апипа Жолдошова медиа жана ӨКМдеги 39 жылдык эмгегине арнады https://news.kg/en/news/journalist-apipa-zholdoshova-dedicated-39-years-to-media-and-the-ministry-of News.KG en 2026-11-10T11:03:42.000Z Journalist Apipa Zholdoshova dedicated 39 years to media and the Ministry of Emergency Situations https://news.kg/ru/news/registratsiyu-proverok-biznesa-peredadut-iz-minekonomiki-v-prokuraturu News.KG ru 2026-11-10T11:03:18.000Z Регистрацию проверок бизнеса передадут из Минэкономики в прокуратуру https://news.kg/en/news/business-inspection-registration-to-be-transferred-from-ministry-of-economy-to News.KG en 2026-11-10T11:03:18.000Z Business inspection registration to be transferred from Ministry of Economy to Prosecutor General's Office https://news.kg/ru/news/lavrov-i-masadykov-proveli-brifing-po-itogam-sovmestnogo-zasedaniya-organov-odkb News.KG ru 2026-11-10T11:02:54.000Z Лавров и Масадыков провели брифинг по итогам совместного заседания органов ОДКБ https://news.kg/ky/news/lavrov-menen-masadykov-ktkunun-birgeleshken-zhyiynynyn-zhyiyntygy-boyuncha News.KG ky 2026-11-10T11:02:54.000Z Лавров менен Масадыков КТКУнун биргелешкен жыйынынын жыйынтыгы боюнча брифинг өткөрүштү https://news.kg/en/news/lavrov-and-masadykov-held-a-briefing-following-the-joint-meeting-of-csto-bodies News.KG en 2026-11-10T11:02:54.000Z Lavrov and Masadykov held a briefing following the joint meeting of CSTO bodies https://news.kg/ru/news/v-ata-beiit-otmetili-35-letie-memorialnogo-kompleksa News.KG ru 2026-11-10T11:01:16.000Z В «Ата-Бейит» отметили 35-летие мемориального комплекса https://news.kg/ky/news/ata-beiit-memorialdyk-kompleksinin-35-zhyldygy-belgilendi News.KG ky 2026-11-10T11:01:16.000Z «Ата-Бейит» мемориалдык комплексинин 35 жылдыгы белгиленди https://news.kg/en/news/ata-beyit-commemorates-the-35th-anniversary-of-the-memorial-complex News.KG en 2026-11-10T11:01:16.000Z Ata-Beyit commemorates the 35th anniversary of the memorial complex https://news.kg/ru/news/uchenik-iz-ak-suu-zavoeval-vtoroe-mesto-na-respublikanskoi-it-olimpiade News.KG ru 2026-11-10T11:00:09.000Z Ученик из Ак-Суу завоевал второе место на республиканской IT олимпиаде https://news.kg/ky/news/ak-suudan-chykkan-okuuchu-respublikalyk-it-olimpiadada-ekinchi-orundu-eelendi News.KG ky 2026-11-10T11:00:09.000Z Ак-Суудан чыккан окуучу республикалык IT олимпиадада экинчи орунду ээленди https://news.kg/en/news/student-from-ak-suu-wins-second-place-at-republican-it-olympiad News.KG en 2026-11-10T11:00:09.000Z Student from Ak-Suu wins second place at republican IT olympiad https://news.kg/ru/news/zamglavy-mchs-rasskazal-o-hode-poiskov-propavshego-v-gorah-podrostka News.KG ru 2026-11-10T10:59:20.000Z Замглавы МЧС рассказал о ходе поисков пропавшего в горах подростка https://news.kg/ky/news/otuno-amansyzdyk-boyuncha-ministrliktin-bashchysynyn-orun-basary-toolordo News.KG ky 2026-11-10T10:59:20.000Z Өтүңө амансыздык боюнча министрликтин башчысынын орун басары тоолордо жоголуп кеткен өспүрүмдү издөө иштеринин жүрүшү жөнүндө айтып берди https://news.kg/ru/news/nauka-kak-osnova-natsionalnoi-bezopasnosti-i-ekonomicheskogo-razvitiya News.KG ru 2026-11-10T10:58:31.000Z Наука как основа национальной безопасности и экономического развития https://news.kg/ky/news/bilim-zhana-tehnologiyalar-mamlekettin-ataandashtygyn-kamsyz-kylat News.KG ky 2026-11-10T10:58:31.000Z Билим жана технологиялар мамлекеттин атаандаштыгын камсыз кылат https://news.kg/en/news/science-as-the-foundation-of-national-security-and-economic-development News.KG en 2026-11-10T10:58:31.000Z Science as the Foundation of National Security and Economic Development https://news.kg/en/news/deputy-head-of-emergency-situations-ministry-details-search-for-missing-teenager News.KG en 2026-11-10T10:51:02.000Z Deputy Head of Emergency Situations Ministry details search for missing teenager in the mountains https://news.kg/ru/news/v-bishkeke-proidet-vystavka-asanaly-beishenova-kon-krylya-cheloveka News.KG ru 2026-11-10T10:39:34.000Z В Бишкеке пройдет выставка Асаналы Бейшенова «Конь — крылья человека» https://news.kg/ky/news/bishkekte-asanaly-beishenovdin-at-adamdyn-kanaty-attuu-korgozmosu-otot News.KG ky 2026-11-10T10:39:34.000Z Бишкекте Асаналы Бейшеновдин «Ат — адамдын канаты» аттуу көргөзмөсү өтөт https://news.kg/en/news/asanaly-beishenov-s-the-horse-wings-of-man-exhibition-to-be-held-in-bishkek News.KG en 2026-11-10T10:39:34.000Z Asanaly Beishenov's "The Horse — Wings of Man" Exhibition to be Held in Bishkek https://news.kg/ru/news/v-bishkeke-prohodyat-master-klassy-po-baletu-s-uchastiem-spetsialistov-iz-sankt News.KG ru 2026-11-10T10:36:26.000Z В Бишкеке проходят мастер-классы по балету с участием специалистов из Санкт-Петербурга https://news.kg/ky/news/bishkek-horeografiyalyk-uchilishchesinde-sankt-peterburgdun-balet-adisteri News.KG ky 2026-11-10T10:36:26.000Z Бишкек хореографиялык училищесинде Санкт-Петербургдун балет адистери окутууда https://news.kg/en/news/ballet-masterclasses-featuring-specialists-from-saint-petersburg-are-underway-in News.KG en 2026-11-10T10:36:26.000Z Ballet masterclasses featuring specialists from Saint Petersburg are underway in Bishkek https://news.kg/en/news/sadyr-japarov-filed-documents-for-the-2027-presidential-election News.KG en 2026-11-10T10:35:04.000Z Sadyr Japarov filed documents for the 2027 presidential election https://news.kg/ru/news/mars-karimov-naznachen-rukovoditelem-apparata-merii-nookata News.KG ru 2026-11-10T10:27:43.000Z Марс Каримов назначен руководителем аппарата мэрии Нооката https://news.kg/ky/news/mars-karimov-nookat-meriyasynyn-apparatynyn-zhetekchisi-bolup-daiyndaldy News.KG ky 2026-11-10T10:27:43.000Z Марс Каримов Ноокат мэриясынын аппаратынын жетекчиси болуп дайындалды https://news.kg/en/news/mars-karimov-appointed-head-of-the-nookat-mayoralty-apparatus News.KG en 2026-11-10T10:27:43.000Z Mars Karimov appointed head of the Nookat mayoralty apparatus https://news.kg/ru/news/v-shopokove-sdana-v-ekspluatatsiyu-novaya-tsentralnaya-detskaya-ploshchadka News.KG ru 2026-11-10T10:25:50.000Z В Шопокове сдана в эксплуатацию новая центральная детская площадка https://news.kg/ky/news/shopokovdo-zhany-borborduk-baldar-ayantchasy-paidalanuuga-berildi News.KG ky 2026-11-10T10:25:50.000Z Шопоковдо жаңы борбордук балдар аянтчасы пайдаланууга берилди https://news.kg/en/news/new-central-playground-commissioned-in-shopokov News.KG en 2026-11-10T10:25:50.000Z New central playground commissioned in Shopokov https://news.kg/ru/news/sadyr-zhaparov-podal-zayavlenie-o-vydvizhenii-v-prezidenty-kyrgyzstana News.KG ru 2026-11-10T10:24:55.000Z Садыр Жапаров подал заявление о выдвижении в президенты Кыргызстана https://news.kg/ky/news/sadyr-zhaparov-kyrgyzstandyn-prezidenttigine-talapker-bolup-chygaruu-zhonundo News.KG ky 2026-11-10T10:24:55.000Z Садыр Жапаров Кыргызстандын президенттигине талапкер болуп чыгаруу жөнүндө арыз берди https://news.kg/en/news/sadyr-japarov-files-candidacy-for-president-of-kyrgyzstan News.KG en 2026-11-10T10:24:55.000Z Sadyr Japarov files candidacy for President of Kyrgyzstan https://news.kg/ru/news/zakon-o-tovarnyh-skladah-perepisan-svidetelstva-stanut-tsifrovymi-i-rasshiryat News.KG ru 2026-11-10T10:21:43.000Z Закон о товарных складах переписан: свидетельства станут цифровыми и расширят перечень товаров https://news.kg/ky/news/tovardyk-skladtar-zhonundogu-myizam-kaira-zhazyldy-kuboluktor-sanaripteshtirilet News.KG ky 2026-11-10T10:21:43.000Z Товардык складтар жөнүндөгү мыйзам кайра жазылды: күбөлүктөр санариптештирилет жана товарлардын тизмеси кеңейет https://news.kg/en/news/commodity-warehouse-law-rewritten-certificates-to-become-digital-and-expand-list News.KG en 2026-11-10T10:21:43.000Z Commodity warehouse law rewritten: certificates to become digital and expand list of goods https://news.kg/ru/news/gosagentstvu-fizkultury-i-sporta-peredali-21-sluzhebnyi-avtomobil News.KG ru 2026-11-10T10:20:42.000Z Госагентству физкультуры и спорта передали 21 служебный автомобиль https://news.kg/ky/news/fizikalyk-madaniyat-zhana-sport-mamlekettik-agenttigine-21-kyzmattyk-unaa News.KG ky 2026-11-10T10:20:42.000Z Физикалык маданият жана спорт мамлекеттик агенттигине 21 кызматтык унаа берилди https://news.kg/en/news/state-agency-for-physical-culture-and-sports-receives-21-service-vehicles News.KG en 2026-11-10T10:20:42.000Z State Agency for Physical Culture and Sports receives 21 service vehicles https://news.kg/ru/news/v-kyrgyzstane-za-devyat-mesyatsev-vyyavili-78-internet-magazinov-narkotikov-i News.KG ru 2026-11-10T10:19:19.000Z В Кыргызстане за девять месяцев выявили 78 интернет-магазинов наркотиков и 803 преступления https://news.kg/ky/news/kyrgyzstanda-toguz-ai-ichinde-78-internet-narkodukon-zhana-803-kylmysh-anyktaldy News.KG ky 2026-11-10T10:19:19.000Z Кыргызстанда тогуз ай ичинде 78 интернет-наркодүкөн жана 803 кылмыш аныкталды https://news.kg/en/news/78-online-drug-stores-and-803-crimes-identified-in-kyrgyzstan-over-nine-months News.KG en 2026-11-10T10:19:19.000Z 78 online drug stores and 803 crimes identified in Kyrgyzstan over nine months https://news.kg/ru/news/semya-pogibshego-v-ala-arche-podrostka-zaprosit-u-mchs-zapisi-zvonkov-na-nomer News.KG ru 2026-11-10T10:17:04.000Z Семья погибшего в Ала-Арче подростка запросит у МЧС записи звонков на номер 112 https://news.kg/ky/news/ala-archada-kaza-bolgon-ospurumdun-ui-bulosu-okmden-112-nomerine-zhasalgan News.KG ky 2026-11-10T10:17:04.000Z Ала-Арчада каза болгон өспүрүмдүн үй-бүлөсү ӨКМден 112 номерине жасалган чалуулардын жазууларын сурайт https://news.kg/en/news/family-of-teenager-killed-in-ala-archa-to-request-112-call-recordings-from News.KG en 2026-11-10T10:17:04.000Z Family of teenager killed in Ala-Archa to request 112 call recordings from Ministry of Emergency Situations https://news.kg/ru/news/glava-kabmina-poruchil-proverit-obstoyatelstva-gibeli-14-letnego-amira-v-gorah News.KG ru 2026-11-10T10:15:13.000Z Глава кабмина поручил проверить обстоятельства гибели 14-летнего Амира в горах Ала-Арчи https://news.kg/ky/news/ministrler-kabinetinin-bashchysy-ala-archa-toolorunda-14-zhashar-amirdin News.KG ky 2026-11-10T10:15:13.000Z Министрлер Кабинетинин башчысы Ала-Арча тоолорунда 14 жашар Амирдин өлүмүнүн жагдайларын текшерүүнү тапшырды https://news.kg/en/news/cabinet-head-orders-investigation-into-death-of-14-year-old-amir-in-ala-archa News.KG en 2026-11-10T10:15:13.000Z Cabinet Head orders investigation into death of 14-year-old Amir in Ala-Archa mountains https://news.kg/ru/news/zaderzhan-eks-deputat-maksat-kunakunov-po-delu-o-moshennichestve-na-3-45-mln News.KG ru 2026-11-10T10:13:28.000Z Задержан экс-депутат Максат Кунакунов по делу о мошенничестве на 3,45 млн долларов https://news.kg/ky/news/3-45-mln-dollarlyk-aldamchylyk-ishi-boyuncha-eks-deputat-maksat-kunakunov News.KG ky 2026-11-10T10:13:28.000Z 3,45 млн долларлык алдамчылык иши боюнча экс-депутат Максат Кунакунов кармалды https://news.kg/ru/news/v-ak-suiskom-raione-proshli-vstrechi-s-delegatami-v-narodnogo-kurultaya News.KG ru 2026-11-10T10:12:12.000Z В Ак-Суйском районе прошли встречи с делегатами V Народного Курултая https://news.kg/ky/news/ak-sui-raionundo-v-eldik-kurultaidyn-delegattary-menen-zholugushuular-ottu News.KG ky 2026-11-10T10:12:12.000Z Ак-Суй районүндө V Элдик Курултайдын делегаттары менен жолугушуулар өттү https://news.kg/en/news/meetings-with-v-people-s-kurultai-delegates-held-in-ak-suu-district News.KG en 2026-11-10T10:12:12.000Z Meetings with V People's Kurultai delegates held in Ak-Suu district https://news.kg/ru/news/kommunalnye-sluzhby-ipoteka-i-dorogi-v-oshe-obsudili-problemy-gorozhan-na-prieme News.KG ru 2026-11-10T10:07:19.000Z Коммунальные службы, ипотека и дороги: в Оше обсудили проблемы горожан на приеме у мэра https://news.kg/ky/news/kommunaldyk-kyzmattar-ipoteka-zhana-zholdor-osh-shaarynda-merdin-kabyl-aluusunda News.KG ky 2026-11-10T10:07:19.000Z Коммуналдык кызматтар, ипотека жана жолдор: Ош шаарында мэрдин кабыл алуусунда шаардыктардын көйгөйлөрү талкууланды https://news.kg/en/news/utilities-mortgages-and-roads-osh-residents-issues-discussed-during-meeting-with News.KG en 2026-11-10T10:07:19.000Z Utilities, Mortgages, and Roads: Osh Residents' Issues Discussed During Meeting with Mayor https://news.kg/ru/news/gns-utverdila-perechen-korruptsionnyh-riskov-v-rabote-nalogovyh-organov News.KG ru 2026-11-10T10:06:20.000Z ГНС утвердила перечень коррупционных рисков в работе налоговых органов https://news.kg/ky/news/salyk-inspektorlorunun-ishmerduulugundogu-korruptsiyalyk-tobokeldikterdin News.KG ky 2026-11-10T10:06:20.000Z Салык инспекторлорунун ишмердүүлүгүндөгү коррупциялык тобокелдиктердин деңгээли аныкталды https://news.kg/en/news/sts-approved-a-list-of-corruption-risks-in-the-operations-of-tax-authorities News.KG en 2026-11-10T10:06:20.000Z STS approved a list of corruption risks in the operations of tax authorities https://news.kg/ru/news/proizvodstvo-tovarov-v-kyrgyzstane-vyroslo-na-118-za-yanvar-sentyabr-2026-goda News.KG ru 2026-11-10T10:04:58.000Z Производство товаров в Кыргызстане выросло на 118% за январь-сентябрь 2026 года https://news.kg/ky/news/kyrgyzstanda-tovar-onduruu-2026-zhyldyn-yanvar-sentyabr-ailarynda-118-ga-ostu News.KG ky 2026-11-10T10:04:58.000Z Кыргызстанда товар өндүрүү 2026-жылдын январь-сентябрь айларында 118%га өстү https://news.kg/en/news/goods-production-in-kyrgyzstan-grew-by-118-for-january-september-2026 News.KG en 2026-11-10T10:04:58.000Z Goods production in Kyrgyzstan grew by 118% for January-September 2026 https://news.kg/ru/news/dohody-vladeltsev-rynkov-kyrgyzstana-sostavili-3-mlrd-somov-za-devyat-mesyatsev News.KG ru 2026-11-10T10:02:48.000Z Доходы владельцев рынков Кыргызстана составили 3 млрд сомов за девять месяцев 2026 года https://news.kg/ky/news/kyrgyzstandagy-rynok-eelerinin-kireshesi-2026-zhyldyn-toguz-aiynda-3-mlrd-somdu News.KG ky 2026-11-10T10:02:48.000Z Кыргызстандагы рынок ээлеринин кирешеси 2026-жылдын тогуз айында 3 млрд сомду түздү https://news.kg/en/news/market-owners-earned-3-billion-soms-from-rental-fees-in-kyrgyzstan News.KG en 2026-11-10T10:02:48.000Z Market owners earned 3 billion soms from rental fees in Kyrgyzstan https://news.kg/ru/news/v-gornyh-raionah-kyrgyzstana-ozhidaetsya-sneg-i-gololed News.KG ru 2026-11-10T09:59:50.000Z В горных районах Кыргызстана ожидается снег и гололед https://news.kg/ky/news/kyrgyzstandyn-tooluu-raiondorunda-kar-zhana-muz-katmarlary-kutuluudo News.KG ky 2026-11-10T09:59:50.000Z Кыргызстандын тоолуу райондорунда кар жана муз катмарлары күтүлүүдө https://news.kg/en/news/snow-and-ice-expected-in-kyrgyzstan-s-mountainous-regions News.KG en 2026-11-10T09:59:50.000Z Snow and ice expected in Kyrgyzstan's mountainous regions https://news.kg/ru/news/yunye-bortsy-iz-shumkar-uya-zavoevali-medali-na-turnirah-v-estonii-i-gretsii News.KG ru 2026-11-10T09:50:06.000Z Юные борцы из Шумкар-Уя завоевали медали на турнирах в Эстонии и Греции https://news.kg/ky/news/shumkar-uyanyn-zhash-kuroshchuloru-estoniya-zhana-gretsiyadagy-turnirlerde-medal News.KG ky 2026-11-10T09:50:06.000Z Шумкар-Уянын жаш күрөшчүлөрү Эстония жана Грециядагы турнирлерде медаль алды https://news.kg/en/news/young-wrestlers-from-shumkar-uya-win-medals-at-tournaments-in-estonia-and-greece News.KG en 2026-11-10T09:50:06.000Z Young wrestlers from Shumkar-Uya win medals at tournaments in Estonia and Greece https://news.kg/ru/news/uchenik-iz-talasa-zavoeval-bronzovuyu-medal-na-mezhdunarodnoi-olimpiade-po-himii News.KG ru 2026-11-10T09:40:15.000Z Ученик из Таласа завоевал бронзовую медаль на международной олимпиаде по химии https://news.kg/ky/news/talas-mektebinin-okuuchusu-himiya-boyuncha-el-aralyk-olimpiadada-bronzalyk-medal News.KG ky 2026-11-10T09:40:15.000Z Талас мектебинин окуучусу химия боюнча эл аралык олимпиадада бронзалык медаль алды https://news.kg/en/news/student-from-talas-wins-bronze-medal-at-international-chemistry-olympiad News.KG en 2026-11-10T09:40:15.000Z Student from Talas wins bronze medal at international chemistry olympiad https://news.kg/ru/news/delegatsiya-osha-prinyala-uchastie-v-forume-regionov-kyrgyzstana-i-belarusi News.KG ru 2026-11-10T09:39:49.000Z Делегация Оша приняла участие в форуме регионов Кыргызстана и Беларуси https://news.kg/ky/news/osh-menen-gomel-shaarlarynyn-ortosunda-ekonomikalyk-kyzmattashtyk-ornotuu News.KG ky 2026-11-10T09:39:49.000Z Ош менен Гомель шаарларынын ортосунда экономикалык кызматташтык орнотуу максатында жолугушуу болду https://news.kg/en/news/osh-delegation-participates-in-kyrgyzstan-belarus-regions-forum News.KG en 2026-11-10T09:39:49.000Z Osh delegation participates in Kyrgyzstan-Belarus regions forum https://news.kg/ru/news/v-nookate-pogib-12-letnii-shkolnik-v-rezultate-stolknoveniya-avtomobilya-i News.KG ru 2026-11-10T09:35:08.000Z В Ноокате погиб 12-летний школьник в результате столкновения автомобиля и трицикла https://news.kg/ky/news/nookatta-avtounaa-menen-uch-unkuluu-transporttun-kagylyshuusunan-12-zhashar News.KG ky 2026-11-10T09:35:08.000Z Ноокатта автоунаа менен үч уңкулуу транспорттун кагылышуусунан 12 жашар мектеп окуучусу каза болду https://news.kg/en/news/12-year-old-student-killed-in-collision-between-car-and-tricycle-in-nookat News.KG en 2026-11-10T09:35:08.000Z 12-year-old student killed in collision between car and tricycle in Nookat https://news.kg/ru/news/genprokuratura-vyyavila-okolo-15-narushenii-pri-proverkah-biznesa-za-dva-goda News.KG ru 2026-11-10T09:32:30.000Z Генпрокуратура выявила около 15 нарушений при проверках бизнеса за два года https://news.kg/ky/news/ishkerlerge-bolgon-teksheruulordun-kozomolun-kuchotuu-sunushtaluuda News.KG ky 2026-11-10T09:32:30.000Z Ишкерлерге болгон текшерүүлөрдүн көзөмөлүн күчөтүү сунушталууда https://news.kg/en/news/prosecutor-general-s-office-identified-about-15-violations-during-business News.KG en 2026-11-10T09:32:30.000Z Prosecutor General's Office identified about 15 violations during business inspections over two years https://news.kg/ru/news/natsbank-oshtrafoval-platyozhnuyu-organizatsiyu-na-1-45-mln-somov-za-narusheniya News.KG ru 2026-11-10T09:31:40.000Z Нацбанк оштрафовал платёжную организацию на 1,45 млн сомов за нарушения https://news.kg/ky/news/uluttuk-bank-tolom-uyumuna-myizam-buzuulary-uchun-1-45-mln-som-aiyp-pul-saldy News.KG ky 2026-11-10T09:31:40.000Z Улуттук банк төлөм уюмуна мыйзам бузуулары үчүн 1,45 млн сом айып пул салды https://news.kg/en/news/national-bank-fines-payment-organization-1-45-million-som-for-violations News.KG en 2026-11-10T09:31:40.000Z National Bank fines payment organization 1.45 million som for violations https://news.kg/ru/news/kyrgyzstan-uvelichil-import-vinograda-na-46-v-yanvare-avguste News.KG ru 2026-11-10T09:30:40.000Z Кыргызстан увеличил импорт винограда на 46% в январе-августе https://news.kg/ky/news/kyrgyzstan-yanvar-avgust-ailarynda-zhuzum-importun-46-ga-koboittu News.KG ky 2026-11-10T09:30:40.000Z Кыргызстан январь-август айларында жүзүм импортун 46%га көбөйттү https://news.kg/en/news/kyrgyzstan-increased-grape-imports-by-46-in-january-august News.KG en 2026-11-10T09:30:40.000Z Kyrgyzstan increased grape imports by 46% in January-August https://news.kg/ru/news/v-yuzhnoi-chasti-bishkeka-zavershayut-stroitelstvo-novoi-shkoly-na-900-mest News.KG ru 2026-11-10T09:29:30.000Z В южной части Бишкека завершают строительство новой школы на 900 мест https://news.kg/ky/news/bishkektin-tushtuk-aimagynda-900-okuuchuga-ylaiyktalgan-mekteptin-kurulushu News.KG ky 2026-11-10T09:29:30.000Z Бишкектин түштүк аймагында 900 окуучуга ылайыкталган мектептин курулушу бүтүү алдында https://news.kg/en/news/construction-of-a-new-900-seat-school-nears-completion-in-southern-bishkek News.KG en 2026-11-10T09:29:30.000Z Construction of a new 900-seat school nears completion in southern Bishkek https://news.kg/ru/news/semya-kikboksera-alena-ofoio-trebuet-peresmotra-dela-posle-dorozhnogo-konflikta News.KG ru 2026-11-10T09:26:59.000Z Семья кикбоксера Алена Офойо требует пересмотра дела после дорожного конфликта в Бишкеке https://news.kg/ky/news/kikbokser-alen-ofoionun-ui-bulosu-sottun-chechimin-kaira-karap-chyguunu-talap News.KG ky 2026-11-10T09:26:59.000Z Кикбоксер Ален Офойонун үй-бүлөсү соттун чечимин кайра карап чыгууну талап кылууда https://news.kg/en/news/kickboxer-alen-ofoio-s-family-demands-case-review-following-road-conflict-in News.KG en 2026-11-10T09:26:59.000Z Kickboxer Alen Ofoio's family demands case review following road conflict in Bishkek https://news.kg/ru/news/v-bishkeke-mogut-postroit-monorels-vdol-rek-ala-archa-i-alamedin News.KG ru 2026-11-10T09:22:13.000Z В Бишкеке могут построить монорельс вдоль рек Ала-Арча и Аламедин https://news.kg/ky/news/bishkekte-skyshuttle-sistemasyn-ornotuu-maselesi-talkuulanuuda News.KG ky 2026-11-10T09:22:13.000Z Бишкекте SkyShuttle системасын орнотуу маселеси талкууланууда https://news.kg/en/news/monorail-could-be-built-along-ala-archa-and-alamedin-rivers-in-bishkek News.KG en 2026-11-10T09:22:13.000Z Monorail could be built along Ala-Archa and Alamedin rivers in Bishkek https://news.kg/ru/news/v-batkenskom-raione-prodolzhaetsya-stroitelstvo-novoi-shkoly-na-225-mest News.KG ru 2026-11-10T09:17:11.000Z В Баткенском районе продолжается строительство новой школы на 225 мест https://news.kg/ky/news/batken-oblusundagy-zhany-mekteptin-kurulushuna-197-million-som-zhumshaluuda News.KG ky 2026-11-10T09:17:11.000Z Баткен облусундагы жаңы мектептин курулушуна 197 миллион сом жумшалууда https://news.kg/en/news/construction-of-a-new-225-seat-school-continues-in-batken-district News.KG en 2026-11-10T09:17:11.000Z Construction of a new 225-seat school continues in Batken district https://news.kg/ru/news/deputat-dastan-bekeshev-prizval-genprokuraturu-proverit-prikazy-ministra News.KG ru 2026-11-10T09:15:48.000Z Депутат Дастан Бекешев призвал Генпрокуратуру проверить приказы министра строительства https://news.kg/ky/news/deputat-dastan-bekeshev-bashky-prokuraturadan-kurulush-ministrinin-buiruktaryn News.KG ky 2026-11-10T09:15:48.000Z Депутат Дастан Бекешев Башкы прокуратурадан курулуш министринин буйруктарын текшерүүнү суранды https://news.kg/en/news/mp-dastan-bekeshev-urged-the-prosecutor-general-s-office-to-investigate-the News.KG en 2026-11-10T09:15:48.000Z MP Dastan Bekeshev urged the Prosecutor General's Office to investigate the Ministry of Construction Minister's orders https://news.kg/ru/news/v-kyrgyzstan-postupyat-dopolnitelnye-100-tysyach-doz-vaktsiny-ot-grippa News.KG ru 2026-11-10T09:14:18.000Z В Кыргызстан поступят дополнительные 100 тысяч доз вакцины от гриппа https://news.kg/ky/news/grippke-karshy-koshumcha-100-min-doza-vaktsina-zhetkirilet News.KG ky 2026-11-10T09:14:18.000Z Гриппке каршы кошумча 100 миң доза вакцина жеткирилет https://news.kg/ru/news/za-9-mesyatsev-gosorgany-otkazali-v-3-3-tys-proverok-biznesa-minekonomiki News.KG ru 2026-11-10T09:11:49.000Z За 9 месяцев госорганы отказали в 3,3 тыс. проверок бизнеса: Минэкономики https://news.kg/ky/news/9-ai-ichinde-mamlekettik-organdar-bizneske-3-3-min-teksheruunu-otkoruudon-bash News.KG ky 2026-11-10T09:11:49.000Z 9 ай ичинде мамлекеттик органдар бизнеске 3,3 миң текшерүүнү өткөрүүдөн баш тартты: Экономика министрлиги https://news.kg/ru/news/v-bishkeke-zaderzhali-muzhchinu-s-okrovavlennoi-sheei-posle-draki-v-nochnom News.KG ru 2026-11-10T09:10:51.000Z В Бишкеке задержали мужчину с окровавленной шеей после драки в ночном клубе https://news.kg/ky/news/bishkekte-tunku-klubdagy-urushtan-kiiin-moinu-kanga-batkan-erkekti-karmashty News.KG ky 2026-11-10T09:10:51.000Z Бишкекте түнкү клубдагы уруштан кийин мойну канга баткан эркекти кармашты https://news.kg/en/news/man-with-bloody-neck-detained-in-bishkek-following-nightclub-brawl News.KG en 2026-11-10T09:10:51.000Z Man with bloody neck detained in Bishkek following nightclub brawl https://news.kg/ru/news/v-bishkeke-za-10-mesyatsev-vysazheno-bolee-23-tysyach-derevev-mer-poruchil News.KG ru 2026-11-10T09:10:10.000Z В Бишкеке планируют привлекать бизнес к посадке деревьев после высадки 23 тысяч саженцев за 10 месяцев https://news.kg/ky/news/bishkek-meri-borbor-shaardyn-zhashyldandyrylyshyn-zhany-dengeelge-chygaruunu News.KG ky 2026-11-10T09:10:10.000Z Бизнести дарак отургузууга тартуулоо пландалууда: Бишкектеги жашылдандыруу иштеринин жыйынтыгы https://news.kg/ru/news/v-kyrgyzstane-proveryayut-poseshchaemost-shkol-i-detsadov-iz-za-sezona-orvi-i News.KG ru 2026-11-10T09:08:52.000Z В Кыргызстане проверяют посещаемость школ и детсадов из-за сезона ОРВИ и гриппа https://news.kg/ky/news/kyrgyzstanda-orvi-zhana-gripp-sezonuna-bailanyshtuu-mektepterdin-zhana-bala News.KG ky 2026-11-10T09:08:52.000Z Кыргызстанда ОРВИ жана грипп сезонуна байланыштуу мектептердин жана бала бакчалардын сабакка катышуусу текшерилип жатат https://news.kg/en/news/school-and-kindergarten-attendance-checked-in-kyrgyzstan-due-to-ari-and-flu News.KG en 2026-11-10T09:08:52.000Z School and kindergarten attendance checked in Kyrgyzstan due to ARI and flu season https://news.kg/ru/news/razvitie-natsionalnogo-rynka-tsennyh-bumag-i-ego-rol-v-ekonomike-kyrgyzstana News.KG ru 2026-11-10T09:05:23.000Z Развитие национального рынка ценных бумаг и его роль в экономике Кыргызстана https://news.kg/ky/news/uluttuk-baaluuluktar-rynyn-onukturuu-zhana-anyn-kyrgyzstandyn-ekonomikasyndagy News.KG ky 2026-11-10T09:05:23.000Z Улуттук баалуулуктар рынын өнүктүрүү жана анын Кыргызстандын экономикасындагы ролу https://news.kg/en/news/development-of-the-national-securities-market-and-its-role-in-kyrgyzstan-s News.KG en 2026-11-10T09:05:23.000Z Development of the national securities market and its role in Kyrgyzstan's economy https://news.kg/ru/news/v-oshskoi-oblasti-zaderzhan-muzhchina-s-5-kg-gashisha News.KG ru 2026-11-10T09:04:26.000Z В Ошской области задержан мужчина с 5 кг гашиша https://news.kg/ky/news/osh-oblusunda-bangi-zattardy-satuuga-shektelgen-kishi-karmaldy News.KG ky 2026-11-10T09:04:26.000Z Ош облусунда баңги заттарды сатууга шектелген киши кармалды https://news.kg/en/news/man-detained-with-5-kg-of-hashish-in-osh-region News.KG en 2026-11-10T09:04:26.000Z Man detained with 5 kg of hashish in Osh region https://news.kg/ru/news/narusheniya-v-gaugi-na-336-7-mln-somov-nazvali-buhgalterskimi-rashozhdeniyami News.KG ru 2026-11-10T09:04:03.000Z Нарушения в ГАУГИ на 336,7 млн сомов назвали бухгалтерскими расхождениями https://news.kg/ky/news/gaugidegi-336-7-mln-somduk-myizam-buzuular-buhgalterdik-karama-karshylyktar-dep News.KG ky 2026-11-10T09:04:03.000Z ГАУГИдеги 336,7 млн сомдук мыйзам бузуулар бухгалтердик карама-каршылыктар деп аталып жатат https://news.kg/en/news/gaugi-violations-worth-336-7-million-som-called-accounting-discrepancies News.KG en 2026-11-10T09:04:03.000Z GAUGI violations worth 336.7 million som called accounting discrepancies https://news.kg/ru/news/kazahstanskoi-legkoatletke-podarili-odnokomnatnuyu-kvartiru-posle-annulirovaniya News.KG ru 2026-11-10T09:03:11.000Z Казахстанской легкоатлетке подарили однокомнатную квартиру после аннулирования золотой медали Азиады-2026 https://news.kg/ky/news/2026-zhylky-aziya-oyundarynyn-altyn-medaly-alyngan-kazakstandyk-zhenuuchugo News.KG ky 2026-11-10T09:03:11.000Z 2026-жылкы Азия оюндарынын алтын медалы алынган Казакстандык жеңүүчүгө батир берилди https://news.kg/en/news/kazakhstani-track-and-field-athlete-gifted-one-room-apartment-after-2026-asian News.KG en 2026-11-10T09:03:11.000Z Kazakhstani track and field athlete gifted one-room apartment after 2026 Asian Games gold medal annulled https://news.kg/ru/news/shkolniki-kyrgyzstana-mogut-besplatno-podgotovitsya-k-postupleniyu-v-vuz-sankt News.KG ru 2026-11-10T09:01:39.000Z Школьники Кыргызстана могут бесплатно подготовиться к поступлению в вуз Санкт-Петербурга https://news.kg/ky/news/sankt-peterburgdegi-okuu-zhaidyn-kiruu-ekzamenderine-akysyz-onlain-dayardyk News.KG ky 2026-11-10T09:01:39.000Z Санкт-Петербургдеги окуу жайдын кирүү экзамендерине акысыз онлайн-даярдык мүмкүнчүлүгү ачылды https://news.kg/en/news/kyrgyzstan-students-can-prepare-for-admission-to-a-st-petersburg-university-for News.KG en 2026-11-10T09:01:39.000Z Kyrgyzstan students can prepare for admission to a St. Petersburg university for free https://news.kg/ky/news/talas-oblusundagy-fasol-kabyl-aluu-punktunun-ishtoo-tartibi-ozgorushu-mumkun News.KG ky 2026-11-10T09:01:26.000Z Талас облусундагы фасоль кабыл алуу пунктунун иштөө тартиби өзгөрүшү мүмкүн https://news.kg/ru/news/v-kara-balte-proshel-veloprobeg-protiv-semeinogo-nasiliya News.KG ru 2026-11-10T09:00:00.000Z В Кара-Балте прошел велопробег против семейного насилия https://news.kg/ky/news/zhaiyl-raionunda-ui-buloluk-zombulukka-karshy-velosportchular-zharyshty News.KG ky 2026-11-10T09:00:00.000Z Жайыл районунда үй-бүлөлүк зомбулукка каршы велоспортчулар жарышты https://news.kg/en/news/cycling-rally-against-domestic-violence-held-in-kara-balta News.KG en 2026-11-10T09:00:00.000Z Cycling rally against domestic violence held in Kara-Balta https://news.kg/ru/news/v-tryoh-syolah-leilekskogo-raiona-obnovili-dorogi-na-32-3-mln-somov News.KG ru 2026-11-10T08:59:22.000Z В трёх сёлах Лейлекского района обновили дороги на 32,3 млн сомов https://news.kg/ky/news/leilek-raionunun-uch-aiylynda-zholdor-32-3-mln-somgo-zhanylandy News.KG ky 2026-11-10T08:59:22.000Z Лейлек районунун үч айылында жолдор 32,3 млн сомго жаңыланды https://news.kg/en/news/roads-updated-in-three-villages-of-leilek-district-for-32-3-million-som News.KG en 2026-11-10T08:59:22.000Z Roads updated in three villages of Leilek district for 32.3 million som https://news.kg/ru/news/v-bishkeke-vydelyat-okolo-500-mln-somov-na-zakupku-sazhentsev News.KG ru 2026-11-10T08:57:33.000Z В Бишкеке выделят около 500 млн сомов на закупку саженцев https://news.kg/ky/news/bishkekte-kochot-satyp-aluuga-bolzhol-menen-500-mln-som-bolunot News.KG ky 2026-11-10T08:57:33.000Z Бишкекте көчөт сатып алууга болжол менен 500 млн сом бөлүнөт https://news.kg/ru/news/uchyonye-kyrgyzsko-uzbekskogo-universiteta-prinyali-uchastie-v-globalnom News.KG ru 2026-11-10T08:53:36.000Z Учёные Кыргызско-Узбекского университета приняли участие в глобальном агрофоруме в Китае https://news.kg/ky/news/kyrgyz-ozbek-universitetinin-okumushtuulary-kytaidagy-globaldyk-agroforumga News.KG ky 2026-11-10T08:53:36.000Z Кыргыз-Өзбек университетинин окумуштуулары Кытайдагы глобалдык агрофорумга катышты https://news.kg/en/news/scientists-from-the-kyrgyz-uzbek-university-participated-in-a-global-agro-forum News.KG en 2026-11-10T08:53:36.000Z Scientists from the Kyrgyz-Uzbek University participated in a global agro-forum in China https://news.kg/ru/news/v-kyrgyzstane-zakonchilas-besplatnaya-vaktsinatsiya-ot-grippa-ozhidaetsya-novaya News.KG ru 2026-11-10T08:51:32.000Z В Кыргызстане закончилась бесплатная вакцинация от гриппа; ожидается новая поставка 100 тысяч доз https://news.kg/ky/news/kyrgyzstanda-gripp-uchurlary-osup-zhatat-zhana-akysyz-emdoo-resurstary-tugondu News.KG ky 2026-11-10T08:51:32.000Z Кыргызстанда грипп учурлары өсүп жатат жана акысыз эмдөө ресурстары түгөндү https://news.kg/ru/news/tashiev-zayavil-chto-ministr-dolzhen-byl-lichno-rukovodit-operatsiei-posle News.KG ru 2026-11-10T08:46:15.000Z Ташиев заявил, что министр должен был лично руководить операцией после гибели Амира Кунакунова https://news.kg/ky/news/tashiev-ministr-amir-kunakunovdun-olumunon-kiiin-operatsiyany-zheke-ozu News.KG ky 2026-11-10T08:46:15.000Z Ташиев министр Амир Кунакуновдун өлүмүнөн кийин операцияны жеке өзү жетектеши керек болчу деп билдирди https://news.kg/en/news/tashiev-stated-that-the-minister-should-have-personally-led-the-operation News.KG en 2026-11-10T08:46:15.000Z Tashiev stated that the minister should have personally led the operation following the death of Amir Kunakunov https://news.kg/ru/news/v-oblasti-abai-obnaruzhen-nezakonnyi-karer-glubinoi-15-metrov-dlya-dobychi News.KG ru 2026-11-10T08:41:35.000Z В области Абай обнаружен незаконный карьер глубиной 15 метров для добычи золота https://news.kg/ky/news/kazakstandyn-chygyshynda-15-metr-terendiktegi-myizamsyz-altyn-kazuu-kareri News.KG ky 2026-11-10T08:41:35.000Z Казакстандын чыгышында 15 метр тереңдиктеги мыйзамсыз алтын казуу карьери табылды https://news.kg/ky/news/bishkektegi-dordoi-bazarynyn-zhanyndagy-parktyn-zharyktandyruu-sistemasy News.KG ky 2026-11-10T08:41:25.000Z Бишкектеги «Дордой» базарынын жанындагы парктын жарыктандыруу системасы бузулган https://news.kg/ru/news/v-ankare-otmetili-125-letie-uchenogo-i-deyatelya-kyrgyzstana-kasyma-tynystanova News.KG ru 2026-11-10T08:39:16.000Z В Анкаре отметили 125-летие ученого и деятеля Кыргызстана Касыма Тыныстанова https://news.kg/ky/news/ankarada-kyrgyz-tilinin-negizdoochusu-kasym-tynystanovdun-murasy-talkuulandy News.KG ky 2026-11-10T08:39:16.000Z Анкарада кыргыз тилинин негиздөөчүсү Касым Тыныстановдун мурасы талкууланды https://news.kg/en/news/ankara-commemorates-the-125th-anniversary-of-kyrgyz-scholar-and-statesman-kasym News.KG en 2026-11-10T08:39:16.000Z Ankara commemorates the 125th anniversary of Kyrgyz scholar and statesman Kasym Tynystanov https://news.kg/ru/news/v-oshskom-garnizone-naznachen-novyi-voennyi-prokuror News.KG ru 2026-11-10T08:35:14.000Z В Ошском гарнизоне назначен новый военный прокурор https://news.kg/ky/news/osh-garnizonuna-zhany-askerdik-prokuror-daiyndaldy News.KG ky 2026-11-10T08:35:14.000Z Ош гарнизонуна жаңы аскердик прокурор дайындалды https://news.kg/en/news/new-military-prosecutor-appointed-to-osh-garrison News.KG en 2026-11-10T08:35:14.000Z New military prosecutor appointed to Osh garrison https://news.kg/ru/news/v-bishkeke-otmetili-yubilei-oboronnyh-predpriyatii-dastan-i-bishkekskogo News.KG ru 2026-11-10T08:34:07.000Z В Бишкеке отметили юбилеи оборонных предприятий «Дастан» и Бишкекского штамповочного завода https://news.kg/ky/news/bishkekte-dastan-zhana-bishkek-shtamptoo-zavodu-korgoo-ishkanalarynyn News.KG ky 2026-11-10T08:34:07.000Z Бишкекте «Дастан» жана Бишкек штамптоо заводу коргоо ишканаларынын юбилейлери белгиленди https://news.kg/en/news/bishkek-celebrates-anniversaries-of-defense-enterprises-dastan-and-bishkek News.KG en 2026-11-10T08:34:07.000Z Bishkek celebrates anniversaries of defense enterprises Dastan and Bishkek Stamping Plant https://news.kg/ru/news/v-federatsii-profsoyuzov-kyrgyzstana-smenilos-rukovodstvo News.KG ru 2026-11-10T08:33:57.000Z В Федерации профсоюзов Кыргызстана сменилось руководство https://news.kg/ky/news/kyrgyzstan-profsoyuzdar-federatsiyasynda-zhetekchilik-almashty News.KG ky 2026-11-10T08:33:57.000Z Кыргызстан Профсоюздар федерациясында жетекчилик алмашты https://news.kg/en/news/leadership-change-at-the-federation-of-trade-unions-of-kyrgyzstan News.KG en 2026-11-10T08:33:57.000Z Leadership change at the Federation of Trade Unions of Kyrgyzstan https://news.kg/ru/news/v-bishkeke-proshel-forum-po-zelenoi-energetike-i-nagradili-molodyh-uchenyh News.KG ru 2026-11-10T08:28:25.000Z В Бишкеке прошел форум по зеленой энергетике и наградили молодых ученых https://news.kg/ky/news/bishkekte-zhashyl-energetika-boyuncha-forum-otup-zhash-okumushtuular-syilandy News.KG ky 2026-11-10T08:28:25.000Z Бишкекте жашыл энергетика боюнча форум өтүп, жаш окумуштуулар сыйланды https://news.kg/en/news/green-energy-forum-held-in-bishkek-young-scientists-honored News.KG en 2026-11-10T08:28:25.000Z Green energy forum held in Bishkek, young scientists honored https://news.kg/ru/news/v-antale-startovala-31-ya-konferentsiya-oon-po-klimatu-kyrgyzstan-obsuzhdaet News.KG ru 2026-11-10T08:21:42.000Z В Анталье стартовала 31-я конференция ООН по климату: Кыргызстан обсуждает вызовы для горной экологии https://news.kg/ky/news/antalyadagy-klimattyk-sammitte-kyrgyzstan-tooluu-ekosistemanyn-korkunuchtaryn News.KG ky 2026-11-10T08:21:42.000Z Антальядагы климаттык саммитте Кыргызстан тоолуу экосистеманын коркунучтарын айтты https://news.kg/en/news/31st-un-climate-change-conference-begins-in-antalya-kyrgyzstan-discusses News.KG en 2026-11-10T08:21:42.000Z 31st UN Climate Change Conference Begins in Antalya: Kyrgyzstan Discusses Mountain Ecology Challenges https://news.kg/ru/news/evrosoyuz-rasshiryaet-voennuyu-missiyu-v-ukraine-i-perenosit-eyo-podgotovku-na News.KG ru 2026-11-10T08:20:00.000Z Евросоюз расширяет военную миссию в Украине и переносит её подготовку на украинскую территорию https://news.kg/ky/news/evrosoyuz-ukrainada-askerlerdi-okutuu-uchun-300-million-evro-bolup-berdi News.KG ky 2026-11-10T08:20:00.000Z Евросоюз Украинада аскерлерди окутуу үчүн 300 миллион евро бөлүп берди https://news.kg/ru/news/v-kyrgyzstane-deistvuyut-316-rynkov-i-93-torgovyh-tsentra-statistika News.KG ru 2026-11-10T08:19:54.000Z В Кыргызстане действуют 316 рынков и 93 торговых центра: статистика https://news.kg/en/news/kyrgyzstan-has-316-markets-and-93-shopping-centers-statistics News.KG en 2026-11-10T08:19:54.000Z Kyrgyzstan has 316 markets and 93 shopping centers: statistics https://news.kg/ru/news/v-ssha-vnesli-rezolyutsiyu-ob-impichmente-glavy-pentagona News.KG ru 2026-11-10T08:18:45.000Z В США внесли резолюцию об импичменте главы Пентагона https://news.kg/ky/news/akshda-pentagon-bashchysyna-impichment-boyuncha-rezolyutsiya-kirgizildi News.KG ky 2026-11-10T08:18:45.000Z АКШда Пентагон башчысына импичмент боюнча резолюция киргизилди https://news.kg/en/news/impeachment-resolution-filed-against-pentagon-chief-in-the-us News.KG en 2026-11-10T08:18:45.000Z Impeachment resolution filed against Pentagon chief in the US https://news.kg/ky/news/byudzhetti-unomdoo-uchun-mamlekettik-mulktu-baaloo-boyuncha-zhany-kompaniya News.KG ky 2026-11-10T08:15:33.000Z Бюджетти үнөмдөө үчүн мамлекеттик мүлктү баалоо боюнча жаңы компания түзүлөт https://news.kg/en/news/kyrgyzstan-plans-to-establish-a-state-appraisal-company-to-evaluate-government News.KG en 2026-11-10T08:15:33.000Z Kyrgyzstan plans to establish a state appraisal company to evaluate government property https://news.kg/ru/news/tovarooborot-kyrgyzstana-so-stranami-zaliva-vyros-v-9-raz-za-pyat-let News.KG ru 2026-11-10T08:15:16.000Z Товарооборот Кыргызстана со странами Залива вырос в 9 раз за пять лет https://news.kg/ky/news/kyrgyzstandyn-zaliv-olkoloru-menen-tovar-zhugurtuusu-besh-zhylda-9-ese-ostu News.KG ky 2026-11-10T08:15:16.000Z Кыргызстандын Залив өлкөлөрү менен товар жүгүртүүсү беш жылда 9 эсе өстү https://news.kg/en/news/kyrgyzstan-s-trade-turnover-with-gulf-countries-grew-9-fold-in-five-years News.KG en 2026-11-10T08:15:16.000Z Kyrgyzstan's trade turnover with Gulf countries grew 9-fold in five years https://news.kg/ru/news/v-oshe-stroikompaniyu-oshtrafovali-za-narushenie-trebovanii-bezopasnosti-na News.KG ru 2026-11-10T08:11:20.000Z В Оше стройкомпанию оштрафовали за нарушение требований безопасности на объекте https://news.kg/en/news/construction-company-in-osh-fined-for-safety-violations News.KG en 2026-11-10T08:11:20.000Z Construction company in Osh fined for safety violations https://news.kg/ru/news/manasskii-gorodskoi-sud-prekratil-delo-o-potselue-v-zdanii-merii News.KG ru 2026-11-10T08:09:23.000Z Манасский городской суд прекратил дело о поцелуе в здании мэрии https://news.kg/ky/news/manas-shaardyk-sotu-meriyanyn-imaratyndagy-opku-boyuncha-ishti-toktottu News.KG ky 2026-11-10T08:09:23.000Z Манас шаардык соту мэриянын имаратындагы өпкү боюнча ишти токтотту https://news.kg/en/news/manas-city-court-dismisses-case-over-kiss-in-city-hall-building News.KG en 2026-11-10T08:09:23.000Z Manas City Court dismissed case over kiss in city hall building https://news.kg/ru/news/v-kyrgyzstane-vrachi-iz-katara-proveli-blagotvoritelnye-operatsii-po News.KG ru 2026-11-10T08:05:47.000Z В Кыргызстане врачи из Катара провели благотворительные операции по имплантации слуха для детей https://news.kg/ky/news/kyrgyzstanda-katardyn-darygerleri-baldar-uchun-uguunu-kalybyna-keltiruu-boyuncha News.KG ky 2026-11-10T08:05:47.000Z Кыргызстанда Катардын дарыгерлери балдар үчүн угууну калыбына келтирүү боюнча кайрымдуулук операцияларын өткөрүштү https://news.kg/en/news/doctors-from-qatar-perform-charitable-hearing-implantation-surgeries-for News.KG en 2026-11-10T08:05:47.000Z Doctors from Qatar perform charitable hearing implantation surgeries for children in Kyrgyzstan https://news.kg/ru/news/aigul-omuralieva-vozglavila-oblastnoi-rodilnyi-statsionar-v-oshe News.KG ru 2026-11-10T08:02:39.000Z Айгуль Омуралиева возглавила областной родильный стационар в Оше https://news.kg/ky/news/aigul-omuralieva-osh-oblustuk-torot-statsionarynyn-zhetekchisi-bolup-daiyndaldy News.KG ky 2026-11-10T08:02:39.000Z Айгуль Омуралиева Ош облустук төрөт стационарынын жетекчиси болуп дайындалды https://news.kg/en/news/aygul-omuralieva-to-head-osh-regional-maternity-hospital News.KG en 2026-11-10T08:02:39.000Z Aygul Omuralieva to head Osh Regional Maternity Hospital https://news.kg/ru/news/putin-prizval-narashchivat-potentsial-odkb-na-forume-bezopasnosti News.KG ru 2026-11-10T08:01:58.000Z Путин призвал наращивать потенциал ОДКБ на форуме безопасности https://news.kg/ky/news/moskvada-odkbnyn-mumkunchuluktorun-kuchotuu-maselesi-talkuulanuuda News.KG ky 2026-11-10T08:01:58.000Z Москвада ОДКБнын мүмкүнчүлүктөрүн күчөтүү маселеси талкууланууда https://news.kg/en/news/putin-called-for-increasing-csto-potential-at-security-forum News.KG en 2026-11-10T08:01:58.000Z Putin called for increasing CSTO potential at security forum https://news.kg/ru/news/v-bishkeke-nachali-ustanovku-glavnoi-novogodnei-elki-na-ploshchadi-ala-too News.KG ru 2026-11-10T08:01:07.000Z В Бишкеке начали установку главной новогодней елки на площади Ала-Тоо https://news.kg/ky/news/bishkekte-ala-too-ayantynda-bashky-zhany-zhyldyk-archany-ornotuu-bashtaldy News.KG ky 2026-11-10T08:01:07.000Z Бишкекте Ала-Тоо аянтында башкы Жаңы жылдык арчаны орнотуу башталды https://news.kg/en/news/installation-of-the-main-new-year-tree-begins-on-ala-too-square-in-bishkek News.KG en 2026-11-10T08:01:07.000Z Installation of the main New Year tree begins on Ala-Too Square in Bishkek https://news.kg/ru/news/v-lesnom-hozyaistve-ortok-vysadyat-sazhentsy-na-100-gektarah News.KG ru 2026-11-10T07:57:53.000Z В лесном хозяйстве «Орток» высадят саженцы на 100 гектарах https://news.kg/ky/news/kyrgyzstanda-zhyl-saiyn-2-min-gektardan-ashyk-tokoi-aimagy-kalybyna-keltirilet News.KG ky 2026-11-10T07:57:53.000Z Кыргызстанда жыл сайын 2 миң гектардан ашык токой аймагы калыбына келтирилет https://news.kg/ru/news/v-rossii-grazhdaninu-kr-vyplatili-dolg-po-zarplate-v-razmere-988-tysyach-rublei News.KG ru 2026-11-10T07:52:41.000Z В России гражданину КР выплатили долг по зарплате в размере 988 тысяч рублей https://news.kg/ky/news/rossiyada-kr-zharanyna-988-min-rubl-olchomundogu-emgek-aky-boyuncha-karyzy News.KG ky 2026-11-10T07:52:41.000Z Россияда КР жаранына 988 миң рубль өлчөмүндөгү эмгек акы боюнча карызы төлөндү https://news.kg/en/news/a-citizen-of-kyrgyzstan-received-988-thousand-rubles-in-unpaid-wages-in-russia News.KG en 2026-11-10T07:52:41.000Z A citizen of Kyrgyzstan received 988 thousand rubles in unpaid wages in Russia https://news.kg/ru/news/v-chunkurchake-proveryayut-gotovnost-k-zimnemu-turisticheskomu-sezonu News.KG ru 2026-11-10T07:50:59.000Z В Чункурчаке проверяют готовность к зимнему туристическому сезону https://news.kg/ky/news/chunkurchakta-kyshky-turisttik-sezongo-dayardyk-teksherilip-zhatat News.KG ky 2026-11-10T07:50:59.000Z Чункурчакта кышкы туристтик сезонго даярдык текшерилип жатат https://news.kg/en/news/chon-kurchak-checks-readiness-for-the-winter-tourism-season News.KG en 2026-11-10T07:50:59.000Z Chon-Kurchak checks readiness for the winter tourism season https://news.kg/ru/news/tatarstan-izuchaet-opyt-kyrgyzstana-v-regulirovanii-kriptoindustrii News.KG ru 2026-11-10T07:43:17.000Z Татарстан изучает опыт Кыргызстана в регулировании криптоиндустрии https://news.kg/ky/news/kyrgyzstandyn-kriptoindustriya-tarmagyndagy-tazhryibasy-tatarstandy-kyzyktyruuda News.KG ky 2026-11-10T07:43:17.000Z Кыргызстандын криптоиндустрия тармагындагы тажрыйбасы Татарстанды кызыктырууда https://news.kg/en/news/tatarstan-studies-kyrgyzstan-s-experience-in-crypto-industry-regulation News.KG en 2026-11-10T07:43:17.000Z Tatarstan studies Kyrgyzstan's experience in crypto industry regulation https://news.kg/ru/news/inspektoram-oobdd-v-talase-peredali-7-sluzhebnyh-avtomobilei News.KG ru 2026-11-10T07:40:23.000Z Инспекторам ООБДД в Таласе передали 7 служебных автомобилей https://news.kg/ky/news/talastagy-zhol-kyimylynyn-koopsuzdugun-kamsyzdoo-bashkarmalygynyn News.KG ky 2026-11-10T07:40:23.000Z Таластагы Жол кыймылынын коопсуздугун камсыздоо башкармалыгынын инспекторлоруна 7 кызматтык унаа берилди https://news.kg/en/news/seven-service-vehicles-handed-over-to-road-safety-inspectorate-in-talas News.KG en 2026-11-10T07:40:23.000Z Seven service vehicles handed over to Road Safety Inspectorate in Talas https://news.kg/ru/news/issledovanie-kazhdyi-pyatyi-shkolnik-v-bishkeke-pet-energetiki-obsuzhdaetsya News.KG ru 2026-11-10T07:38:27.000Z Исследование: каждый пятый школьник в Бишкеке пьет энергетики; обсуждается запрет https://news.kg/ky/news/energetikalyk-suusunduktardy-alyp-kiruugo-alty-aiga-tyyuu-saluu-karaluuda News.KG ky 2026-11-10T07:38:27.000Z Энергетикалык суусундуктарды алып кирүүгө алты айга тыюу салуу каралууда https://news.kg/en/news/study-every-fifth-student-in-bishkek-drinks-energy-drinks-ban-under-discussion News.KG en 2026-11-10T07:38:27.000Z Study: Every fifth student in Bishkek drinks energy drinks; ban under discussion https://news.kg/ru/news/v-sele-kara-shoro-otkryli-novuyu-vnutriposelencheskuyu-dorogu News.KG ru 2026-11-10T07:36:56.000Z В селе Кара-Шоро открыли новую внутрипоселенческую дорогу https://news.kg/ky/news/kara-shoro-aiylynda-zhany-aiyl-ichindegi-zhol-achyldy News.KG ky 2026-11-10T07:36:56.000Z Кара-Шоро айылында жаңы айыл ичиндеги жол ачылды https://news.kg/ru/news/v-bishkeke-podveli-itogi-molodezhnogo-foruma-kyyalymdagy-kyrgyzstan News.KG ru 2026-11-10T07:36:15.000Z В Бишкеке подвели итоги молодежного форума «Кыялымдагы Кыргызстан» https://news.kg/ky/news/zhashtardyn-dolboorloru-zhana-kelechegi-kyyalymdagy-kyrgyzstan-forumunun News.KG ky 2026-11-10T07:36:15.000Z Жаштардын долбоорлору жана келечеги: «Кыялымдагы Кыргызстан» форумунун жыйынтыктары https://news.kg/en/news/bishkek-summarizes-results-of-the-kyrgyzstan-of-my-dreams-youth-forum News.KG en 2026-11-10T07:36:15.000Z Bishkek summarizes results of the "Kyrgyzstan of My Dreams" youth forum https://news.kg/ru/news/premer-ministr-armenii-propustit-zasedanie-soveta-kollektivnoi-bezopasnosti-odkb News.KG ru 2026-11-10T07:35:22.000Z Премьер-министр Армении пропустит заседание Совета коллективной безопасности ОДКБ https://news.kg/ky/news/armeniyanyn-premer-ministri-ktkbnyn-koopsuzduk-keneshinin-zhyiynyna-katyshpait News.KG ky 2026-11-10T07:35:22.000Z Армениянын Премьер-министри КТКБнын Коопсуздук Кеңешинин жыйынына катышпайт https://news.kg/en/news/armenian-prime-minister-to-skip-csto-collective-security-council-meeting News.KG en 2026-11-10T07:35:22.000Z Armenian Prime Minister to skip CSTO Collective Security Council meeting https://news.kg/ru/news/v-batkenskoi-oblasti-inspektoram-dorozhnogo-dvizheniya-peredali-12-sluzhebnyh News.KG ru 2026-11-10T07:30:00.000Z В Баткенской области инспекторам дорожного движения передали 12 служебных автомобилей https://news.kg/ky/news/batken-oblusunda-zhol-koopsuzdugun-kamsyzdoo-uchun-12-zhany-unaa-berildi News.KG ky 2026-11-10T07:30:00.000Z Баткен облусунда жол коопсуздугун камсыздоо үчүн 12 жаңы унаа берилди https://news.kg/en/news/twelve-service-vehicles-handed-over-to-traffic-inspectors-in-batken-region News.KG en 2026-11-10T07:30:00.000Z Twelve service vehicles handed over to traffic inspectors in Batken region https://news.kg/ru/news/v-germanii-razrabotali-kapsuly-s-solnechnymi-panelyami-dlya-zashchity-bezdomnyh News.KG ru 2026-11-10T07:29:02.000Z В Германии разработали капсулы с солнечными панелями для защиты бездомных от холода https://news.kg/ky/news/germaniyanyn-ulm-shaarynda-kun-energiyasy-menen-ishtegen-uiku-kapsulalaryn News.KG ky 2026-11-10T07:29:02.000Z Германияда күн энергиясы менен иштеген үй-жайсыз адамдар үчүн капсулалар түзүлдү https://news.kg/en/news/solar-panel-capsules-developed-in-germany-to-protect-homeless-people-from-the News.KG en 2026-11-10T07:29:02.000Z Solar panel capsules developed in Germany to protect homeless people from the cold https://news.kg/ru/news/gosudarstvo-sdaet-zdanie-byvshego-premera-v-arendu-za-1-4-mln-somov News.KG ru 2026-11-10T07:26:33.000Z Государство сдает здание бывшего премьера в аренду за 1,4 млн сомов https://news.kg/ky/news/mamleket-murunku-premerdin-imaratyn-1-4-mln-somgo-izharaga-beret News.KG ky 2026-11-10T07:26:33.000Z Мамлекет мурунку премьердин имаратын айына 1,4 млн сомго ижарага берди https://news.kg/en/news/state-leases-former-prime-minister-s-building-for-1-4-million-som News.KG en 2026-11-10T07:26:33.000Z State leases former Prime Minister's building for 1.4 million soms per month https://news.kg/ru/news/prezident-naznachil-dvuh-rukovoditelei-gosudarstvennoi-pogranichnoi-sluzhby News.KG ru 2026-11-10T07:23:43.000Z Президент назначил двух руководителей Государственной пограничной службы https://news.kg/ky/news/mamlekettik-chek-ara-kyzmatynyn-zhetekchiligine-zhany-adamdar-daiyndaldy News.KG ky 2026-11-10T07:23:43.000Z Мамлекеттик чек ара кызматынын жетекчилигине жаңы адамдар дайындалды https://news.kg/en/news/president-appoints-two-heads-of-the-state-border-service News.KG en 2026-11-10T07:23:43.000Z President Appoints Two Heads of the State Border Service https://news.kg/ru/news/v-kitae-muzhchina-ugnal-ekskavator-i-razgromil-administratsiyu-raiona News.KG ru 2026-11-10T07:22:00.000Z В Китае мужчина угнал экскаватор и разгромил администрацию района https://news.kg/ky/news/kytaidyn-sian-shaarynda-ekskavator-menen-administratsiya-imaratyn-talkalagan News.KG ky 2026-11-10T07:22:00.000Z Кытайдын Сиань шаарында экскаватор менен администрация имаратын талкалаган окуя болду https://news.kg/en/news/man-hijacks-excavator-and-smashes-district-administration-in-china News.KG en 2026-11-10T07:22:00.000Z Man hijacks excavator and smashes district administration in China https://news.kg/ru/news/v-moskve-prohodit-mezhdunarodnyi-forum-obespecheniya-kollektivnoi-bezopasnosti-s News.KG ru 2026-11-10T07:20:00.000Z Приоритеты Кыргызстана на посту в Совете безопасности ООН озвучены на форуме в Москве https://news.kg/ky/news/moskvada-btt-olkolorunun-tyshky-sayasii-vedomstvolorunun-zhetekchilerinin News.KG ky 2026-11-10T07:20:00.000Z Москвада БТТ өлкөлөрүнүн тышкы саясий ведомстволорунун жетекчилеринин катышуусу менен Коллективдүү коопсуздукту камсыздоо боюнча эл аралык форум өтүүдө https://news.kg/en/news/international-forum-for-ensuring-collective-security-underway-in-moscow-with-cis News.KG en 2026-11-10T07:20:00.000Z International Forum for Ensuring Collective Security Held in Moscow with CIS Foreign Ministers https://news.kg/ru/news/gaugi-perehodit-ot-ucheta-imushchestva-k-aktivnomu-upravleniyu-i-privlecheniyu News.KG ru 2026-11-10T07:17:17.000Z ГАУГИ переходит от учета имущества к активному управлению и привлечению инвесторов https://news.kg/ky/news/gaugi-mulktu-esepke-aluudan-aktivduu-bashkaruuga-zhana-investorlordu-tartuuga News.KG ky 2026-11-10T07:17:17.000Z ГАУГИ мүлктү эсепке алуудан активдүү башкарууга жана инвесторлорду тартууга өтүүдө https://news.kg/en/news/gaugi-shifts-from-property-accounting-to-active-management-and-investor News.KG en 2026-11-10T07:17:17.000Z GAUGI shifts from property accounting to active management and investor attraction https://news.kg/ru/news/v-kyrgyzstane-utverdili-kvoty-na-import-myasa-na-2027-god News.KG ru 2026-11-10T07:14:48.000Z В Кыргызстане утвердили квоты на импорт мяса на 2027 год https://news.kg/ky/news/kyrgyzstanda-2027-zhylga-et-importuna-kvotalar-bekitildi News.KG ky 2026-11-10T07:14:48.000Z Кыргызстанда 2027-жылга эт импортуна квоталар бекитилди https://news.kg/ru/news/vo-dvore-shkoly-86-v-bishkeke-proizoshla-massovaya-draka-shkolnikov News.KG ru 2026-11-10T07:11:10.000Z Во дворе школы №86 в Бишкеке произошла массовая драка школьников https://news.kg/ky/news/bishkekte-mekteptin-koroosundagy-okuuchulardyn-salgylashuusu-boyuncha-teksheruu News.KG ky 2026-11-10T07:11:10.000Z Бишкекте мектептин короосундагы окуучулардын салгылашуусу боюнча текшерүү жүрүп жатат https://news.kg/en/news/mass-brawl-involving-schoolchildren-occurred-in-the-courtyard-of-school-no-86-in News.KG en 2026-11-10T07:11:10.000Z Mass brawl involving schoolchildren occurred in the courtyard of School No. 86 in Bishkek https://news.kg/ru/news/tseny-na-gsm-v-bishkeke-ai-95-podorozhal-na-odnoi-iz-azs News.KG ru 2026-11-10T07:10:01.000Z Цены на ГСМ в Бишкеке: АИ-95 подорожал на одной из АЗС https://news.kg/ky/news/bishkektegi-gsm-baalary-ai-95-bir-zht-bazasynda-kymbattady News.KG ky 2026-11-10T07:10:01.000Z Бишкектеги ГСМ баалары: АИ-95 бир ЖТ базасында кымбаттады https://news.kg/en/news/fuel-prices-in-bishkek-ai-95-increases-at-one-gas-station-network News.KG en 2026-11-10T07:10:01.000Z Fuel Prices in Bishkek: AI-95 Increases at One Gas Station Network https://news.kg/ru/news/v-bishkeke-zaderzhan-podozrevaemyi-v-rasprostranenii-sinteticheskih-narkotikov-2 News.KG ru 2026-11-10T07:08:38.000Z В Бишкеке задержан подозреваемый в распространении синтетических наркотиков https://news.kg/ky/news/bishkektegi-doping-operatsiyasynyn-alkagynda-98-grammga-zhakyn-bangi-zat News.KG ky 2026-11-10T07:08:38.000Z Бишкектеги «Допинг» операциясынын алкагында 98 граммга жакын баңги зат тартылды https://news.kg/en/news/suspect-in-synthetic-drug-distribution-detained-in-bishkek News.KG en 2026-11-10T07:08:38.000Z Suspect in synthetic drug distribution detained in Bishkek https://news.kg/ru/news/v-italii-predstavyat-okolo-60-tysyach-modelei-selhoztehniki-na-vystavke-eima News.KG ru 2026-11-10T07:07:10.000Z В Италии представят около 60 тысяч моделей сельхозтехники на выставке EIMA International 2026 https://news.kg/ru/news/krupnye-igroki-iz-gruzii-oae-i-yuzhnoi-korei-proyavlyayut-interes-k News.KG ru 2026-11-10T07:07:10.000Z Крупные игроки из Грузии, ОАЭ и Южной Кореи проявляют интерес к криптосектору Кыргызстана https://news.kg/ky/news/italiyada-54-innovatsiyalyk-tehnologiya-syilygyn-algan-aiyl-charba-tehnikasynyn News.KG ky 2026-11-10T07:07:10.000Z Италияда 54 инновациялык технология сыйлыгын алган айыл чарба техникасынын көргөзмөсү өтөт https://news.kg/ky/news/gruziya-bae-zhana-tushtuk-koreyanyn-iri-oyunchulary-kyrgyzstandyn News.KG ky 2026-11-10T07:07:10.000Z Грузия, БАЭ жана Түштүк Кореянын ири оюнчулары Кыргызстандын криптосекторуна кызыгуусун билдирип жатышат https://news.kg/en/news/about-60-000-agricultural-machinery-models-to-be-presented-at-eima-international News.KG en 2026-11-10T07:07:10.000Z About 60,000 agricultural machinery models to be presented at EIMA International 2026 in Italy https://news.kg/en/news/major-players-from-georgia-uae-and-south-korea-show-interest-in-kyrgyzstan-s News.KG en 2026-11-10T07:07:10.000Z Major players from Georgia, UAE, and South Korea show interest in Kyrgyzstan's crypto sector https://news.kg/ru/news/prezident-utverdil-novye-naznacheniya-v-rukovodstve-pogranichnoi-sluzhby-kr News.KG ru 2026-11-10T07:03:59.000Z Президент утвердил новые назначения в руководстве Пограничной службы КР https://news.kg/ky/news/zhanybai-yusubaliev-mamlekettik-chek-ara-kyzmatynyn-toragasynyn-orun-basary News.KG ky 2026-11-10T07:03:59.000Z Жаңыбай Юсубалиев Мамлекеттик чек ара кызматынын төрагасынын орун басары болуп дайындалды https://news.kg/en/news/zhanybay-yusubaliev-appointed-deputy-chairperson-of-the-state-border-service News.KG en 2026-11-10T07:03:59.000Z Zhanybay Yusubaliev appointed Deputy Chairperson of the State Border Service https://news.kg/ru/news/pogibshii-v-ala-arche-amir-otpravil-drugu-poslednee-video-s-gor News.KG ru 2026-11-10T07:03:33.000Z Друг погибшего в Ала-Арче Амира Кунакунова показал его последнее видео из гор https://news.kg/ky/news/ala-archadagy-okuya-amirdin-dosu-baldardyn-akyrky-kat-alyshuusu-zhana-anyn News.KG ky 2026-11-10T07:03:33.000Z Ала-Арчада каза болгон 14 жашар баланын үй-бүлөсү анын тоого жалгыз чыкканын билген эмес https://news.kg/en/news/amir-who-died-in-ala-archa-sent-a-final-video-from-the-mountains-to-a-friend News.KG en 2026-11-10T07:03:33.000Z Amir, who died in Ala-Archa, sent a final video from the mountains to a friend https://news.kg/ky/news/prezident-sadyr-zhaparov-mamlekettik-chek-ara-kyzmatyndagy-kadrdyk-ozgoruulordu News.KG ky 2026-11-10T06:59:48.000Z Президент Садыр Жапаров Мамлекеттик чек ара кызматындагы кадрдык өзгөрүүлөрдү жактырды https://news.kg/en/news/mairambek-ismanaliev-appointed-chief-of-general-staff-of-the-state-border News.KG en 2026-11-10T06:59:48.000Z Mairambek Ismanaliev appointed Chief of General Staff of the State Border Service https://news.kg/ru/news/posol-v-ssha-edil-baisalov-prizval-vernut-askaru-akaevu-status-eks-prezidenta News.KG ru 2026-11-10T06:57:00.000Z Посол в США Эдиль Байсалов призвал вернуть Аскару Акаеву статус экс-президента https://news.kg/ky/news/edil-baisalov-askar-akaevdin-mamleket-kuruudagy-emgegin-baaloo-zaryl-ekenin News.KG ky 2026-11-10T06:57:00.000Z Эдиль Байсалов Аскар Акаевдин мамлекет куруудагы эмгегин баалоо зарыл экенин белгиледи https://news.kg/en/news/ambassador-to-the-us-edil-baisalov-called-for-restoring-askar-akayev-s-former News.KG en 2026-11-10T06:57:00.000Z Ambassador to the US Edil Baisalov called for restoring Askar Akayev's former president status https://news.kg/ru/news/mirzamir-sydykov-osvobozhden-ot-dolzhnosti-zamestitelya-glavy-gosgranichnoi News.KG ru 2026-11-10T06:55:40.000Z Мирзамир Сыдыков освобожден от должности заместителя главы Госграничной службы https://news.kg/ky/news/sadyr-zhaparov-mirzamir-sydykovdun-kyzmat-ordun-boshottu News.KG ky 2026-11-10T06:55:40.000Z Садыр Жапаров Мирзамир Сыдыковдун кызмат ордун бошотту https://news.kg/en/news/mirzamir-sydykov-dismissed-from-position-of-deputy-head-of-the-state-border News.KG en 2026-11-10T06:55:40.000Z Mirzamir Sydykov dismissed from position of Deputy Head of the State Border Service https://news.kg/ru/news/model-deepseek-pochti-sravnyalas-s-sekretnoi-razrabotkoi-openai-v-testah-na News.KG ru 2026-11-10T06:53:31.000Z Модель DeepSeek почти сравнялась с секретной разработкой OpenAI в тестах на кибервзлом https://news.kg/ky/news/kiberbuzuu-boyuncha-testirloodo-deepseek-modeli-openai-din-daybreak-modeline News.KG ky 2026-11-10T06:53:31.000Z Кибербүзүү боюнча тестирлөөдө DeepSeek модели OpenAI'дин Daybreak моделине жакын натыйжа көрсөттү https://news.kg/ru/news/v-bishkeke-pri-zaderzhanii-byvshego-chlena-opg-nashli-pistolet-i-narkotiki News.KG ru 2026-11-10T06:52:19.000Z В Бишкеке при задержании бывшего члена ОПГ нашли пистолет и наркотики https://news.kg/ky/news/unaadan-kural-zhana-bangizat-tabylgan-bishkekte-kylmyshtuu-toptun-muchosu-katary News.KG ky 2026-11-10T06:52:19.000Z Унаадан курал жана баңгизат табылган: Бишкекте кылмыштуу топтун мүчөсү катары таанылган киши кармалды https://news.kg/en/news/pistol-and-drugs-found-during-detention-of-former-organized-crime-group-member News.KG en 2026-11-10T06:52:19.000Z Pistol and drugs found during detention of former organized crime group member in Bishkek https://news.kg/ru/news/inzhenery-po-avtomatizatsii-vie-mogut-poluchat-do-150-tys-somov-a-personal-ges News.KG ru 2026-11-10T06:49:44.000Z Инженеры по автоматизации ВИЭ могут получать до 150 тыс. сомов, а персонал ГЭС — 30–60 тыс. https://news.kg/ky/news/zhalpy-energiya-bulaktarynyn-zheb-avtomattashtyruu-boyuncha-inzhenerleri-150-min News.KG ky 2026-11-10T06:49:44.000Z Жалпы энергия булактарынын (ЖЭБ) автоматташтыруу боюнча инженерлери 150 миң сомго чейин, ал эми ГЭС кызматкерлери 30–60 миң сом ала алышат https://news.kg/ru/news/v-bishkeke-zastroishchiki-perekryvayut-trotuary-i-dorogi-obshchestvennik-trebuet News.KG ru 2026-11-10T06:47:17.000Z В Бишкеке застройщики перекрывают тротуары и дороги: общественник требует правовых оснований https://news.kg/ky/news/bishkekte-kurulushchular-trotuarlardy-zhana-zholdordu-zhaap-zhatyshat-koomduk News.KG ky 2026-11-10T06:47:17.000Z Бишкекте курулушчулар тротуарларды жана жолдорду жаап жатышат: коомдук ишкер укуктук негиздерди талап кылууда https://news.kg/en/news/developers-blocking-sidewalks-and-roads-in-bishkek-activist-demands-legal News.KG en 2026-11-10T06:47:17.000Z Developers blocking sidewalks and roads in Bishkek: activist demands legal grounds https://news.kg/ru/news/gaugi-planiruet-prevratit-atele-asel-v-krupnuyu-shveinuyu-fabriku News.KG ru 2026-11-10T06:43:20.000Z ГАУГИ планирует превратить ателье «Асель» в крупную швейную фабрику https://news.kg/ky/news/asel-atelesi-iri-tiguu-fabrikasyna-ailanat News.KG ky 2026-11-10T06:43:20.000Z «Асель» ательеси ири тигүү фабрикасына айланат https://news.kg/en/news/gaugi-plans-to-transform-asel-atelier-into-a-large-scale-garment-factory News.KG en 2026-11-10T06:43:20.000Z GAUGI plans to transform Asel atelier into a large-scale garment factory https://news.kg/ru/news/v-batkenskoi-oblasti-obsuzhdayut-privlechenie-kitaiskih-investitsii-i-novye News.KG ru 2026-11-10T06:41:04.000Z В Баткенской области обсуждают привлечение китайских инвестиций и новые проекты https://news.kg/ky/news/batken-oblusunda-kytaidyn-investitsiyalaryn-tartuu-zhana-zhany-dolboorlor News.KG ky 2026-11-10T06:41:04.000Z Баткен облусунда Кытайдын инвестицияларын тартуу жана жаңы долбоорлор талкууланууда https://news.kg/en/news/batken-region-discusses-attracting-chinese-investment-and-new-projects News.KG en 2026-11-10T06:41:04.000Z Batken region discusses attracting Chinese investment and new projects https://news.kg/ru/news/potreblenie-elektroenergii-v-bishkeke-vyroslo-na-3-6-mln-kvtch-v-sutki-iz-za News.KG ru 2026-11-10T06:35:08.000Z Потребление электроэнергии в Бишкеке выросло на 3,6 млн кВтч в сутки из-за похолодания https://news.kg/ky/news/bishkekte-suuktan-ulam-elektr-energiyasyn-kerektoo-sutkasyna-3-6-mln-kvtchga News.KG ky 2026-11-10T06:35:08.000Z Бишкекте сууктан улам электр энергиясын керектөө суткасына 3,6 млн кВтчга өстү https://news.kg/en/news/electricity-consumption-in-bishkek-rises-by-3-6-million-kwh-per-day-due-to News.KG en 2026-11-10T06:35:08.000Z Electricity consumption in Bishkek rises by 3.6 million kWh per day due to colder weather https://news.kg/ru/news/kyrgyzstan-eksportiroval-33-4-tys-tonn-molochnoi-produktsii-i-572-4-tonny-myoda News.KG ru 2026-11-10T06:21:40.000Z Кыргызстан экспортировал 33,4 тыс. тонн молочной продукции и 572,4 тонны мёда https://news.kg/ky/news/olkodon-tabigyi-baldyn-eksportu-osuu-dinamikasyn-korsottu News.KG ky 2026-11-10T06:21:40.000Z Өлкөдөн табигый балдын экспорту өсүү динамикасын көрсөттү https://news.kg/en/news/kyrgyzstan-exported-33-4-thousand-tons-of-dairy-products-and-572-4-tons-of-honey News.KG en 2026-11-10T06:21:40.000Z Kyrgyzstan exported 33.4 thousand tons of dairy products and 572.4 tons of honey https://news.kg/ru/news/potentsial-solnechnyh-stantsii-na-kryshah-kyrgyzstana-prevyshaet-proshluyu News.KG ru 2026-11-10T06:20:44.000Z Потенциал солнечных станций на крышах Кыргызстана превышает прошлую генерацию в 2,5 раза https://news.kg/ky/news/kyrgyzstandagy-chatyrlardan-alynyshy-mumkun-bolgon-kun-energiyasy-murunku News.KG ky 2026-11-10T06:20:44.000Z Кыргызстандагы чатырлардан алынышы мүмкүн болгон күн энергиясы мурунку көрсөткүчтөрдөн 2,5 эсе көп https://news.kg/en/news/kyrgyzstan-s-rooftop-solar-potential-exceeds-previous-generation-by-2-5-times News.KG en 2026-11-10T06:20:44.000Z Kyrgyzstan's rooftop solar potential exceeds previous generation by 2.5 times https://news.kg/ru/news/iran-isklyuchil-vozmozhnost-vyvoza-obogashchennogo-urana-iz-strany News.KG ru 2026-11-10T06:19:16.000Z Иран исключил возможность вывоза обогащенного урана из страны https://news.kg/ky/news/iran-baiytylgan-urandy-olkodon-chygaruunu-karabait News.KG ky 2026-11-10T06:19:16.000Z Иран байытылган уранды өлкөдөн чыгарууну карабайт https://news.kg/en/news/iran-rules-out-possibility-of-exporting-enriched-uranium-from-the-country News.KG en 2026-11-10T06:19:16.000Z Iran rules out possibility of exporting enriched uranium from the country https://news.kg/ru/news/zarplata-selektsionerov-v-kr-sostavlyaet-okolo-30-tys-somov-problema-v-kadrah-i News.KG ru 2026-11-10T06:12:59.000Z Зарплата селекционеров в КР составляет около 30 тыс. сомов; проблема в кадрах и технологиях https://news.kg/ky/news/krdegi-selektsionerlerdin-ailygy-30-min-somdu-tuzot-kadrlar-zhana-tehnologiyalar News.KG ky 2026-11-10T06:12:59.000Z КРдеги селекционерлердин айлыгы 30 миң сомду түзөт; кадрлар жана технологиялар маселе болуп жатат https://news.kg/ru/news/v-batkene-deputaty-gorkenesha-rassmotryat-voprosy-stroitelstva-shkoly News.KG ru 2026-11-10T06:12:36.000Z В Баткене депутаты горкенеша рассмотрят вопросы строительства школы, спорткомплекса и утилизации мусора https://news.kg/ky/news/batkende-shaardyk-keneshtin-deputattary-mektep-sport-kompleksinin-kurulushu News.KG ky 2026-11-10T06:12:36.000Z Баткенде шаардык кенештин депутаттары мектеп, спорт комплексинин курулушу жана таштандыларды жок кылуу маселелерин карашат https://news.kg/en/news/batken-city-council-to-discuss-school-construction-sports-complex-and-waste News.KG en 2026-11-10T06:12:36.000Z Batken city council to discuss school construction, sports complex, and waste management https://news.kg/ru/news/mery-profilaktiki-rannei-beremennosti-u-podrostkov-rekomendatsii-spetsialistov News.KG ru 2026-11-10T06:10:18.000Z Меры профилактики ранней беременности у подростков: рекомендации специалистов https://news.kg/ky/news/ospurumdordo-erte-kosh-boiluuluktun-aldyn-aluu-charalary-adisterdin-sunushtary News.KG ky 2026-11-10T06:10:18.000Z Өспүрүмдөрдө эрте кош бойлуулуктун алдын алуу чаралары: адистердин сунуштары https://news.kg/en/news/preventing-early-pregnancy-in-adolescents-specialist-recommendations News.KG en 2026-11-10T06:10:18.000Z Preventing early pregnancy in adolescents: specialist recommendations https://news.kg/ru/news/32-metra-vysoty-i-3800-vetok-v-bishkeke-montiruyut-karkas-glavnoi-elki-strany News.KG ru 2026-11-10T06:09:10.000Z 32 метра высоты и 3800 веток: в Бишкеке монтируют каркас главной елки страны https://news.kg/ky/news/32-metr-biiiktik-zhana-3800-butak-bishkekte-olkonun-bashky-choroosunun-karkasy News.KG ky 2026-11-10T06:09:10.000Z 32 метр бийиктик жана 3800 бутак: Бишкекте өлкөнүн башкы чороосунун каркасы орнатылууда https://news.kg/ru/news/v-moskovskom-raione-bishkeka-vdol-dorog-stali-zamechat-stai-fazanov News.KG ru 2026-11-10T06:06:16.000Z В Московском районе Бишкека вдоль дорог стали замечать стаи фазанов https://news.kg/ky/news/bishkektin-moskov-raionunda-zhol-boyunda-took-kanattuulardyn-tobu-baikaluuda News.KG ky 2026-11-10T06:06:16.000Z Бишкектин Москов районунда жол боюнда тоок-канаттуулардын тобу байкалууда https://news.kg/en/news/flocks-of-pheasants-spotted-along-roads-in-bishkek-s-moskovsky-district News.KG en 2026-11-10T06:06:16.000Z Flocks of pheasants spotted along roads in Bishkek's Moskovsky district https://news.kg/ru/news/sadyr-zhaparov-otpravitsya-v-moskvu-na-sammit-odkb News.KG ru 2026-11-10T06:05:15.000Z Садыр Жапаров отправится в Москву на саммит ОДКБ https://news.kg/ky/news/moskvada-odkbnyn-zhyiyny-otot-sadyr-zhaparov-katyshat News.KG ky 2026-11-10T06:05:15.000Z Москвада ОДКБнын жыйыны өтөт: Садыр Жапаров катышат https://news.kg/en/news/sadyr-japarov-to-visit-moscow-for-csto-summit News.KG en 2026-11-10T06:05:15.000Z Sadyr Japarov to visit Moscow for CSTO summit https://news.kg/ru/news/prezident-sadyr-zhaparov-posetit-moskvu-dlya-uchastiya-v-zasedanii-soveta News.KG ru 2026-11-10T06:03:39.000Z Президент Садыр Жапаров посетит Москву для участия в заседании Совета коллективной безопасности ОДКБ https://news.kg/ky/news/prezident-sadyr-zhaparov-ktkunun-kollektivdik-koopsuzduk-keneshinin-zhyiynyna News.KG ky 2026-11-10T06:03:39.000Z Президент Садыр Жапаров КТКУнун Коллективдик коопсуздук кеңешинин жыйынына катышуу үчүн Москвага барат https://news.kg/en/news/president-sadyr-japarov-to-visit-moscow-for-csto-collective-security-council News.KG en 2026-11-10T06:03:39.000Z President Sadyr Japarov to visit Moscow for CSTO Collective Security Council meeting https://news.kg/ru/news/mailuu-suuiskii-lampovyi-zavod-pereimenovan-v-industrialnyi-park News.KG ru 2026-11-10T06:00:00.000Z Майлуу-Сууйский ламповый завод переименован в индустриальный парк https://news.kg/ky/news/mailuu-suu-lampada-zavodu-industrialdyk-park-katary-kaira-atalat News.KG ky 2026-11-10T06:00:00.000Z Майлуу-Суу лампада заводу индустриалдык парк катары кайра аталат https://news.kg/en/news/mailuu-suu-lamp-plant-renamed-to-industrial-park News.KG en 2026-11-10T06:00:00.000Z Mailuu-Suu Lamp Plant renamed to industrial park https://news.kg/ru/news/iz-armenii-v-kyrgyzstan-ekstradirovan-obvinyaemyi-v-narkotorgovle News.KG ru 2026-11-10T05:59:00.000Z Из Армении в Кыргызстан экстрадирован обвиняемый в наркоторговле https://news.kg/ky/news/armeniyadan-kyrgyzstanga-bangizat-satuuda-aiyptalyp-zhatkan-adam News.KG ky 2026-11-10T05:59:00.000Z Армениядан Кыргызстанга баңгизат сатууда айыпталып жаткан адам экстрадицияланды https://news.kg/en/news/drug-trafficking-suspect-extradited-from-armenia-to-kyrgyzstan News.KG en 2026-11-10T05:59:00.000Z Drug trafficking suspect extradited from Armenia to Kyrgyzstan https://news.kg/ru/news/kurs-evro-v-kommercheskih-bankah-kyrgyzstana-snova-rastet News.KG ru 2026-11-10T05:51:00.000Z Курс евро в коммерческих банках Кыргызстана снова растет https://news.kg/ky/news/evronun-baasy-banktarda-kairadan-zhogoruloodo News.KG ky 2026-11-10T05:51:00.000Z Евронун баасы банктарда кайрадан жогорулоодо https://news.kg/en/news/euro-exchange-rate-in-kyrgyzstan-s-commercial-banks-rises-again News.KG en 2026-11-10T05:51:00.000Z Euro exchange rate in Kyrgyzstan's commercial banks rises again https://news.kg/ru/news/giz-razrabotaet-chetyre-profstandarta-i-ramku-kvalifikatsii-v-energetike-dlya News.KG ru 2026-11-10T05:46:30.000Z GIZ разработает четыре профстандарта и рамку квалификаций в энергетике для Кыргызстана https://news.kg/ky/news/giz-kyrgyzstan-uchun-energetika-tarmagynda-tort-kesiptik-standartty-zhana News.KG ky 2026-11-10T05:46:30.000Z GIZ Кыргызстан үчүн энергетика тармагында төрт кесиптик стандартты жана квалификациялардын алкагын иштеп чыгат https://news.kg/en/news/giz-to-develop-four-professional-standards-and-an-energy-sector-qualifications News.KG en 2026-11-10T05:46:30.000Z GIZ to develop four professional standards and an energy sector qualifications framework for Kyrgyzstan https://news.kg/ru/news/v-sele-sovet-kadamzhaiskogo-raiona-zapustili-sistemu-chistoi-pitevoi-vody News.KG ru 2026-11-10T05:44:33.000Z В селе Совет Кадамжайского района запустили систему чистой питьевой воды https://news.kg/ky/news/kadamzhai-raionunun-sovet-aiylyndagy-2-min-adam-taza-suu-menen-kamsyz-boldu News.KG ky 2026-11-10T05:44:33.000Z Кадамжай районунун Совет айылындагы 2 миң адам таза суу менен камсыз болду https://news.kg/en/news/clean-drinking-water-system-launched-in-sovet-village-kadamjay-district News.KG en 2026-11-10T05:44:33.000Z Clean drinking water system launched in Sovet village, Kadamjay district https://news.kg/ru/news/posle-gibeli-podrostka-v-ala-arche-assol-moldokmatova-predlozhila-prezidentu News.KG ru 2026-11-10T05:44:15.000Z После гибели подростка в Ала-Арче Ассоль Молдокматова предложила президенту меры по безопасности в горах https://news.kg/ky/news/ala-archada-ospurumdun-kaza-bolushunan-kiiin-assol-moldokmatova-prezidentke News.KG ky 2026-11-10T05:44:15.000Z Ала-Арчада өспүрүмдүн каза болушунан кийин Ассоль Молдокматова президентке тоолордогу коопсуздук чараларын сунуштады https://news.kg/en/news/following-the-death-of-a-teenager-in-ala-archa-assol-moldokmatova-proposed News.KG en 2026-11-10T05:44:15.000Z Following the death of a teenager in Ala-Archa, Assol Moldokmatova proposed mountain safety measures to the President https://news.kg/ru/news/v-kyrgyzstane-predlagayut-sazhat-pyat-derevev-za-kazhdoe-srublennoe News.KG ru 2026-11-10T05:42:28.000Z В Кыргызстане предлагают сажать пять деревьев за каждое срубленное https://news.kg/ky/news/zhashyl-aimaktardy-saktoo-uchun-zhany-talaptar-sunushtaldy News.KG ky 2026-11-10T05:42:28.000Z Жашыл аймактарды сактоо үчүн жаңы талаптар сунушталды https://news.kg/en/news/kyrgyzstan-proposes-planting-five-trees-for-every-one-cut-down News.KG en 2026-11-10T05:42:28.000Z Kyrgyzstan proposes planting five trees for every one cut down https://news.kg/ru/news/gulsharkan-kultaeva-prezidentu-neobhodimo-prinimat-bolee-operativnye-resheniya News.KG ru 2026-11-10T05:29:07.000Z Гүлшаркан Култаева: Президенту необходимо принимать более оперативные решения https://news.kg/en/news/gulsharkan-kultaeva-the-president-needs-to-make-more-prompt-decisions News.KG en 2026-11-10T05:29:07.000Z Gulsharkan Kultaeva: The President Needs to Make More Prompt Decisions https://news.kg/ru/news/kyrgyzstan-i-vengriya-obsudili-ekonomiku-i-investitsionnye-mehanizmy News.KG ru 2026-11-10T05:28:52.000Z Кыргызстан и Венгрия обсудили экономику и инвестиционные механизмы https://news.kg/ky/news/kyrgyzstan-menen-vengriya-ekonomikany-zhana-investitsiyalyk-mehanizmderdi News.KG ky 2026-11-10T05:28:52.000Z Кыргызстан менен Венгрия экономиканы жана инвестициялык механизмдерди талкуулашты https://news.kg/en/news/kyrgyzstan-and-hungary-discussed-economy-and-investment-mechanisms News.KG en 2026-11-10T05:28:52.000Z Kyrgyzstan and Hungary discussed economy and investment mechanisms https://news.kg/ru/news/v-kyrgyzstane-izmenili-trebovaniya-k-medosmotru-dlya-vladeltsev-oruzhiya-i News.KG ru 2026-11-10T05:28:02.000Z В Кыргызстане изменили требования к медосмотру для владельцев оружия и охранников https://news.kg/ky/news/kyrgyzstanda-kural-eeleri-zhana-kuzotchulor-uchun-meditsinalyk-teksheruu News.KG ky 2026-11-10T05:28:02.000Z Кыргызстанда курал ээлери жана күзөтчүлөр үчүн медициналык текшерүү талаптары өзгөрдү https://news.kg/en/news/medical-examination-requirements-for-gun-owners-and-security-guards-changed-in News.KG en 2026-11-10T05:28:02.000Z Medical examination requirements for gun owners and security guards changed in Kyrgyzstan https://news.kg/ru/news/investoram-v-zelyonuyu-energetiku-nuzhny-stabilnye-pravila-na-10-15-let News.KG ru 2026-11-10T05:19:56.000Z Инвесторам в зелёную энергетику нужны стабильные правила на 10–15 лет https://news.kg/en/news/green-energy-investors-need-stable-regulations-for-10-15-years News.KG en 2026-11-10T05:19:56.000Z Green energy investors need stable regulations for 10–15 years https://news.kg/ru/news/dohody-ot-arendy-gosimushchestva-za-10-mesyatsev-2026-goda-dostigli-2-mlrd-somov News.KG ru 2026-11-10T05:17:17.000Z Доходы от аренды госимущества за 10 месяцев 2026 года достигли 2 млрд сомов https://news.kg/ky/news/mamlekettik-mulktu-paidalanuudan-tushkon-kireshe-25-mlrd-somdu-koshtodu News.KG ky 2026-11-10T05:17:17.000Z Мамлекеттик мүлктү пайдалануудан түшкөн киреше 25 млрд сомду коштоду https://news.kg/en/news/state-property-rental-income-reaches-2-billion-som-in-first-10-months-of-2026 News.KG en 2026-11-10T05:17:17.000Z State property rental income reaches 2 billion som in first 10 months of 2026 https://news.kg/ru/news/v-bishkeke-passazhiry-vozmushcheny-davkoi-v-perepolnennyh-avtobusah-kotorye-edut News.KG ru 2026-11-10T05:16:56.000Z В Бишкеке пассажиры возмущены давкой в переполненных автобусах, которые едут с открытыми дверями https://news.kg/ky/news/bishkekte-zhurguuchulor-eshikteri-achyk-boidon-zhurup-zhatkan-toltura News.KG ky 2026-11-10T05:16:56.000Z Бишкекте жүргүүчүлөр эшиктери ачык бойдон жүрүп жаткан толтура автобустардагы тыгындан нааразы болушууда https://news.kg/en/news/bishkek-passengers-outraged-by-overcrowding-in-buses-operating-with-open-doors News.KG en 2026-11-10T05:16:56.000Z Bishkek passengers outraged by overcrowding in buses operating with open doors https://news.kg/ru/news/bishkek-i-minsk-podpishut-dorozhnuyu-kartu-mnogostoronnego-sotrudnichestva News.KG ru 2026-11-10T05:15:51.000Z Бишкек и Минск подпишут дорожную карту многостороннего сотрудничества https://news.kg/ky/news/bishkek-zhana-minsk-kop-taraptuu-kyzmattashtyktyn-zhol-kartasyna-kol-koyushat News.KG ky 2026-11-10T05:15:51.000Z Бишкек жана Минск көп тараптуу кызматташтыктын жол картасына кол коюшат https://news.kg/en/news/bishkek-and-minsk-to-sign-multilateral-cooperation-roadmap News.KG en 2026-11-10T05:15:51.000Z Bishkek and Minsk to sign multilateral cooperation roadmap https://news.kg/ru/news/armrestlery-iz-tash-kumyra-zavoevali-medali-na-chempionate-mira-v-indii News.KG ru 2026-11-10T05:14:27.000Z Армрестлеры из Таш-Кумыра завоевали медали на чемпионате мира в Индии https://news.kg/ky/news/tash-kumurdun-armrestlerleri-indiyadagy-duinoluk-chempionatta-medal-aldy News.KG ky 2026-11-10T05:14:27.000Z Таш-Кумурдун армрестлерлери Индиядагы дүйнөлүк чемпионатта медаль алды https://news.kg/en/news/tash-kumyr-arm-wrestlers-win-medals-at-world-championship-in-india News.KG en 2026-11-10T05:14:27.000Z Tash-Kumyr arm wrestlers win medals at World Championship in India https://news.kg/ru/news/glava-gaugi-soobshchil-o-sudbe-imushchestva-bakieva-i-atambaeva News.KG ru 2026-11-10T05:13:00.000Z Глава ГАУГИ сообщил о судьбе имущества Бакиева и Атамбаева https://news.kg/ky/news/gaugi-bashchysy-bakiev-menen-atambaevdyn-mulkunun-tagdyry-zhonundo-bildirdi News.KG ky 2026-11-10T05:13:00.000Z ГАУГИ башчысы Бакиев менен Атамбаевдын мүлкүнүн тагдыры жөнүндө билдирди https://news.kg/en/news/head-of-gaugi-reports-on-the-fate-of-bakiev-and-atambayev-s-property News.KG en 2026-11-10T05:13:00.000Z Head of GAUGI reports on the fate of Bakiev and Atambayev's property https://news.kg/ru/news/v-oshe-opublikovan-grafik-vstrech-mera-s-zhitelyami-na-11-13-noyabrya News.KG ru 2026-11-10T05:09:25.000Z В Оше опубликован график встреч мэра с жителями на 11–13 ноября https://news.kg/ky/news/osh-shaarynda-mer-zhanarbek-akaev-turgundar-menen-betme-bet-zholugushat News.KG ky 2026-11-10T05:09:25.000Z Ош шаарында мэр Жанарбек Акаев тургундар менен бетме-бет жолугушат: кезектеги күндөр белгиленди https://news.kg/en/news/osh-releases-schedule-for-mayor-s-meetings-with-residents-on-november-11-13 News.KG en 2026-11-10T05:09:25.000Z Osh releases schedule for Mayor's meetings with residents on November 11–13 https://news.kg/ru/news/inostrantsy-kupili-yurtu-talasskoi-masteritsy-za-tysyachu-dollarov News.KG ru 2026-11-10T05:08:26.000Z Иностранцы купили юрту таласской мастерицы за тысячу долларов https://news.kg/ky/news/chygaryktar-talas-masterisinin-boz-uiun-min-dollar-aldy News.KG ky 2026-11-10T05:08:26.000Z Чыгарыктар Талас мастерисинин боз үйүн миң доллар алды https://news.kg/en/news/foreigners-buy-yurt-from-talas-craftswoman-for-one-thousand-dollars News.KG en 2026-11-10T05:08:26.000Z Foreigners buy yurt from Talas craftswoman for one thousand dollars https://news.kg/ru/news/tsik-kr-razyasnil-poryadok-sbora-podpisei-v-podderzhku-kandidatov-cherez-portal News.KG ru 2026-11-10T05:04:06.000Z ЦИК КР разъяснил порядок сбора подписей в поддержку кандидатов через портал «Түндүк» https://news.kg/en/news/cec-of-the-kyrgyz-republic-clarified-the-procedure-for-collecting-signatures-in News.KG en 2026-11-10T05:04:06.000Z CEC of the Kyrgyz Republic clarified the procedure for collecting signatures in support of candidates via the Tunduk portal https://news.kg/ru/news/posol-kyrgyzstana-vruchil-veritelnye-gramoty-prezidentu-vetnama News.KG ru 2026-11-10T05:03:27.000Z Посол Кыргызстана вручил верительные грамоты президенту Вьетнама https://news.kg/en/news/kyrgyzstan-s-ambassador-presented-credentials-to-the-president-of-vietnam News.KG en 2026-11-10T05:03:27.000Z Kyrgyzstan's Ambassador presented credentials to the President of Vietnam https://news.kg/ru/news/vlasti-planiruyut-podpisat-dopolnitelnoe-soglashenie-po-proektu-kumtor News.KG ru 2026-11-10T05:00:35.000Z Власти планируют подписать дополнительное соглашение по проекту «Кумтор» https://news.kg/ky/news/kumtor-keninin-ishin-kamsyzdoo-uchun-zhany-koshumcha-makuldashuu-kol-koyulat News.KG ky 2026-11-10T05:00:35.000Z «Кумтор» кенинин ишин камсыздоо үчүн жаңы кошумча макулдашуу кол коюлат https://news.kg/en/news/authorities-plan-to-sign-an-additional-agreement-on-the-kumtor-project News.KG en 2026-11-10T05:00:35.000Z Authorities plan to sign an additional agreement on the Kumtor project https://news.kg/ru/news/abdumalik-satarov-naznachen-rukovoditelem-upravleniya-arhitektury-nookena News.KG ru 2026-11-10T05:00:30.000Z Абдумалик Сатаров назначен руководителем управления архитектуры Ноокена https://news.kg/ky/news/abdumalik-satarov-nooken-arhitektura-bashkarmalygynyn-zhetekchisi-bolup News.KG ky 2026-11-10T05:00:30.000Z Абдумалик Сатаров Ноокен архитектура башкармалыгынын жетекчиси болуп дайындалды https://news.kg/en/news/abdumalik-satarov-appointed-head-of-nooken-architecture-department News.KG en 2026-11-10T05:00:30.000Z Abdumalik Satarov appointed head of Nooken architecture department https://news.kg/ru/news/gensek-kfs-proveril-futbolnye-obekty-v-issyk-kulskoi-oblasti News.KG ru 2026-11-10T04:53:03.000Z Генсек КФС проверил футбольные объекты в Иссык-Кульской области https://news.kg/ky/news/ysyk-koldo-zhany-stadiondor-kuruluuda-zhana-futbol-talaalary-teksheriluudo News.KG ky 2026-11-10T04:53:03.000Z Ысык-Көлдө жаңы стадиондор курулууда жана футбол талаалары текшерилүүдө https://news.kg/en/news/kfs-general-secretary-inspected-football-facilities-in-issyk-kul-region News.KG en 2026-11-10T04:53:03.000Z KFS General Secretary inspected football facilities in Issyk-Kul region https://news.kg/ru/news/detskuyu-ploshchadku-vo-dvore-mnogoetazhek-na-ulitse-gagarina-prevratili-v News.KG ru 2026-11-10T04:52:11.000Z Детскую площадку во дворе многоэтажек на улице Гагарина превратили в свалку https://news.kg/ky/news/gagarin-kochosundogu-kop-kabattuu-uilordun-koroosundagy-baldar-ayantchasy News.KG ky 2026-11-10T04:52:11.000Z Гагарин көчөсүндөгү көп кабаттуу үйлөрдүн короосундагы балдар аянтчасы таштандыга айландырылды https://news.kg/en/news/playground-in-gagarin-street-high-rise-courtyard-turned-into-a-landfill News.KG en 2026-11-10T04:52:11.000Z Playground in Gagarin Street high-rise courtyard turned into a landfill https://news.kg/ru/news/planeta-nagrevaetsya-rekordno-poslednie-chetyre-goda-stali-samymi-zharkimi News.KG ru 2026-11-10T04:46:31.000Z Планета нагревается рекордно: последние четыре года стали самыми жаркими https://news.kg/ky/news/duinoluk-okeandarda-zhyluuluktun-toptolushu-zhana-temperaturanyn-osushu News.KG ky 2026-11-10T04:46:31.000Z Дүйнөлүк океандарда жылуулуктун топтолушу жана температуранын өсүшү байкалууда https://news.kg/en/news/the-planet-is-heating-up-at-record-rates-the-last-four-years-have-been-the News.KG en 2026-11-10T04:46:31.000Z The planet is heating up at record rates: the last four years have been the hottest https://news.kg/ru/news/v-oshskom-gorodskom-keneshe-smenilsya-deputat-damir-kalykberdiev-ushel-s-posta News.KG ru 2026-11-10T04:45:23.000Z В Ошском городском кенеше сменился депутат: Дамир Калыкбердиев ушел с поста https://news.kg/ky/news/osh-shaardyk-keneshinde-muras-fraktsiyasynyn-zhany-muchosu-shailandy News.KG ky 2026-11-10T04:45:23.000Z Ош шаардык кенешинде «Мурас» фракциясынын жаңы мүчөсү шайланды https://news.kg/en/news/osh-city-kenesh-sees-deputy-change-damir-kalykberdiev-steps-down News.KG en 2026-11-10T04:45:23.000Z Osh City Kenesh sees deputy change: Damir Kalykberdiev steps down https://news.kg/ru/news/peregrev-ekonomiki-rost-tarifov-i-tsen-na-gsm-nazvany-osnovnymi-riskami-dlya News.KG ru 2026-11-10T04:41:44.000Z Перегрев экономики, рост тарифов и цен на ГСМ названы основными рисками для Кыргызстана https://news.kg/ky/news/ekonomikanyn-kyzyp-ketishi-tarifterdin-zhana-gsm-baalarynyn-osushu-kyrgyzstan News.KG ky 2026-11-10T04:41:44.000Z Экономиканын кызып кетиши, тарифтердин жана ГСМ бааларынын өсүшү Кыргызстан үчүн негизги тобокелдиктер катары аталып жатат https://news.kg/en/news/economic-overheating-rising-tariffs-and-fuel-price-hikes-identified-as-main News.KG en 2026-11-10T04:41:44.000Z Economic overheating, rising tariffs, and fuel price hikes identified as main risks for Kyrgyzstan https://news.kg/ru/news/v-kyrgyzstane-zapuskayut-pilotnyi-proekt-strahovaniya-urozhaya-pshenitsy-ot News.KG ru 2026-11-10T04:40:32.000Z В Кыргызстане запускают пилотный проект страхования урожая пшеницы от стихийных бедствий https://news.kg/ky/news/kyrgyzstanda-buudai-tushumun-tabigyi-kyrsyktardan-kamsyzdandyruu-boyuncha News.KG ky 2026-11-10T04:40:32.000Z Кыргызстанда буудай түшүмүн табигый кырсыктардан камсыздандыруу боюнча пилоттук долбоор башталды https://news.kg/en/news/pilot-wheat-crop-insurance-against-natural-disasters-launched-in-kyrgyzstan News.KG en 2026-11-10T04:40:32.000Z Pilot wheat crop insurance against natural disasters launched in Kyrgyzstan https://news.kg/ru/news/v-sez-naryn-vvodyat-osobye-usloviya-dlya-maininga-i-ii News.KG ru 2026-11-10T04:32:01.000Z В СЭЗ «Нарын» вводят особые условия для майнинга и ИИ https://news.kg/ky/news/naryn-erkin-ekonomikalyk-zonasynda-tehnologiyalyk-tarmaktarga-tolomdordun-zhany News.KG ky 2026-11-10T04:32:01.000Z «Нарын» эркин экономикалык зонасында технологиялык тармактарга төлөмдөрдүн жаңы тартиби белгиленди https://news.kg/en/news/special-conditions-for-mining-and-ai-introduced-in-naryn-sez News.KG en 2026-11-10T04:32:01.000Z Special conditions for mining and AI introduced in Naryn SEZ https://news.kg/ru/news/kyrgyzstan-i-sloveniya-obsudili-razvitie-dvustoronnego-sotrudnichestva News.KG ru 2026-11-10T04:29:33.000Z Кыргызстан и Словения обсудили развитие двустороннего сотрудничества https://news.kg/ky/news/energetika-turizm-zhana-investitsiyalar-kyrgyzstan-menen-sloveniya News.KG ky 2026-11-10T04:29:33.000Z Энергетика, туризм жана инвестициялар: Кыргызстан менен Словения кызматташтыктын багыттарын аныктады https://news.kg/en/news/kyrgyzstan-and-slovenia-discuss-bilateral-cooperation-development News.KG en 2026-11-10T04:29:33.000Z Kyrgyzstan and Slovenia discuss bilateral cooperation development https://news.kg/ru/news/v-bishkeke-v-kvartire-obnaruzhili-bolee-15-sobak-sosedi-pozhalovalis-na News.KG ru 2026-11-10T04:29:16.000Z В Бишкеке в квартире обнаружили более 15 собак: соседи пожаловались на антисанитарию https://news.kg/ky/news/bishkektegi-batirden-15den-ashyk-it-tabyldy-koshunalar-antisanitariya-boyuncha News.KG ky 2026-11-10T04:29:16.000Z Бишкектеги батирден 15ден ашык ит табылды: кошуналар антисанитария боюнча даттануу менен кайрылышты https://news.kg/en/news/more-than-15-dogs-found-in-bishkek-apartment-neighbors-complain-of-unsanitary News.KG en 2026-11-10T04:29:16.000Z More than 15 dogs found in Bishkek apartment: neighbors complain of unsanitary conditions https://news.kg/ru/news/prognoz-minfina-srednyaya-zarplata-v-kyrgyzstane-k-2029-godu-sostavit-64-5-tys News.KG ru 2026-11-10T04:28:13.000Z Прогноз Минфина: средняя зарплата в Кыргызстане к 2029 году составит 64,5 тыс. сомов https://news.kg/ky/news/finansy-ministrliginin-bolzholu-kyrgyzstanda-ortocho-ailyk-aky-2029-zhylga News.KG ky 2026-11-10T04:28:13.000Z Финансы министрлигинин болжолу: Кыргызстанда орточо айлык акы 2029-жылга карата 64,5 миң сомду түзөт https://news.kg/en/news/ministry-of-finance-forecast-average-salary-in-kyrgyzstan-to-reach-64-500-som-by News.KG en 2026-11-10T04:28:13.000Z Ministry of Finance Forecast: Average Salary in Kyrgyzstan to Reach 64,500 som by 2029 https://news.kg/ru/news/v-reestre-gosimushchestva-kyrgyzstana-chislitsya-okolo-9-5-tysyach-obektov News.KG ru 2026-11-10T04:26:56.000Z В реестре госимущества Кыргызстана числится около 9,5 тысяч объектов https://news.kg/ky/news/mamleketke-2021-zhyldan-beri-1927-mulk-otkoruldu News.KG ky 2026-11-10T04:26:56.000Z Мамлекетке 2021-жылдан бери 1927 мүлк өткөрүлдү https://news.kg/ru/news/v-gostinitse-goroda-manas-obnaruzheno-telo-devushki-zaderzhany-dvoe-molodyh News.KG ru 2026-11-10T04:24:59.000Z В гостинице города Манас обнаружено тело девушки; задержаны двое молодых людей https://news.kg/ky/news/manas-shaaryndagy-meimankanada-tabylgan-oluk-boyuncha-kylmysh-ishi-kozgoldu-eki News.KG ky 2026-11-10T04:24:59.000Z Манас шаарындагы мейманканада табылган өлүк боюнча кылмыш иши козголду; эки шектүү кармалды https://news.kg/en/news/body-of-a-young-woman-found-in-manas-hotel-two-young-men-detained News.KG en 2026-11-10T04:24:59.000Z Body of a young woman found in Manas hotel; two young men detained https://news.kg/ru/news/podderzhka-kandidatov-v-prezidenty-teper-vozmozhna-cherez-prilozhenie-tunduk News.KG ru 2026-11-10T04:22:29.000Z Поддержка кандидатов в президенты теперь возможна через приложение «Түндүк» https://news.kg/ky/news/prezidenttikke-talapkerdi-koldoo-uchun-30-min-koldun-kerek-ekendigi-bildirildi News.KG ky 2026-11-10T04:22:29.000Z Президенттикке талапкерди колдоо үчүн 30 миң колдун керек экендиги билдирилди https://news.kg/en/news/support-for-presidential-candidates-is-now-possible-via-the-tunduk-app News.KG en 2026-11-10T04:22:29.000Z Support for presidential candidates is now possible via the Tunduk app https://news.kg/ru/news/prezident-poruchil-pomoch-vladelitse-kafe-uzakonit-samovolno-postroennyi-zal News.KG ru 2026-11-10T04:20:11.000Z Президент поручил помочь владелице кафе узаконить самовольно построенный зал https://news.kg/ky/news/prezident-kafe-eesine-oz-aldyncha-kurulgan-zaldy-myizamdashtyruuga-zhardam News.KG ky 2026-11-10T04:20:11.000Z Президент кафе ээсине өз алдынча курулган залды мыйзамдаштырууга жардам берүүнү тапшырды https://news.kg/en/news/president-orders-assistance-for-cafe-owner-to-legalize-unauthorized-extension News.KG en 2026-11-10T04:20:11.000Z President orders assistance for cafe owner to legalize unauthorized extension https://news.kg/ru/news/v-oshe-planiruyut-postroit-sportivno-kulturnyi-kompleks-osh-arena News.KG ru 2026-11-10T04:10:40.000Z В Оше планируют построить спортивно-культурный комплекс «Ош Арена» https://news.kg/ky/news/osh-shaarynda-zhany-osh-arena-kompleksi-kurulat News.KG ky 2026-11-10T04:10:40.000Z Ош шаарында жаңы «Ош Арена» комплекси курулат https://news.kg/en/news/osh-arena-sports-and-cultural-complex-to-be-built-in-osh News.KG en 2026-11-10T04:10:40.000Z Osh Arena sports and cultural complex to be built in Osh https://news.kg/ru/news/s-2021-goda-v-gossobstvennost-peredano-1-9-tys-obektov-imushchestva News.KG ru 2026-11-10T04:09:06.000Z С 2021 года в госсобственность передано 1,9 тыс. объектов имущества https://news.kg/ky/news/2023-2026-zhyldar-aralygynda-mamlekettik-mulktordu-satuudan-25-5-milliard-som News.KG ky 2026-11-10T04:09:06.000Z 2023-2026-жылдар аралыгында мамлекеттик мүлктөрдү сатуудан 25,5 миллиард сом түштү https://news.kg/ru/news/v-zhalal-abadskoi-oblasti-spasli-15-letnego-podrostka-ot-redkogo-zabolevaniya News.KG ru 2026-11-10T04:05:00.000Z В Жалал-Абадской области спасли 15-летнего подростка от редкого заболевания — столбняка https://news.kg/en/news/15-year-old-teenager-saved-from-rare-disease-tetanus-in-jalal-abad-region News.KG en 2026-11-10T04:05:00.000Z 15-year-old teenager saved from rare disease—tetanus—in Jalal-Abad region https://news.kg/ru/news/gospredpriyatiyam-rasshirili-vozmozhnosti-v-sfere-nedropolzovaniya News.KG ru 2026-11-10T04:03:34.000Z Госпредприятиям расширили возможности в сфере недропользования https://news.kg/ky/news/mamlekettik-ishkanalardyn-zher-kenderin-paidalanuu-choirosundogu News.KG ky 2026-11-10T04:03:34.000Z Мамлекеттик ишканалардын жер кендерин пайдалануу чөйрөсүндөгү мүмкүнчүлүктөрү кеңейтилди https://news.kg/en/news/state-owned-enterprises-gain-access-to-national-investment-project-status-in News.KG en 2026-11-10T04:03:34.000Z State-owned enterprises gain access to national investment project status in subsoil sector https://news.kg/ru/news/moshenniki-vymogayut-dengi-u-akimov-i-merov-vydavaya-sebya-za-press-sekretarya News.KG ru 2026-11-10T04:01:56.000Z Мошенники вымогают деньги у акимов и мэров, выдавая себя за пресс-секретаря президента https://news.kg/ky/news/aldamchylar-prezidenttin-basma-soz-katchysy-katary-ozun-korsotup-akimderden News.KG ky 2026-11-10T04:01:56.000Z Алдамчылар президенттин басма сөз катчысы катары өзүн көрсөтүп, акимдерден жана мэрлерден акча талап кылууда https://news.kg/en/news/scammers-extort-money-from-akims-and-mayors-by-impersonating-the-presidential News.KG en 2026-11-10T04:01:56.000Z Scammers extort money from akims and mayors by impersonating the presidential press secretary https://news.kg/ru/news/v-narynskom-raione-vyyavleno-1346-ga-neuchtennyh-selhozzemel News.KG ru 2026-11-10T04:01:29.000Z В Нарынском районе выявлено 1346 га неучтенных сельхозземель https://news.kg/ky/news/naryn-raionunda-20-zhyldan-beri-akysyz-koldonulup-kelgen-1346-gektar-zher News.KG ky 2026-11-10T04:01:29.000Z Нарын районунда 20 жылдан бери акысыз колдонулуп келген 1346 гектар жер аныкталды https://news.kg/en/news/1-346-hectares-of-unaccounted-agricultural-land-identified-in-naryn-district News.KG en 2026-11-10T04:01:29.000Z 1,346 hectares of unaccounted agricultural land identified in Naryn district https://news.kg/ru/news/tseny-na-zhile-v-bishkeke-i-oshe-izmenilis-po-raznomu-za-pervye-devyat-mesyatsev News.KG ru 2026-11-10T04:00:48.000Z Цены на жилье в Бишкеке и Оше изменились по-разному за первые девять месяцев года https://news.kg/ky/news/bishkek-menen-oshtogu-turak-zhailardyn-baasy-zhyldyn-algachky-toguz-aiynda-ar News.KG ky 2026-11-10T04:00:48.000Z Бишкек менен Оштогу турак жайлардын баасы жылдын алгачкы тогуз айында ар башкача өзгөрдү https://news.kg/ru/news/kabmin-odobril-izmeneniya-v-investitsionnoe-soglashenie-po-kumtoru News.KG ru 2026-11-10T04:00:21.000Z Кабмин одобрил изменения в инвестиционное соглашение по Кумтору https://news.kg/ky/news/kumtor-keni-boyuncha-investitsiyalyk-makuldashuuga-koshumcha-dokument-bekitildi News.KG ky 2026-11-10T04:00:21.000Z Кумтор кени боюнча инвестициялык макулдашууга кошумча документ бекитилди https://news.kg/en/news/cabinet-of-ministers-approves-changes-to-kumtor-investment-agreement News.KG en 2026-11-10T04:00:21.000Z Cabinet of Ministers approves changes to Kumtor investment agreement https://news.kg/ru/news/v-kyrgyzstane-vnedryayut-proaktivnoe-predostavlenie-gosuslug-bez-podachi News.KG ru 2026-11-10T03:59:08.000Z В Кыргызстане внедряют проактивное предоставление госуслуг без подачи заявлений https://news.kg/ky/news/kyrgyzstanda-aryz-tappastan-mamlekettik-kyzmattardy-proaktivduu-korsotuu-zholu News.KG ky 2026-11-10T03:59:08.000Z Кыргызстанда арыз таппастан мамлекеттик кызматтарды проактивдүү көрсөтүү жолу киргизилет https://news.kg/en/news/kyrgyzstan-implements-proactive-provision-of-public-services-without News.KG en 2026-11-10T03:59:08.000Z Kyrgyzstan implements proactive provision of public services without applications https://news.kg/ru/news/v-kyrgyzstane-vveli-pozhiznennye-stipendii-dlya-olimpiiskih-chempionov-i News.KG ru 2026-11-10T03:56:27.000Z В Кыргызстане ввели пожизненные стипендии для олимпийских чемпионов и призеров https://news.kg/ky/news/kyrgyzstanda-olimpiada-chempiondoru-zhana-baige-eeleri-uchun-omur-boyu News.KG ky 2026-11-10T03:56:27.000Z Кыргызстанда олимпиада чемпиондору жана байге ээлери үчүн өмүр бою стипендия киргизилди https://news.kg/ru/news/lavrov-obvinil-guterresha-v-rabote-na-kievskii-rezhim-po-zernovoi-sdelke News.KG ru 2026-11-10T03:52:29.000Z Лавров обвинил Гутерреша в работе на киевский режим по зерновой сделке https://news.kg/ky/news/lavrov-guterreshti-dan-kelishimi-boyuncha-kiev-rezhimine-kyzmat-kylgandygynda News.KG ky 2026-11-10T03:52:29.000Z Лавров Гутеррешти дан келишими боюнча Киев режимине кызмат кылгандыгында айыптады https://news.kg/en/news/lavrov-accused-guterres-of-working-for-the-kyiv-regime-regarding-the-grain-deal News.KG en 2026-11-10T03:52:29.000Z Lavrov accused Guterres of working for the Kyiv regime regarding the grain deal https://news.kg/ru/news/v-kyrgyzstane-izmenili-pravila-registratsii-i-likvidatsii-biznesa-dolgi-stanut News.KG ru 2026-11-10T03:47:21.000Z В Кыргызстане изменили правила регистрации и ликвидации бизнеса: долги станут препятствием для закрытия фирм https://news.kg/ky/news/kyrgyzstanda-biznesti-kattoo-zhana-zhoyuu-erezheleri-ozgordu-karyzdar-firmalardy News.KG ky 2026-11-10T03:47:21.000Z Кыргызстанда бизнести каттоо жана жоюу эрежелери өзгөрдү: карыздар фирмаларды жабууга тоскоол болот https://news.kg/en/news/business-registration-and-liquidation-rules-changed-in-kyrgyzstan-debts-to News.KG en 2026-11-10T03:47:21.000Z Business registration and liquidation rules changed in Kyrgyzstan: debts to become an obstacle to closing firms https://news.kg/en/news/adylbek-kasymaliev-congratulates-kyrgyzstan-s-youth-on-youth-day News.KG en 2026-11-10T03:43:54.000Z Adylbek Kasymaliev congratulates Kyrgyzstan's youth on Youth Day https://news.kg/ru/news/v-kyrgyzstane-rassmatrivayut-vozmozhnost-stroitelstva-zavoda-po-sborke News.KG ru 2026-11-10T03:43:40.000Z В Кыргызстане рассматривают возможность строительства завода по сборке спецтехники МТЗ https://news.kg/ky/news/kyrgyzstanda-mtz-ataiyn-tehnikasyn-chogultuu-boyuncha-zavod-kuruu-mumkunchulugu News.KG ky 2026-11-10T03:43:40.000Z Кыргызстанда МТЗ атайын техникасын чогултуу боюнча завод куруу мүмкүнчүлүгү каралууда https://news.kg/en/news/kyrgyzstan-considers-building-a-plant-for-mtz-special-equipment-assembly News.KG en 2026-11-10T03:43:40.000Z Kyrgyzstan considers building a plant for MTZ special equipment assembly https://news.kg/ru/news/frantsiya-obvinila-iran-v-kiberatake-na-holodilnoe-oborudovanie-v-magazinah News.KG ru 2026-11-10T03:42:38.000Z Франция обвинила Иран в кибератаке на холодильное оборудование в магазинах https://news.kg/ky/news/frantsiya-dukondordogu-muzdatkych-zhabduularga-zhasalgan-kiberchabuul-uchun News.KG ky 2026-11-10T03:42:38.000Z Франция дүкөндөрдөгү муздаткыч жабдууларга жасалган киберчабуул үчүн Иранды айыптады https://news.kg/en/news/france-accuses-iran-of-cyberattack-on-supermarket-refrigeration-equipment News.KG en 2026-11-10T03:42:38.000Z France accuses Iran of cyberattack on supermarket refrigeration equipment https://news.kg/ru/news/v-bazar-korgonskom-raione-zapustyat-7-novyh-skvazhin News.KG ru 2026-11-10T03:40:27.000Z В Базар-Коргонском районе запустят 7 новых скважин https://news.kg/ky/news/bazar-korgon-raionunda-7-zhany-skvazhina-ishke-kirgizilet News.KG ky 2026-11-10T03:40:27.000Z Базар-Коргон районунда 7 жаңы скважина ишке киргизилет https://news.kg/en/news/seven-new-wells-to-be-launched-in-bazar-korgo-district News.KG en 2026-11-10T03:40:27.000Z Seven new wells to be launched in Bazar-Korgo District https://news.kg/ky/news/mamlekettik-mulktun-zhany-reestri-zhana-interaktivduu-kartasy-2027-zhyldan News.KG ky 2026-11-10T03:40:01.000Z Мамлекеттик мүлктүн жаңы реестри жана интерактивдүү картасы 2027-жылдан баштап иштеп баштайт https://news.kg/en/news/interactive-state-property-map-developed-in-kyrgyzstan News.KG en 2026-11-10T03:40:01.000Z Interactive state property map developed in Kyrgyzstan https://news.kg/ru/news/sistemy-energo-i-vodosnabzheniya-v-kieve-i-oblasti-nahodyatsya-v-hudshem News.KG ru 2026-11-10T03:36:27.000Z Системы энерго- и водоснабжения в Киеве и области находятся в худшем состоянии с начала конфликта https://news.kg/ky/news/kievde-zhana-oblusta-energiya-zhana-suu-menen-kamsyzdoo-sistemalary-chyr-chatak News.KG ky 2026-11-10T03:36:27.000Z Киевде жана облуста энергия жана суу менен камсыздоо системалары чыр-чатак башталгандан бери эң начар абалда турат https://news.kg/en/news/energy-and-water-supply-systems-in-kyiv-and-the-region-are-in-the-worst News.KG en 2026-11-10T03:36:27.000Z Energy and water supply systems in Kyiv and the region are in the worst condition since the start of the conflict https://news.kg/ru/news/kyrgyzstan-otkroet-generalnoe-konsulstvo-v-uzbekskom-andizhane News.KG ru 2026-11-10T03:36:13.000Z Кыргызстан откроет Генеральное консульство в узбекском Андижане https://news.kg/ky/news/ozbekstandyn-uch-oblusun-kamtygan-zhany-konsulduk-okrug-tuzulot News.KG ky 2026-11-10T03:36:13.000Z Өзбекстандын үч облусун камтыган жаңы консулдук округ түзүлөт https://news.kg/en/news/kyrgyzstan-to-open-consulate-general-in-andijan-uzbekistan News.KG en 2026-11-10T03:36:13.000Z Kyrgyzstan to open Consulate General in Andijan, Uzbekistan https://news.kg/ru/news/start-peregovorov-po-ukraine-v-abu-dabi-uchastniki-i-format-vstrechi News.KG ru 2026-11-10T03:33:32.000Z Старт переговоров по Украине в Абу-Даби: участники и формат встречи https://news.kg/ky/news/abu-dabide-ukraina-boyuncha-suiloshuulordun-bashtalyshy-katyshuuchular-zhana News.KG ky 2026-11-10T03:33:32.000Z Абу-Дабиде Украина боюнча сүйлөшүүлөрдүн башталышы: катышуучулар жана жолугушуу форматы https://news.kg/en/news/ukraine-negotiations-begin-in-abu-dhabi-participants-and-meeting-format News.KG en 2026-11-10T03:33:32.000Z Ukraine negotiations begin in Abu Dhabi: participants and meeting format https://news.kg/ru/news/zakon-o-povyshenii-zarplat-v-pervuyu-ochered-kosnetsya-chastnogo-sektora News.KG ru 2026-11-10T03:31:59.000Z Закон о повышении зарплат в первую очередь коснется частного сектора https://news.kg/ky/news/ailyk-akyny-zhogorulatuu-zhonundo-myizam-birinchi-kezekte-zheke-sektordu-kaptait News.KG ky 2026-11-10T03:31:59.000Z Айлык акыны жогорулатуу жөнүндө мыйзам биринчи кезекте жеке секторду каптайт https://news.kg/en/news/wage-increase-law-will-primarily-affect-the-private-sector News.KG en 2026-11-10T03:31:59.000Z Wage increase law will primarily affect the private sector https://news.kg/ru/news/kursy-valyut-na-10-noyabrya-ofitsialnye-dannye-natsbanka-i-srednie-pokazateli-v News.KG ru 2026-11-10T03:23:03.000Z Курсы валют на 10 ноября: официальные данные Нацбанка и средние показатели в коммерческих банках https://news.kg/en/news/currency-exchange-rates-for-november-10-usd-eur-and-rub-trends News.KG en 2026-11-10T03:22:12.000Z Currency exchange rates for November 10: USD, EUR, and RUB trends https://news.kg/ru/news/prezident-poruchil-rassmotret-vydachu-lgotnogo-kredita-predprinimatelnitse-iz News.KG ru 2026-11-10T03:21:34.000Z Президент поручил рассмотреть выдачу льготного кредита предпринимательнице из Беловодского https://news.kg/ru/news/sovet-sudei-predlagaet-dosrochno-prekratit-polnomochiya-rustama-satkynbaeva News.KG ru 2026-11-10T02:59:46.000Z Совет судей предлагает досрочно прекратить полномочия Рустама Саткынбаева https://news.kg/ky/news/sudyalar-keneshi-rustam-satkynbaevdyn-yigarym-ukuktaryn-moonotunon-murda News.KG ky 2026-11-10T02:59:46.000Z Судьялар кеңеши Рустам Саткынбаевдын ыйгарым укуктарын мөөнөтүнөн мурда токтотууну сунуштайт https://news.kg/en/news/judicial-council-proposes-early-termination-of-rustam-satkynbaev-s-powers News.KG en 2026-11-10T02:59:46.000Z Judicial Council proposes early termination of Rustam Satkynbaev's powers https://news.kg/ru/news/zhitelnitsa-at-bashy-posvyatila-zhizn-kyrgyzskomu-rukodeliyu-ot-shitya-do News.KG ru 2026-11-10T02:54:50.000Z Жительница Ат-Башы посвятила жизнь кыргызскому рукоделию: от шитья до войлочных ковров https://news.kg/ky/news/at-bashynyn-turgunu-kyrgyz-kol-onorchuluguno-omurun-arnady-tiguudon-bashtap News.KG ky 2026-11-10T02:54:50.000Z Ат-Башынын тургуну кыргыз кол өнөрчүлүгүнө өмүрүн арнады: тигүүдөн баштап кийиз төшөмөттөргө чейин https://news.kg/en/news/at-bashy-resident-dedicates-life-to-kyrgyz-handicrafts-from-sewing-to-felt News.KG en 2026-11-10T02:54:50.000Z At-Bashy resident dedicates life to Kyrgyz handicrafts: from sewing to felt carpets https://news.kg/ru/news/v-kochkore-shkolniki-proveli-vystavku-podelok-iz-ovoshchei-i-fruktov-k-prazdniku News.KG ru 2026-11-10T02:54:44.000Z В Кочкоре школьники провели выставку поделок из овощей и фруктов к празднику осени https://news.kg/ky/news/kochkordo-mektep-okuuchulary-kuz-mairamyna-karata-zhashylcha-zhana-momo News.KG ky 2026-11-10T02:54:44.000Z Кочкордо мектеп окуучулары күз майрамына карата жашылча жана мөмө-жемиштерден жасалган кол өнөрчүлүк иштеринин көргөзмөсүн өткөрүштү https://news.kg/en/news/students-in-kochkor-held-a-vegetable-and-fruit-craft-exhibition-for-the-autumn News.KG en 2026-11-10T02:54:44.000Z Students in Kochkor held a vegetable and fruit craft exhibition for the autumn festival https://news.kg/ky/news/britandyk-komik-rassel-brend-iznasilovanie-zhana-domogatelstvo-uchun-turmogo News.KG ky 2026-11-10T02:47:03.000Z Британдык комик Рассел Брэнд изнасилование жана домогательство үчүн түрмөгө соттолду https://news.kg/ru/news/natsbank-predlagaet-utochnit-uchastnikov-grossovoi-sistemy-i-usilit-trebovaniya News.KG ru 2026-11-10T02:45:00.000Z Нацбанк предлагает уточнить участников гроссовой системы и усилить требования к кибербезопасности https://news.kg/ky/news/uluttuk-bank-grossduk-sistemanyn-katyshuuchularyn-taktoonu-zhana News.KG ky 2026-11-10T02:45:00.000Z Улуттук банк гроссдук системанын катышуучуларын тактоону жана киберкоопсуздукка болгон талаптарды күчөтүүнү сунуштайт https://news.kg/en/news/national-bank-proposes-clarifying-gross-system-participants-and-strengthening News.KG en 2026-11-10T02:45:00.000Z National Bank proposes clarifying gross system participants and strengthening cybersecurity requirements https://news.kg/ru/news/britanskomu-pisatelyu-fantastu-maiklu-dzhonu-harrisonu-prisudili-bukerovskuyu News.KG ru 2026-11-10T02:38:55.000Z Британскому писателю-фантасту Майклу Джону Харрисону присудили Букеровскую премию https://news.kg/ky/news/britandyk-fantastika-zhazuuchusu-maikl-dzhon-harrisongo-buker-premiyasy News.KG ky 2026-11-10T02:38:55.000Z Британдык фантастика жазуучусу Майкл Джон Харрисонго Букер премиясы присужда edildi https://news.kg/en/news/british-sci-fi-writer-michael-john-harrison-awarded-the-booker-prize News.KG en 2026-11-10T02:38:55.000Z British sci-fi writer Michael John Harrison awarded the Booker Prize https://news.kg/ru/news/v-oshe-ogranichat-dvizhenie-k-aeroportu-iz-za-remontnyh-rabot News.KG ru 2026-11-10T02:36:36.000Z В Оше ограничат движение к аэропорту из-за ремонтных работ https://news.kg/ky/news/oshtun-aeroportuna-baratkan-zholdo-zharyktandyruu-zhana-korktonduruu-ishteri News.KG ky 2026-11-10T02:36:36.000Z Оштун аэропортуна бараткан жолдо жарыктандыруу жана көрктөндүрүү иштери жүрүшөт https://news.kg/en/news/traffic-to-osh-airport-to-be-restricted-due-to-roadwork News.KG en 2026-11-10T02:36:36.000Z Traffic to Osh Airport to be restricted due to roadwork https://news.kg/ru/news/kyrgyzstanets-bektur-zhorobekov-stal-chempionom-mira-po-kikboksingu News.KG ru 2026-11-10T02:36:04.000Z Кыргызстанец Бектур Жоробеков стал чемпионом мира по кикбоксингу https://news.kg/en/news/kyrgyzstan-s-bektur-jorobekov-becomes-kickboxing-world-champion News.KG en 2026-11-10T02:36:04.000Z Kyrgyzstan's Bektur Jorobekov becomes kickboxing world champion https://news.kg/ru/news/zapusk-platezhnoi-sistemy-elpaykg-zaplanirovan-na-2027-god News.KG ru 2026-11-10T02:30:00.000Z Запуск платежной системы ELPayKG запланирован на 2027 год https://news.kg/ky/news/elpaykg-tolom-sistemasyn-ishke-kirgizuu-2027-zhylga-plandashtyryluuda News.KG ky 2026-11-10T02:30:00.000Z ELPayKG төлөм системасын ишке киргизүү 2027-жылга пландаштырылууда https://news.kg/en/news/launch-of-elpaykg-payment-system-scheduled-for-2027 News.KG en 2026-11-10T02:30:00.000Z Launch of ELPayKG payment system scheduled for 2027 https://news.kg/ru/news/pokazateli-kachestva-interneta-v-kyrgyzstane-snizilis-v-mirovyh-reitingah News.KG ru 2026-11-10T02:28:47.000Z Показатели качества интернета в Кыргызстане снизились в мировых рейтингах https://news.kg/ky/news/kyrgyzstanda-internettin-sapatynyn-korsotkuchtoru-duinoluk-reitingterde News.KG ky 2026-11-10T02:28:47.000Z Кыргызстанда интернеттин сапатынын көрсөткүчтөрү дүйнөлүк рейтингтерде төмөндөдү https://news.kg/en/news/internet-quality-indicators-in-kyrgyzstan-declined-in-global-rankings News.KG en 2026-11-10T02:28:47.000Z Internet quality indicators in Kyrgyzstan declined in global rankings https://news.kg/ru/news/peregovory-v-abu-dabi-ataki-na-npz-i-zayavleniya-trampa-glavnye-sobytiya-k-utru News.KG ru 2026-11-10T02:20:10.000Z Переговоры в Абу-Даби, атаки на НПЗ и заявления Трампа: главные события к утру 10 ноября https://news.kg/ky/news/abu-dabidegi-suiloshuulor-mizga-zhasalgan-chabuuldar-zhana-tramptyn-bildiruuloru News.KG ky 2026-11-10T02:20:10.000Z Абу-Дабидеги сүйлөшүүлөр, МИЗга жасалган чабуулдар жана Трамптын билдирүүлөрү: 10-ноябрдын таңына чейинки негизги окуялар https://news.kg/en/news/abu-dhabi-talks-refinery-attacks-and-trump-s-statements-key-events-as-of-the News.KG en 2026-11-10T02:20:10.000Z Abu Dhabi talks, refinery attacks, and Trump's statements: key events as of the morning of November 10 https://news.kg/ru/news/predsedatel-kabineta-ministrov-pozdravil-nauchnoe-soobshchestvo-s-dnem-nauki News.KG ru 2026-11-10T02:04:53.000Z Председатель Кабинета министров поздравил научное сообщество с Днем науки https://news.kg/ky/news/ministrler-kabinetinin-toragasy-ilim-koomchulugun-ilim-kunu-menen-kuttuktady News.KG ky 2026-11-10T02:04:53.000Z Министрлер Кабинетинин төрагасы илим коомчулугун Илим күнү менен куттуктады https://news.kg/en/news/chairman-of-the-cabinet-of-ministers-congratulates-the-scientific-community-on News.KG en 2026-11-10T02:04:53.000Z Chairman of the Cabinet of Ministers congratulates the scientific community on Science Day https://news.kg/ru/news/issledovatel-ielskogo-universiteta-o-fenomene-kyrgyzskogo-kino News.KG ru 2026-11-10T02:02:00.000Z Исследователь Йельского университета о феномене кыргызского кино https://news.kg/ky/news/kyrgyz-dokumentaldyk-kinosunun-maaniluulugu-tuuraluu-izildoochu-raisa News.KG ky 2026-11-10T02:02:00.000Z Кыргыз документалдык киносунун маанилүүлүгү тууралуу изилдөөчү Раиса Сиденованын пикири https://news.kg/en/news/yale-university-researcher-on-the-phenomenon-of-kyrgyz-cinema News.KG en 2026-11-10T02:02:00.000Z Yale University researcher on the phenomenon of Kyrgyz cinema https://news.kg/ru/news/natsbank-predlagaet-uvelichit-srok-ucheta-gosobligatsii-v-likvidnyh-aktivah-do News.KG ru 2026-11-10T02:00:00.000Z Нацбанк предлагает увеличить срок учета гособлигаций в ликвидных активах до 180 дней https://news.kg/ky/news/uluttuk-bank-mamlekettik-obligatsiyalardy-likvidduu-aktivderde-esepke-aluu News.KG ky 2026-11-10T02:00:00.000Z Улуттук банк мамлекеттик облигацияларды ликвиддүү активдерде эсепке алуу мөөнөтүн 180 күнгө чейин көбөйтүүнү сунуштайт https://news.kg/en/news/nbkr-proposes-increasing-the-maturity-period-for-government-bonds-in-liquid News.KG en 2026-11-10T02:00:00.000Z NBKR proposes increasing the maturity period for government bonds in liquid assets to 180 days https://news.kg/ru/news/v-oon-prizvali-tadzhikistan-prekratit-presledovanie-zhurnalistov-i News.KG ru 2026-11-09T17:17:46.000Z В ООН призвали Таджикистан прекратить преследование журналистов и оппозиционеров https://news.kg/ky/news/buuda-tazhikstandy-zhurnalistterdi-zhana-oppozitsiyachylardy-kuuguntuktagandy News.KG ky 2026-11-09T17:17:46.000Z БУУда Тажикстанды журналисттерди жана оппозициячыларды куугунтуктаганды токтотууга чакырышты https://news.kg/en/news/un-urges-tajikistan-to-stop-persecution-of-journalists-and-opposition-members News.KG en 2026-11-09T17:17:46.000Z UN urges Tajikistan to stop persecution of journalists and opposition members https://news.kg/ru/news/nasa-nabiraet-astronavtov-dlya-programmy-artemis-i-budushchih-missii-na-mars News.KG ru 2026-11-09T16:40:53.000Z NASA набирает астронавтов для программы Artemis и будущих миссий на Марс https://news.kg/ky/news/nasa-artemis-programmasy-zhana-marska-bolzholdongon-missiyalar-uchun News.KG ky 2026-11-09T16:40:53.000Z NASA Artemis программасы жана Марска болжолдонгон миссиялар үчүн астронавттарды тандап алууда https://news.kg/en/news/nasa-recruits-astronauts-for-artemis-program-and-future-mars-missions News.KG en 2026-11-09T16:40:53.000Z NASA recruits astronauts for Artemis program and future Mars missions https://news.kg/ru/news/novye-pravila-okazaniya-yuridicheskoi-pomoshchi-i-obyazatelnaya-mediatsiya News.KG ru 2026-11-09T16:30:38.000Z Новые правила оказания юридической помощи и обязательная медиация вступят в силу с 2027 года https://news.kg/ky/news/2027-zhyldan-bashtap-sottuk-protsessterde-mediatsiya-mildettuu-bolot News.KG ky 2026-11-09T16:30:38.000Z 2027-жылдан баштап соттук процесстерде медиация милдеттүү болот https://news.kg/en/news/new-legal-aid-rules-and-mandatory-mediation-to-take-effect-in-2027 News.KG en 2026-11-09T16:30:38.000Z New legal aid rules and mandatory mediation to take effect in 2027 https://news.kg/ru/news/rashody-na-soderzhanie-poderzhannogo-avtomobilya-v-tsentralnoi-azii-mogut News.KG ru 2026-11-09T16:23:58.000Z Расходы на содержание подержанного автомобиля в Центральной Азии могут превысить его стоимость https://news.kg/ky/news/orto-aziyada-eski-avtounaany-karmoo-chygymdary-anyn-baasynan-ashyp-ketishi News.KG ky 2026-11-09T16:23:58.000Z Орто Азияда эски автоунааны кармоо чыгымдары анын баасынан ашып кетиши мүмкүн https://news.kg/ru/news/inostrantsa-i-ego-kompaniyu-v-chuiskoi-oblasti-oshtrafovali-na-75-tysyach-somov News.KG ru 2026-11-09T16:07:39.000Z Сумма штрафов за конфликт водителей в районе «Аламудун Арка» составила 75 тысяч сомов https://news.kg/ky/news/chui-oblusunda-chet-eldik-zhana-anyn-kompaniyasy-zhol-kyimylynyn-erezhelerin News.KG ky 2026-11-09T16:07:39.000Z Чүй облусунда чет элдик жана анын компаниясы жол кыймылынын эрежелерин бузгандыгы үчүн 75 миң сомго айыпталды https://news.kg/ru/news/alpinist-amir-ugostil-turistov-yablokami-v-svoem-poslednem-pohode News.KG ru 2026-11-09T15:50:50.000Z Альпинист Амир угостил туристов яблоками в своем последнем походе https://news.kg/ky/news/amirdin-akyrky-pohodundagy-meimandostugu-zhonundo-aityldy News.KG ky 2026-11-09T15:50:50.000Z Амирдин акыркы походундагы меймандостугу жөнүндө айтылды https://news.kg/en/news/climber-amir-treated-tourists-to-apples-during-his-last-trek News.KG en 2026-11-09T15:50:50.000Z Climber Amir treated tourists to apples during his last trek https://news.kg/ru/news/v-vengrii-zaderzhan-brat-viktora-orbana-po-podozreniyu-v-torgovle-lyudmi News.KG ru 2026-11-09T15:42:05.000Z В Венгрии задержан брат Виктора Орбана по подозрению в торговле людьми https://news.kg/en/news/viktor-orban-s-brother-detained-in-hungary-on-suspicion-of-human-trafficking News.KG en 2026-11-09T15:42:05.000Z Viktor Orban's brother detained in Hungary on suspicion of human trafficking https://news.kg/ru/news/v-leningradskoi-oblasti-ataka-bespilotnikov-privela-k-pozharu-na-npz-i-gibeli News.KG ru 2026-11-09T15:36:31.000Z В Ленинградской области атака беспилотников привела к пожару на НПЗ и гибели женщины https://news.kg/ky/news/leningrad-oblusunda-drondordun-chabulu-shina-zharatty-zhana-ayal-kaza-boldu News.KG ky 2026-11-09T15:36:31.000Z Ленинград облусунда дрондордун чабулу шина жаратты жана аял каза болду https://news.kg/en/news/drone-attack-in-leningrad-region-leads-to-refinery-fire-and-woman-s-death News.KG en 2026-11-09T15:36:31.000Z Drone attack in Leningrad region leads to refinery fire and woman's death https://news.kg/ru/news/nastuplenie-rossiiskih-voisk-v-donbasse-situatsiya-na-fronte News.KG ru 2026-11-09T15:30:02.000Z Наступление российских войск в Донбассе: ситуация на фронте https://news.kg/ky/news/donbasstagy-rossiyalyk-askerlerdin-nastupleniesi-fronttogu-kyrdaal News.KG ky 2026-11-09T15:30:02.000Z Донбасстагы россиялык аскерлердин наступлениеси: фронттогу кырдаал https://news.kg/en/news/russian-offensive-in-donbas-situation-on-the-front News.KG en 2026-11-09T15:30:02.000Z Russian offensive in Donbas: situation on the front https://news.kg/ru/news/kyrgyzaeronavigatsiya-planiruet-vnedrit-ii-dlya-monitoringa-ustalosti News.KG ru 2026-11-09T15:28:58.000Z «Кыргызаэронавигация» планирует внедрить ИИ для мониторинга усталости авиадиспетчеров https://news.kg/ky/news/kyrgyzaeronavigatsiya-aviadispetcherlerdin-charchoosun-monitoringdoo-uchun News.KG ky 2026-11-09T15:28:58.000Z «Кыргызаэронавигация» авиадиспетчерлердин чарчоосун мониторингдөө үчүн жасалма интеллектти киргизүүнү пландаштырууда https://news.kg/en/news/kyrgyzaeronavigatsiya-plans-to-implement-ai-to-monitor-air-traffic-controller News.KG en 2026-11-09T15:28:58.000Z Kyrgyzaeronavigatsiya plans to implement AI to monitor air traffic controller fatigue https://news.kg/ru/news/donald-tramp-proignoriroval-vopros-zhurnalista-o-statuse-neudachnika News.KG ru 2026-11-09T15:27:44.000Z Дональд Трамп проигнорировал вопрос журналиста о статусе неудачника https://news.kg/ky/news/donald-tramp-zhurnalisttin-iigiliksiz-adam-statusu-zhonundogu-suroosun-eske News.KG ky 2026-11-09T15:27:44.000Z Дональд Трамп журналисттин ийгиликсиз адам статусу жөнүндөгү суроосун эске алган жок https://news.kg/en/news/donald-trump-ignored-journalist-s-question-about-loser-status News.KG en 2026-11-09T15:27:44.000Z Donald Trump ignored journalist's question about loser status https://news.kg/ru/news/gruziya-za-tri-mesyatsa-vydvorila-bolshe-rossiyan-chem-za-ves-proshlyi-god News.KG ru 2026-11-09T15:21:17.000Z Грузия за три месяца выдворила больше россиян, чем за весь прошлый год https://news.kg/ky/news/gruziya-uch-ai-ichinde-otkon-zhyldyn-baaryna-karaganda-koburook-rossiyalyktardy News.KG ky 2026-11-09T15:21:17.000Z Грузия үч ай ичинде өткөн жылдын баарына караганда көбүрөөк россиялыктарды өлкөдөн чыгарып жөнөттү https://news.kg/ru/news/fermeram-kyrgyzstana-peredali-bolee-13-tys-edinits-selhoztehniki-v-lizing News.KG ru 2026-11-09T15:19:49.000Z Фермерам Кыргызстана передали более 13 тыс. единиц сельхозтехники в лизинг https://news.kg/ky/news/kyrgyzstanda-mtz-tehnikalaryn-chogultuuchu-zavod-kuruu-maselesi-talkuulanyp News.KG ky 2026-11-09T15:19:49.000Z Кыргызстанда МТЗ техникаларын чогултуучу завод куруу маселеси талкууланып жатат https://news.kg/en/news/more-than-13-000-units-of-agricultural-machinery-leased-to-kyrgyz-farmers News.KG en 2026-11-09T15:19:49.000Z More than 13,000 units of agricultural machinery leased to Kyrgyz farmers https://news.kg/ru/news/v-sele-kashkar-kyshtak-planiruyut-obustroit-ugolnyi-sklad-s-zashchitoi-ot-pyli News.KG ru 2026-11-09T15:18:20.000Z В селе Кашкар-Кыштак планируют обустроить угольный склад с защитой от пыли https://news.kg/ky/news/kashkar-kyshtak-aiylynda-chandan-korgoochu-komur-kampasyn-zhabduu-plandaluuda News.KG ky 2026-11-09T15:18:20.000Z Кашкар-Кыштак айылында чаңдан коргоочу көмүр кампасын жабдуу пландалууда https://news.kg/ru/news/nesk-planiruet-zakupit-150-elektrozaryadnyh-stantsii-na-72-2-mln-somov News.KG ru 2026-11-09T15:00:54.000Z НЭСК планирует закупить 150 электрозарядных станций на 72,2 млн сомов https://news.kg/ky/news/dachnoedegi-ges-5-uchun-150-elektr-kubattoochu-stantsiya-satyp-alynat News.KG ky 2026-11-09T15:00:54.000Z Дачноедеги ГЭС-5 үчүн 150 электр кубаттоочу станция сатып алынат https://news.kg/en/news/nesk-plans-to-purchase-150-electric-vehicle-charging-stations-for-72-2-million News.KG en 2026-11-09T15:00:54.000Z NESK plans to purchase 150 electric vehicle charging stations for 72.2 million som https://news.kg/ru/news/kyrgyzaeronavigatsiya-obyavilo-konkurs-na-zakupku-11-terminalov-starlink-gen-3 News.KG ru 2026-11-09T14:54:43.000Z «Кыргызаэронавигация» объявило конкурс на закупку 11 терминалов Starlink Gen 3 на 5,6 млн сомов https://news.kg/ky/news/kyrgyzaeronavigatsiya-ishkanasynyn-obektterine-11-starlink-terminaly-satyp News.KG ky 2026-11-09T14:54:43.000Z «Кыргызаэронавигация» ишканасынын объекттерине 11 Starlink терминалы сатып алынат https://news.kg/en/news/kyrgyzaeronavigatsiya-announces-tender-for-11-starlink-gen-3-terminals-worth-5-6 News.KG en 2026-11-09T14:54:43.000Z Kyrgyzaeronavigatsiya announces tender for 11 Starlink Gen 3 terminals worth 5.6 million som https://news.kg/ru/news/adylbek-kasymaliev-posetit-klimaticheskuyu-konferentsiyu-cop31-v-turtsii News.KG ru 2026-11-09T14:54:28.000Z Вопросы таяния ледников обсудят на климатическом саммите в Анталье с участием главы кабмина КР https://news.kg/ky/news/adylbek-kasymaliev-turkiyada-klimattyn-ozgorushu-boyuncha-cop31 News.KG ky 2026-11-09T14:54:28.000Z Адылбек Касымалиев Түркияда климаттын өзгөрүшү боюнча COP31 конференциясына катышат https://news.kg/en/news/adylbek-kasymaliev-to-attend-cop31-climate-conference-in-turkey News.KG en 2026-11-09T14:54:28.000Z Adylbek Kasymaliev to attend COP31 climate conference in Turkey https://news.kg/ru/news/the-pussycat-dolls-provedut-kontsert-v-bishkeke-17-yanvarya-2027-goda News.KG ru 2026-11-09T14:52:07.000Z The Pussycat Dolls проведут концерт в Бишкеке 17 января 2027 года https://news.kg/ky/news/the-pussycat-dolls-tobu-2027-zhyldyn-17-yanvarynda-bishkekte-kontsert-otkorot News.KG ky 2026-11-09T14:52:07.000Z The Pussycat Dolls тобу 2027-жылдын 17-январында Бишкекте концерт өткөрөт https://news.kg/en/news/the-pussycat-dolls-to-perform-in-bishkek-on-january-17-2027 News.KG en 2026-11-09T14:52:07.000Z The Pussycat Dolls to perform in Bishkek on January 17, 2027 https://news.kg/ru/news/v-bishkeke-marshrut-36-razdelyat-na-dva-napravleniya News.KG ru 2026-11-09T14:47:44.000Z В Бишкеке маршрут № 36 разделят на два направления https://news.kg/ky/news/bishkekte-36-marshrut-eki-bagytka-bolunot News.KG ky 2026-11-09T14:47:44.000Z Бишкекте № 36 маршрут эки багытка бөлүнөт https://news.kg/en/news/bishkek-to-split-bus-route-no-36-into-two-directions News.KG en 2026-11-09T14:47:44.000Z Bishkek to split bus route No. 36 into two directions https://news.kg/ru/news/v-mongolii-planiruyut-zapretit-ispolzovanie-obraza-chingishana-na-alkogole-i News.KG ru 2026-11-09T14:43:24.000Z В Монголии планируют запретить использование образа Чингисхана на алкоголе и сигаретах https://news.kg/ky/news/mongoliyada-alkogol-zhana-tabigaty-produktsiyalarynda-chyngyz-handyn-obrazyn News.KG ky 2026-11-09T14:43:24.000Z Монголияда алкоголь жана табигаты продукцияларында Чыңгыз хандын образын колдонууну тыюу салуу пландалууда https://news.kg/en/news/mongolia-plans-to-ban-the-use-of-genghis-khan-s-image-on-alcohol-and-cigarettes News.KG en 2026-11-09T14:43:24.000Z Mongolia plans to ban the use of Genghis Khan's image on alcohol and cigarettes https://news.kg/ru/news/v-bishkeke-zaderzhan-predpolagaemyi-organizator-podpolnyh-sobachih-boev News.KG ru 2026-11-09T14:28:55.000Z Подпольная сеть собачьих боев охватывала все области Кыргызстана: в Бишкеке задержан организатор https://news.kg/ky/news/bishkekte-kupuya-it-salgyshtaryn-uyushturuuchu-dep-shektelgen-adam-karmaldy News.KG ky 2026-11-09T14:28:55.000Z Бишкекте купуя ит салгылашууларын уюштуруучу деп шектелген адам кармалды https://news.kg/en/news/alleged-organizer-of-underground-dog-fights-detained-in-bishkek News.KG en 2026-11-09T14:28:55.000Z Alleged organizer of underground dog fights detained in Bishkek https://news.kg/ru/news/v-sverdlovskom-raione-bishkeka-proshli-reidy-po-proverke-zapreta-na-kurenie News.KG ru 2026-11-09T14:26:36.000Z В Свердловском районе Бишкека прошли рейды по проверке запрета на курение https://news.kg/ky/news/bishkektin-sverdlov-raionunda-tabigy-tabigynan-tyyuu-saluu-boyuncha-teksheruulor News.KG ky 2026-11-09T14:26:36.000Z Бишкектин Свердлов районунда табигы табигынан тыюу салуу боюнча текшерүүлөр жүргүзүлдү https://news.kg/en/news/raids-to-enforce-smoking-bans-conducted-in-bishkek-s-sverdlovsk-district News.KG en 2026-11-09T14:26:36.000Z Raids to enforce smoking bans conducted in Bishkek's Sverdlovsk district https://news.kg/ru/news/v-kyrgyzstane-predlagayut-sozdat-edinuyu-ekologicheskuyu-set News.KG ru 2026-11-09T14:22:27.000Z В Кыргызстане предлагают создать единую экологическую сеть https://news.kg/ky/news/kyrgyzstanda-birdiktuu-ekologiyalyk-tarmak-tuzuunu-sunushtap-zhatyshat News.KG ky 2026-11-09T14:22:27.000Z Кыргызстанда бирдиктүү экологиялык тармак түзүүнү сунуштап жатышат https://news.kg/en/news/proposal-to-create-a-unified-ecological-network-in-kyrgyzstan News.KG en 2026-11-09T14:22:27.000Z Proposal to create a unified ecological network in Kyrgyzstan https://news.kg/ru/news/puteshestvenniki-nasirdin-omuraliev-i-marko-fantello-zavershili-veloprobeg-iz News.KG ru 2026-11-09T14:11:29.000Z Путешественники Насирдин Омуралиев и Марко Фантелло завершили велопробег из Европы в Кыргызстан https://news.kg/ky/news/ala-too-ayantynda-evropadan-velosiped-menen-kelgen-sayakatchylardy-tosup-alyshty News.KG ky 2026-11-09T14:11:29.000Z Ала-Тоо аянтында Европадан велосипед менен келген саякатчыларды тосуп алышты https://news.kg/en/news/travelers-nasirdin-omuraliev-and-marco-fantello-complete-cycling-expedition-from News.KG en 2026-11-09T14:11:29.000Z Travelers Nasirdin Omuraliev and Marco Fantello complete cycling expedition from Europe to Kyrgyzstan https://news.kg/ru/news/kanybeku-tumanbaevu-vruchili-orden-manas-i-stepeni-za-organizatsiyu-sammitov-i News.KG ru 2026-11-09T14:08:44.000Z Каныбеку Туманбаеву вручили орден «Манас» I степени за организацию саммитов и строительные проекты https://news.kg/ky/news/kanybek-tumanbaevka-sammitterdi-uyushturup-zhana-kurulush-dolboorlorun-ishke News.KG ky 2026-11-09T14:08:44.000Z Каныбек Туманбаевка саммиттерди уюштуруп жана курулуш долбоорлорун ишке ашыргандыгы үчүн «Манас» I даражасындагы орденин тапшырышты https://news.kg/en/news/kanybek-tumanbaev-awarded-order-of-manas-i-degree-for-organizing-summits-and News.KG en 2026-11-09T14:08:44.000Z Kanybek Tumanbaev awarded Order of Manas I Degree for organizing summits and construction projects https://news.kg/ru/news/v-kyrgyzstane-poyavilas-vozmozhnost-onlain-pereoformleniya-avtomobilei-cherez News.KG ru 2026-11-09T14:04:35.000Z В Кыргызстане появилась возможность онлайн-переоформления автомобилей через приложение «Түндүк» https://news.kg/ky/news/kyrgyzstanda-tunduk-tirkemesi-arkyluu-avtounaalardy-onlain-kaira-kattoo News.KG ky 2026-11-09T14:04:35.000Z Кыргызстанда «Түндүк» тиркемеси аркылуу автоунааларды онлайн кайра каттоо мүмкүнчүлүгү пайда болду https://news.kg/en/news/online-vehicle-ownership-transfer-becomes-available-in-kyrgyzstan-via-the-tunduk News.KG en 2026-11-09T14:04:35.000Z Online vehicle ownership transfer becomes available in Kyrgyzstan via the Tunduk app https://news.kg/ru/news/kyrgyzstanki-zavoevali-serebryanuyu-i-bronzovuyu-medali-na-chempionate-mira-po News.KG ru 2026-11-09T14:01:23.000Z Кыргызстанки завоевали серебряную и бронзовую медали на чемпионате мира по самбо в Ташкенте https://news.kg/ky/news/tashkenttegi-sambo-boyuncha-duino-chempionatynda-kyrgyzstandyktar-kumush-zhana News.KG ky 2026-11-09T14:01:23.000Z Ташкенттеги самбо боюнча дүйнө чемпионатында кыргызстандыктар күмүш жана бронза медальдарына ээ болушту https://news.kg/en/news/kyrgyz-women-win-silver-and-bronze-medals-at-the-sambo-world-championship-in News.KG en 2026-11-09T14:01:23.000Z Kyrgyz women win silver and bronze medals at the Sambo World Championship in Tashkent https://news.kg/ru/news/milana-bekmurzaeva-zavoevala-serebro-na-pervenstve-chuiskoi-oblasti-po-dzyudo News.KG ru 2026-11-09T14:00:20.000Z Милана Бекмурзаева завоевала серебро на первенстве Чуйской области по дзюдо https://news.kg/ky/news/tokmok-shaarynda-otkon-meldeshtin-zhyiyntygy-boyuncha-milana-bekmurzaeva News.KG ky 2026-11-09T14:00:20.000Z Токмок шаарында өткөн мелдештин жыйынтыгы боюнча Милана Бекмурзаева Кыргызстандын чемпионатына жол алды https://news.kg/en/news/milana-bekmurzaeva-wins-silver-at-the-chui-region-judo-championship News.KG en 2026-11-09T14:00:20.000Z Milana Bekmurzaeva wins silver at the Chui region judo championship https://news.kg/ru/news/spasateli-obnaruzhili-telo-propavshego-malchika-v-ala-arche News.KG ru 2026-11-09T13:57:59.000Z В ущелье Ала-Арча обнаружили тело пропавшего 14-летнего подростка https://news.kg/ky/news/kutkaruuchular-ala-archadan-zhogolup-ketken-balanyn-denesi-tabylgan News.KG ky 2026-11-09T13:57:59.000Z Куткаруучулар Ала-Арчадан жоголуп кеткен баланын денесинен табышты https://news.kg/en/news/rescuers-find-body-of-missing-boy-in-ala-archa News.KG en 2026-11-09T13:57:59.000Z Rescuers find body of missing boy in Ala-Archa https://news.kg/ru/news/kyrgyzstan-ogranichil-import-yablok-iz-stran-es-i-eaes News.KG ru 2026-11-09T13:50:59.000Z Кыргызстан ограничил импорт яблок из стран ЕС и ЕАЭС https://news.kg/ky/news/kyrgyzstan-eb-zhana-eaeb-olkolorunon-alma-importun-chektedi News.KG ky 2026-11-09T13:50:59.000Z Кыргызстан ЕБ жана ЕАЭБ өлкөлөрүнөн алма импортун чектеди https://news.kg/en/news/kyrgyzstan-restricts-apple-imports-from-eu-and-eaeu-countries News.KG en 2026-11-09T13:50:59.000Z Kyrgyzstan restricts apple imports from EU and EAEU countries https://news.kg/ru/news/kyrgyzstan-predlozhil-sozdat-edinuyu-sistemu-obmena-dannymi-v-sng News.KG ru 2026-11-09T13:40:29.000Z Кыргызстан предложил создать единую систему обмена данными в СНГ https://news.kg/en/news/kyrgyzstan-proposed-creating-a-unified-data-exchange-system-within-the-cis News.KG en 2026-11-09T13:40:29.000Z Kyrgyzstan proposed creating a unified data exchange system within the CIS https://news.kg/ru/news/rossiiskie-hirurgi-provodyat-operatsii-i-master-klassy-v-bishkeke-i-oshe News.KG ru 2026-11-09T13:24:08.000Z Российские хирурги проводят операции и мастер-классы в Бишкеке и Оше https://news.kg/ky/news/rossiyalyk-hirurgder-bishkek-zhana-osh-shaarlarynda-operatsiyalardy-zhana-master News.KG ky 2026-11-09T13:24:08.000Z Россиялык хирургдер Бишкек жана Ош шаарларында операцияларды жана мастер-класстарды өткөрүп жатышат https://news.kg/en/news/russian-surgeons-perform-operations-and-masterclasses-in-bishkek-and-osh News.KG en 2026-11-09T13:24:08.000Z Russian surgeons perform operations and masterclasses in Bishkek and Osh https://news.kg/ru/news/na-issyk-kule-obedinyat-dva-prirodoohrannyh-vedomstva-v-edinuyu-direktsiyu News.KG ru 2026-11-09T13:23:25.000Z На Иссык-Куле объединят два природоохранных ведомства в единую дирекцию https://news.kg/ky/news/ysyk-koldo-zharatylyshty-korgoo-boyuncha-eki-bashka-mekeme-birdiktuu News.KG ky 2026-11-09T13:23:25.000Z Ысык-Көлдө жаратылышты коргоо боюнча эки башка мекеме бирдиктүү дирекцияга айланат https://news.kg/en/news/two-environmental-agencies-in-issyk-kul-to-be-merged-into-a-single-directorate News.KG en 2026-11-09T13:23:25.000Z Two environmental agencies in Issyk-Kul to be merged into a single directorate https://news.kg/ru/news/dozhdi-i-sneg-v-gorah-prognoz-pogody-v-kyrgyzstane-na-10-noyabrya News.KG ru 2026-11-09T13:15:00.000Z Дожди и снег в горах: прогноз погоды в Кыргызстане на 10 ноября https://news.kg/ky/news/toolordo-zhamgyr-zhana-kar-kyrgyzstanda-10-noyabrga-karata-aba-yraiynyn-bolzholu News.KG ky 2026-11-09T13:15:00.000Z Тоолордо жамгыр жана кар: Кыргызстанда 10-ноябрга карата аба ырайынын болжолу https://news.kg/en/news/rain-and-snow-in-the-mountains-weather-forecast-in-kyrgyzstan-for-november-10 News.KG en 2026-11-09T13:15:00.000Z Rain and snow in the mountains: weather forecast in Kyrgyzstan for November 10 https://news.kg/ru/news/issyk-kul-potentsial-regiona-vyhodit-za-ramki-plyazhnogo-otdyha News.KG ru 2026-11-09T12:47:29.000Z Иссык-Куль: потенциал региона выходит за рамки пляжного отдыха https://news.kg/ky/news/ysyk-kol-oblusunda-turistterdin-sany-1-22-milliondon-ashty News.KG ky 2026-11-09T12:47:29.000Z Ысык-Көл облусунда туристтердин саны 1,22 миллиондон ашты https://news.kg/en/news/issyk-kul-the-region-s-potential-extends-beyond-beach-holidays News.KG en 2026-11-09T12:47:29.000Z Issyk-Kul: The region's potential extends beyond beach holidays https://news.kg/ru/news/sadyr-zhaparov-nagradil-organizatorov-sammita-shos-i-vsemirnyh-igr-kochevnikov News.KG ru 2026-11-09T12:46:13.000Z В Бишкеке вручили государственные награды за проведение саммита ШОС и Игр кочевников https://news.kg/ky/news/kyrgyzstandyn-el-aralyk-dengeeldegi-mumkunchuluktoru-taanyldy-sadyr-zhaparov News.KG ky 2026-11-09T12:46:13.000Z Бишкекте ШОС саммитин жана Көчмөндөр оюндарынын өткөрүлүшү үчүн мамлекеттик сыйлыктар тапшырылды https://news.kg/en/news/sadyr-japarov-honored-organizers-of-the-sco-summit-and-world-nomad-games News.KG en 2026-11-09T12:46:13.000Z Sadyr Japarov honored organizers of the SCO summit and World Nomad Games https://news.kg/ru/news/gknb-zaderzhal-38-chlenov-zapreshchennoi-organizatsii-hizb-ut-tahrir News.KG ru 2026-11-09T12:28:48.000Z ГКНБ задержал 38 членов запрещенной организации «Хизб ут-Тахрир» https://news.kg/ky/news/respublika-boyuncha-antiterroristtik-ish-charalar-uchurunda-38-adam-karmaldy News.KG ky 2026-11-09T12:28:48.000Z Республика боюнча антитеррористтик иш-чаралар учурунда 38 адам кармалды https://news.kg/en/news/gknb-detains-38-members-of-the-banned-hizb-ut-tahrir-organization News.KG en 2026-11-09T12:28:48.000Z GKNB detains 38 members of the banned Hizb ut-Tahrir organization https://news.kg/ru/news/semya-pogibshego-v-ala-arche-podrostka-obratilas-k-sadyru-zhaparovu News.KG ru 2026-11-09T12:17:01.000Z Семья погибшего в «Ала-Арче» подростка обратилась к Садыру Жапарову https://news.kg/ky/news/ala-archada-kaza-bolgon-balanyn-atasyna-karalgan-kamak-rezhimin-ozgortuunu News.KG ky 2026-11-09T12:17:01.000Z Амир Кунакуновдун үй-бүлөсү Максат Кунакуновдун камак чарасын өзгөртүү боюнча Садыр Жапаровго кайрылды https://news.kg/en/news/family-of-teenager-who-died-in-ala-archa-appeals-to-sadyr-japarov News.KG en 2026-11-09T12:17:01.000Z Family of teenager who died in Ala-Archa appeals to Sadyr Japarov https://news.kg/ru/news/chpk-dzhunda-predstavila-mery-po-snizheniyu-vybrosov-i-dannye-o-platezhah-v News.KG ru 2026-11-09T12:15:39.000Z ЧПК «Джунда» представила меры по снижению выбросов и данные о платежах в бюджет https://news.kg/ky/news/dzhunda-zhchksy-chygarylyshtardy-azaituu-boyuncha-charalardy-zhana-byudzhetke News.KG ky 2026-11-09T12:15:39.000Z «Джунда» ЖЧКсы чыгарылыштарды азайтуу боюнча чараларды жана бюджетке төлөнгөн каражаттар тууралуу маалыматтарды сунуштады https://news.kg/ru/news/v-oshe-manase-i-kyzyl-kie-proidut-besplatnye-zanyatiya-po-robototehnike News.KG ru 2026-11-09T12:04:24.000Z В Оше, Манасе и Кызыл-Кие пройдут бесплатные занятия по робототехнике https://news.kg/ky/news/osh-manas-zhana-kyzyl-kyya-shaarlarynda-robototehnika-boyuncha-akysyz-sabaktar News.KG ky 2026-11-09T12:04:24.000Z Ош, Манас жана Кызыл-Кыя шаарларында робототехника боюнча акысыз сабактар өтөт https://news.kg/en/news/free-robotics-classes-to-be-held-in-osh-manas-and-kyzyl-kiya News.KG en 2026-11-09T12:04:24.000Z Free robotics classes to be held in Osh, Manas, and Kyzyl-Kiya https://news.kg/ru/news/muravi-sposobny-raspoznavat-infitsirovannye-rany-i-vyrabatyvat-antibiotiki News.KG ru 2026-11-09T12:04:10.000Z Муравьи способны распознавать инфицированные раны и вырабатывать антибиотики https://news.kg/en/news/ants-can-identify-infected-wounds-and-produce-antibiotics-for-treatment News.KG en 2026-11-09T12:04:10.000Z Ants can identify infected wounds and produce antibiotics for treatment https://news.kg/ru/news/import-sushenyh-bobovyh-v-kyrgyzstan-sokratilsya-na-42-v-yanvare-avguste-2026 News.KG ru 2026-11-09T12:03:38.000Z Импорт сушеных бобовых в Кыргызстан сократился на 42% в январе-августе 2026 года https://news.kg/ky/news/2026-zhyldyn-yanvar-avgust-ailarynda-kyrgyzstanga-kurgatylgan-buurchaktardy News.KG ky 2026-11-09T12:03:38.000Z 2026-жылдын январь-август айларында Кыргызстанга кургатылган буурчактарды импорттоо 42%га азайды https://news.kg/en/news/dried-legume-imports-to-kyrgyzstan-fell-by-42-in-january-august-2026 News.KG en 2026-11-09T12:03:38.000Z Dried legume imports to Kyrgyzstan fell by 42% in January-August 2026 https://news.kg/ru/news/kyrgyzstan-stal-liderom-v-tsa-po-razvitiyu-qr-platezhei-no-finansovyi-sektor News.KG ru 2026-11-09T12:00:55.000Z Кыргызстан стал лидером в ЦА по развитию QR-платежей, но финансовый сектор сталкивается с киберугрозами https://news.kg/ky/news/kyrgyzstan-borborduk-aziyada-qr-tolomdordu-onukturuu-boyuncha-lider-boldu-birok News.KG ky 2026-11-09T12:00:55.000Z Кыргызстан Борбордук Азияда QR-төлөмдөрдү өнүктүрүү боюнча лидер болду, бирок финансы сектору киберкоркунучтарга туш болууда https://news.kg/en/news/kyrgyzstan-becomes-central-asian-leader-in-qr-payment-development-but-financial News.KG en 2026-11-09T12:00:55.000Z Kyrgyzstan becomes Central Asian leader in QR payment development, but financial sector faces cyber threats https://news.kg/ru/news/dorogu-k-mezhdunarodnomu-aeroportu-osha-obnovyat-i-blagoustroyat News.KG ru 2026-11-09T12:00:42.000Z Дорогу к международному аэропорту Оша обновят и благоустроят https://news.kg/ky/news/osh-el-aralyk-aeroportuna-alyp-baruuchu-zholdo-zharyktandyruu-zhana-zhashyl News.KG ky 2026-11-09T12:00:42.000Z Ош эл аралык аэропортуна алып баруучу жолдо жарыктандыруу жана жашыл аймактар жаңыланат https://news.kg/en/news/road-to-osh-international-airport-to-be-renovated-and-landscaped News.KG en 2026-11-09T12:00:42.000Z Road to Osh International Airport to be renovated and landscaped https://news.kg/ru/news/zhitel-issyk-kulskoi-oblasti-sovmeshchaet-penie-na-toyah-s-izgotovleniem News.KG ru 2026-11-09T12:00:22.000Z Житель Иссык-Кульской области совмещает пение на тоях с изготовлением качелей https://news.kg/ky/news/ysyk-kol-oblusunun-turgunu-toilordo-yrdap-bir-ubakta-terme-zhasait News.KG ky 2026-11-09T12:00:22.000Z Ысык-Көл облусунун тургуну тойлордо ырдап, бир убакта терме жасайт https://news.kg/en/news/issyk-kul-resident-combines-singing-at-weddings-with-swing-making News.KG en 2026-11-09T12:00:22.000Z Issyk-Kul resident combines singing at weddings with swing making https://news.kg/ru/news/v-chetyreh-raionah-oshskoi-oblasti-proverili-soblyudenie-predelnyh-tsen-na-ugol News.KG ru 2026-11-09T12:00:04.000Z В четырех районах Ошской области проверили соблюдение предельных цен на уголь https://news.kg/ky/news/osh-oblusunun-tort-raionunda-komurdin-chektuu-baalarynyn-saktalyshy-teksherildi News.KG ky 2026-11-09T12:00:04.000Z Ош облусунун төрт районунда көмүрдин чектүү бааларынын сакталышы текшерилди https://news.kg/ru/news/so-dna-issyk-kulya-v-karakole-podnyali-120-kg-musora News.KG ru 2026-11-09T11:51:39.000Z Со дна Иссык-Куля в Караколе подняли 120 кг мусора https://news.kg/ky/news/ysyk-koldun-tubunon-karakoldo-120-kg-tashtandy-kotorulup-alyndy News.KG ky 2026-11-09T11:51:39.000Z Ысык-Көлдүн түбүнөн Караколдо 120 кг таштанды көтөрүлүп алынды https://news.kg/en/news/120-kg-of-waste-lifted-from-the-bottom-of-issyk-kul-near-karakol News.KG en 2026-11-09T11:51:39.000Z 120 kg of waste lifted from the bottom of Issyk-Kul near Karakol https://news.kg/ru/news/10-noyabrya-v-chasti-bishkeka-ozhidaetsya-otklyuchenie-elektroenergii News.KG ru 2026-11-09T11:45:00.000Z 10 ноября в части Бишкека ожидается отключение электроэнергии https://news.kg/ky/news/10-noyabrda-bishkektin-airym-bolugundo-elektr-energiyasy-ochurulot News.KG ky 2026-11-09T11:45:00.000Z 10-ноябрда Бишкектин айрым бөлүгүндө электр энергиясы өчүрүлөт https://news.kg/en/news/power-outages-expected-in-parts-of-bishkek-on-november-10 News.KG en 2026-11-09T11:45:00.000Z Power outages expected in parts of Bishkek on November 10 https://news.kg/ru/news/v-kyrgyzstane-razreshat-prodazhu-konfiskovannyh-lekarstvennyh-rastenii News.KG ru 2026-11-09T11:43:10.000Z В Кыргызстане разрешат продажу конфискованных лекарственных растений https://news.kg/ky/news/kyrgyzstanda-konfiskatsiyalangan-darylyk-osumduktordu-satuuga-uruksat-berilet News.KG ky 2026-11-09T11:43:10.000Z Кыргызстанда конфискацияланган дарылык өсүмдүктөрдү сатууга уруксат берилет https://news.kg/en/news/kyrgyzstan-to-allow-sale-of-confiscated-medicinal-plants News.KG en 2026-11-09T11:43:10.000Z Kyrgyzstan to allow sale of confiscated medicinal plants https://news.kg/ru/news/v-oshe-nachali-demontirovat-nezakonno-postroennoe-dvuhetazhnoe-kafe News.KG ru 2026-11-09T11:37:22.000Z В Оше начали демонтировать незаконно построенное двухэтажное кафе https://news.kg/ky/news/osh-shaarynda-myizamsyz-kurulgan-eki-kabattuu-kafe-demontazhdaloo-bashtaldy News.KG ky 2026-11-09T11:37:22.000Z Ош шаарында мыйзамсыз курулган эки кабаттуу кафе демонтаждалоо башталды https://news.kg/en/news/dismantling-of-illegally-built-two-story-cafe-begins-in-osh News.KG en 2026-11-09T11:37:22.000Z Dismantling of illegally built two-story cafe begins in Osh https://news.kg/ru/news/v-oshskoi-oblasti-zhenshchina-rodila-troinyu-dvoe-devochek-i-malchik-rodilis News.KG ru 2026-11-09T11:37:19.000Z В Ошской области женщина родила тройню: двое девочек и мальчик родились преждевременно https://news.kg/ky/news/osh-oblusunda-ayal-uch-balaluu-torodu-eki-kyz-zhana-bir-bala-moonotunon-erte News.KG ky 2026-11-09T11:37:19.000Z Ош облусунда аял үч балалуу төрөдү: эки кыз жана бир бала мөөнөтүнөн эрте төрөлүүдө https://news.kg/ru/news/ikao-predlagaet-koordinirovat-aviasoobshchenie-dlya-borby-s-zaderzhkami-v-nebe News.KG ru 2026-11-09T11:36:30.000Z ИКАО предлагает координировать авиасообщение для борьбы с задержками в небе https://news.kg/ky/news/ikao-asmandagy-kechiguulorgo-karshy-kuroshuu-uchun-aviatsiyalyk-kattamdardy News.KG ky 2026-11-09T11:36:30.000Z ИКАО асмандагы кечигүүлөргө каршы күрөшүү үчүн авиациялык каттамдарды координациялоону сунуштайт https://news.kg/en/news/icao-proposes-coordinating-air-traffic-to-combat-delays-in-the-sky News.KG en 2026-11-09T11:36:30.000Z ICAO proposes coordinating air traffic to combat delays in the sky https://news.kg/ru/news/v-trudnodostupnoi-mestnosti-obnaruzhili-telo-propavshego-amira News.KG ru 2026-11-09T11:36:15.000Z В труднодоступной местности обнаружили тело пропавшего Амира https://news.kg/ky/news/zhetki-zhetuu-kyiyn-bolgon-zherden-zhogolup-ketken-amirdin-denesi-tabyldy News.KG ky 2026-11-09T11:36:15.000Z Жетки жетүү кыйын болгон жерден жоголуп кеткен Амирдин денеси табылды https://news.kg/en/news/missing-boy-amir-s-body-found-in-remote-area News.KG en 2026-11-09T11:36:15.000Z Missing boy Amir's body found in remote area https://news.kg/ru/news/v-sele-koi-tash-na-meste-byvshei-rezidentsii-atambaeva-stroyat-sotsialnyi News.KG ru 2026-11-09T11:30:50.000Z В селе Кой-Таш на месте бывшей резиденции Атамбаева строят социальный комплекс для детей и пожилых людей https://news.kg/ky/news/koi-tashta-eks-prezidenttin-murunku-rezidentsiyasynyn-orduna-sotsialdyk-obektter News.KG ky 2026-11-09T11:30:50.000Z Кой-Ташта экс-президенттин мурунку резиденциясынын ордуна социалдык объекттер курулууда https://news.kg/en/news/social-complex-for-children-and-the-elderly-under-construction-at-former News.KG en 2026-11-09T11:30:50.000Z Social complex for children and the elderly under construction at former Atambayev residence in Koy-Tash village https://news.kg/ru/news/v-kyrgyzstane-naschityvaetsya-63-5-tys-km-optovolokonnyh-linii-svyazi News.KG ru 2026-11-09T11:29:37.000Z В Кыргызстане насчитывается 63,5 тыс. км оптоволоконных линий связи https://news.kg/ky/news/kyrgyzstanda-63-5-min-km-optikalyk-bulalar-menen-bailanysh-liniyalary-bar News.KG ky 2026-11-09T11:29:37.000Z Кыргызстанда 63,5 миң км оптикалык булалар менен байланыш линиялары бар https://news.kg/ky/news/avtoekspert-shinalardy-almashtyruuda-dongoloktordun-ten-salmaktuulugun-teksheruu News.KG ky 2026-11-09T11:25:44.000Z Автоэксперт: шиналарды алмаштырууда дөңгөлөктөрдүн тең салмактуулугун текшерүү маанилүү https://news.kg/en/news/auto-expert-tire-balancing-is-recommended-every-5-000-10-000-km News.KG en 2026-11-09T11:25:44.000Z Auto expert: tire balancing is recommended every 5,000–10,000 km https://news.kg/ru/news/shkolniki-v-kyrgyzstane-uidut-na-kanikuly-s-11-po-15-noyabrya News.KG ru 2026-11-09T11:25:32.000Z Школьники в Кыргызстане уйдут на каникулы с 11 по 15 ноября https://news.kg/ky/news/kyrgyzstandagy-mektep-okuuchulary-11-noyabrdan-15-noyabrga-cheiin-kanikul News.KG ky 2026-11-09T11:25:32.000Z Кыргызстандагы мектеп окуучулары 11-ноябрдан 15-ноябрга чейин каникул алышат https://news.kg/en/news/schoolchildren-in-kyrgyzstan-to-have-holidays-from-november-11-to-15 News.KG en 2026-11-09T11:25:32.000Z Schoolchildren in Kyrgyzstan to have holidays from November 11 to 15 https://news.kg/ru/news/vmesto-odnogo-srublennogo-dereva-pyat-v-zhk-predlozhat-mery-zashchity-zelenyh News.KG ru 2026-11-09T11:23:20.000Z Вместо одного срубленного дерева — пять: в ЖК предложат меры защиты зеленых насаждений https://news.kg/ky/news/kurulush-kompaniyalary-zhany-baktardy-uch-zhyl-boyu-kutup-turuuga News.KG ky 2026-11-09T11:23:20.000Z Курулуш компаниялары жаңы бактарды үч жыл бою күтүп турууга милдеттендирилет https://news.kg/en/news/five-trees-instead-of-one-cut-down-residential-complexes-to-be-required-to News.KG en 2026-11-09T11:23:20.000Z Five trees instead of one cut down: residential complexes to be required to implement green space protection measures https://news.kg/ru/news/rossiya-perestala-priznavat-mnogie-sertifikaty-kyrgyzskih-organov-iz-za-opasenii News.KG ru 2026-11-09T11:21:52.000Z Россия перестала признавать многие сертификаты кыргызских органов из-за опасений реэкспорта https://news.kg/ky/news/rossiya-reeksporttun-korkunuchunan-ulam-kyrgyz-organdarynyn-koptogon News.KG ky 2026-11-09T11:21:52.000Z Россия реэкспорттун коркунучунан улам кыргыз органдарынын көптөгөн сертификаттарын таанууну токтотту https://news.kg/en/news/russia-stops-recognizing-many-certificates-from-kyrgyz-authorities-due-to-re News.KG en 2026-11-09T11:21:52.000Z Russia stops recognizing many certificates from Kyrgyz authorities due to re-export concerns https://news.kg/ru/news/ekonomika-kyrgyzstana-uskoryaetsya-indeks-delovoi-aktivnosti-vyros-do-58-7 News.KG ru 2026-11-09T11:19:56.000Z Экономика Кыргызстана ускоряется: индекс деловой активности вырос до 58,7 пункта https://news.kg/ky/news/kyrgyzstandyn-ekonomikasy-tezdep-zhatat-ishkerdik-aktivduuluk-indeksi-58-7 News.KG ky 2026-11-09T11:19:56.000Z Кыргызстандын экономикасы тездеп жатат: ишкердик активдүүлүк индекси 58,7 пунктка чейин өстү https://news.kg/en/news/kyrgyzstan-s-economy-accelerates-business-activity-index-rises-to-58-7-points News.KG en 2026-11-09T11:19:56.000Z Kyrgyzstan's economy accelerates: business activity index rises to 58.7 points https://news.kg/ru/news/kyrgyzstan-predlozhil-chetyre-printsipa-novoi-arhitektury-bezopasnosti-evrazii News.KG ru 2026-11-09T11:19:47.000Z Кыргызстан предложил четыре принципа новой архитектуры безопасности Евразии https://news.kg/ky/news/evraziyadagy-koopsuzduktu-kamsyz-kyluunun-tort-negizgi-printsibi-sunushtaldy News.KG ky 2026-11-09T11:19:47.000Z Евразиядагы коопсуздукту камсыз кылуунун төрт негизги принциби сунушталды https://news.kg/en/news/kyrgyzstan-proposes-four-principles-for-a-new-eurasian-security-architecture News.KG en 2026-11-09T11:19:47.000Z Kyrgyzstan Proposes Four Principles for a New Eurasian Security Architecture https://news.kg/ru/news/vosem-kyrgyzskih-organizatsii-predstavyat-selhoztehniku-na-vystavke-v-italii News.KG ru 2026-11-09T11:13:27.000Z Восемь кыргызских организаций представят сельхозтехнику на выставке в Италии https://news.kg/ky/news/italiyadagy-korgozmodo-segiz-kyrgyz-uyumsu-selhoztehnikasyn-sunushtait News.KG ky 2026-11-09T11:13:27.000Z Италиядагы көргөзмөдө сегиз кыргыз уюмсу сельхозтехникасын сунуштайт https://news.kg/en/news/eight-kyrgyz-organizations-to-showcase-agricultural-machinery-at-exhibition-in News.KG en 2026-11-09T11:13:27.000Z Eight Kyrgyz organizations to showcase agricultural machinery at exhibition in Italy https://news.kg/ru/news/dohodnaya-chast-respublikanskogo-byudzheta-kr-perevypolnena-na-17-3-mlrd-somov News.KG ru 2026-11-09T11:10:03.000Z Доходная часть республиканского бюджета КР перевыполнена на 17,3 млрд сомов https://news.kg/ky/news/kr-respublikalyk-byudzhetinin-kireshe-bolugu-17-3-mlrd-somgo-ashyk-atkaryldy News.KG ky 2026-11-09T11:10:03.000Z КР республикалык бюджетинин киреше бөлүгү 17,3 млрд сомго ашык аткарылды https://news.kg/en/news/kyrgyzstan-s-republican-budget-revenue-exceeds-target-by-17-3-billion-som News.KG en 2026-11-09T11:10:03.000Z Kyrgyzstan's republican budget revenue exceeds target by 17.3 billion som https://news.kg/ru/news/v-kyrgyzstane-248-pozhilyh-lyudei-prozhivayut-v-sotsialnyh-uchrezhdeniyah News.KG ru 2026-11-09T11:06:53.000Z В Кыргызстане 248 пожилых людей проживают в социальных учреждениях https://news.kg/ky/news/kyrgyzstanda-248-karygan-adam-sotsialdyk-mekemelerde-zhashait News.KG ky 2026-11-09T11:06:53.000Z Кыргызстанда 248 карыган адам социалдык мекемелерде жашайт https://news.kg/en/news/248-elderly-people-live-in-social-institutions-in-kyrgyzstan News.KG en 2026-11-09T11:06:53.000Z 248 elderly people live in social institutions in Kyrgyzstan https://news.kg/ru/news/v-dzhalal-abadskoi-oblasti-patsienty-stolknulis-s-nehvatkoi-morfina News.KG ru 2026-11-09T11:06:51.000Z В Джалал-Абадской области пациенты столкнулись с нехваткой морфина https://news.kg/ky/news/zhalal-abad-oblusunda-beitaptar-morfindin-zhetishsizdigine-tush-bolushtu News.KG ky 2026-11-09T11:06:51.000Z Жалал-Абад облусунда бейтаптар морфиндин жетишсиздигине туш болушту https://news.kg/en/news/patients-in-jalal-abad-region-face-morphine-shortage News.KG en 2026-11-09T11:06:51.000Z Patients in Jalal-Abad region face morphine shortage https://news.kg/ru/news/minfin-vydelil-160-mln-somov-na-zakupku-4-superkompyuterov-dlya-mintsifry News.KG ru 2026-11-09T11:00:00.000Z Минфин выделил 160 млн сомов на закупку 4 суперкомпьютеров для Минцифры https://news.kg/ky/news/kyrgyzstanda-zhasalma-intellektti-onukturuu-uchun-160-million-som-bolundu News.KG ky 2026-11-09T11:00:00.000Z Кыргызстанда жасалма интеллектти өнүктүрүү үчүн 160 миллион сом бөлүндү https://news.kg/en/news/ministry-of-finance-allocates-160-million-som-for-4-supercomputers-for-ministry News.KG en 2026-11-09T11:00:00.000Z Ministry of Finance allocates 160 million som for 4 supercomputers for Ministry of Digital Development https://news.kg/ru/news/rossiiskii-vuz-provedet-besplatnyi-obrazovatelnyi-intensiv-na-yuge-kyrgyzstana News.KG ru 2026-11-09T10:59:15.000Z Российский вуз проведет бесплатный образовательный интенсив на юге Кыргызстана https://news.kg/ky/news/kyrgyzstandyn-tushtugundo-robototehnika-zhana-zhasalma-intellekt-boyuncha-akysyz News.KG ky 2026-11-09T10:59:15.000Z Кыргызстандын түштүгүндө робототехника жана жасалма интеллект боюнча акысыз окутуулар өтөт https://news.kg/en/news/russian-university-to-hold-free-educational-intensive-in-southern-kyrgyzstan News.KG en 2026-11-09T10:59:15.000Z Russian university to hold free educational intensive in southern Kyrgyzstan https://news.kg/ky/news/zher-zhana-fonddor-menen-bailanyshtuu-aldamchylyk-sot-kzhgk-deputat-boluunu News.KG ky 2026-11-09T10:49:26.000Z Жер жана фонддор менен байланыштуу алдамчылык: сот КЖГК депутат болууну пландаган кишиге өкүм чыгарып, аны калыбына келтирүү мөөнөтүнө өзгөрттү https://news.kg/ru/news/poteryali-iphone-kak-zashchitit-dengi-cherez-apple-pay-v-kyrgyzstane News.KG ru 2026-11-09T10:48:55.000Z Потеряли iPhone: как защитить деньги через Apple Pay в Кыргызстане? https://news.kg/ky/news/iphone-zhogotup-aldyk-kyrgyzstanda-apple-pay-arkyluu-akchany-kantip-korgoo-kerek News.KG ky 2026-11-09T10:48:55.000Z iPhone жоготуп алдык: Кыргызстанда Apple Pay аркылуу акчаны кантип коргоо керек? https://news.kg/en/news/lost-your-iphone-how-to-protect-your-money-via-apple-pay-in-kyrgyzstan News.KG en 2026-11-09T10:48:55.000Z Lost your iPhone: how to protect your money via Apple Pay in Kyrgyzstan? https://news.kg/ru/news/v-kyrgyzstane-obsuzhdayut-vozmozhnost-ogranicheniya-interneta-dlya-borby-s News.KG ru 2026-11-09T10:45:37.000Z В Кыргызстане обсуждают возможность ограничения интернета для борьбы с онлайн-казино и мошенничеством https://news.kg/ky/news/kyrgyzstanda-onlain-kazino-zhana-aldamchylyk-menen-kuroshuu-uchun-internetti News.KG ky 2026-11-09T10:45:37.000Z Кыргызстанда онлайн-казино жана алдамчылык менен күрөшүү үчүн интернетти чектөө мүмкүнчүлүгү талкууланууда https://news.kg/en/news/kyrgyzstan-discusses-potential-internet-restrictions-to-combat-online-casinos News.KG en 2026-11-09T10:45:37.000Z Kyrgyzstan discusses potential internet restrictions to combat online casinos and fraud https://news.kg/ru/news/v-prirodnom-parke-ala-archa-obnaruzheno-telo-14-letnego-amira News.KG ru 2026-11-09T10:42:16.000Z В природном парке Ала-Арча обнаружено тело 14-летнего Амира https://news.kg/ky/news/ala-archa-zharatylysh-parkynan-14-zhashar-amirdin-denesi-tabyldy News.KG ky 2026-11-09T10:42:16.000Z Ала-Арча жаратылыш паркынан 14 жашар Амирдин денеси табылды https://news.kg/en/news/body-of-14-year-old-amir-found-in-ala-archa-nature-park News.KG en 2026-11-09T10:42:16.000Z Body of 14-year-old Amir found in Ala-Archa Nature Park https://news.kg/ru/news/uzbekistan-planiruet-polnostyu-pereiti-na-mehanizirovannyi-sbor-hlopka-k-2027 News.KG ru 2026-11-09T10:41:27.000Z Узбекистан планирует полностью перейти на механизированный сбор хлопка к 2027 году https://news.kg/ky/news/ozbekstan-2027-zhylga-cheiin-pahtany-mehanizatsiyalangan-turdo-zhyinoogo-tolugu News.KG ky 2026-11-09T10:41:27.000Z Өзбекстан 2027-жылга чейин пахтаны механизацияланган түрдө жыйноого толугу менен өтүүнү пландаштырууда https://news.kg/en/news/uzbekistan-plans-to-fully-transition-to-mechanized-cotton-harvesting-by-2027 News.KG en 2026-11-09T10:41:27.000Z Uzbekistan plans to fully transition to mechanized cotton harvesting by 2027 https://news.kg/ru/news/v-bishkeke-opredelili-pobeditelya-mezhdunarodnogo-konkursa-baleta-uluu-eles News.KG ru 2026-11-09T10:37:03.000Z В Бишкеке завершился международный конкурс балета «Улуу-Элес» https://news.kg/ky/news/byubyusara-beishenalievanyn-ysymy-menen-berilgen-gran-prinin-eesi-200-min-som News.KG ky 2026-11-09T10:37:03.000Z Бюбюсара Бейшеналиеванын ысымы менен берилген Гран-принин ээси 200 миң сом утуп алды https://news.kg/en/news/winner-of-the-uluu-eles-international-ballet-competition-announced-in-bishkek News.KG en 2026-11-09T10:37:03.000Z Bishkek hosts Uluu-Eles international ballet competition https://news.kg/ru/news/na-zapravkah-rosnefti-vvodyat-limity-na-pokupku-benzina-i-dizelya News.KG ru 2026-11-09T10:35:00.000Z На заправках «Роснефти» вводят лимиты на покупку бензина и дизеля https://news.kg/ky/news/rosneft-mai-kuyuuchu-stantsiyalarynda-benzin-zhana-dizel-satyp-aluuga-chektoolor News.KG ky 2026-11-09T10:35:00.000Z «Роснефть» май куюучу станцияларында бензин жана дизель сатып алууга чектөөлөр киргизилет https://news.kg/en/news/rosneft-gas-stations-introduce-limits-on-gasoline-and-diesel-purchases News.KG en 2026-11-09T10:35:00.000Z Rosneft gas stations introduce limits on gasoline and diesel purchases https://news.kg/ru/news/kyrgyzskaya-natsionalnaya-odezhda-predstavlena-na-mezhdunarodnom-festivale-mody News.KG ru 2026-11-09T10:33:25.000Z Кыргызская национальная одежда представлена на международном фестивале моды в Москве https://news.kg/ky/news/kyrgyz-uluttuk-kiiimi-moskvadagy-el-aralyk-moda-festivalynda-korsotuldu News.KG ky 2026-11-09T10:33:25.000Z Кыргыз улуттук кийими Москвадагы эл аралык мода фестивалында көрсөтүлдү https://news.kg/en/news/kyrgyz-national-clothing-presented-at-international-fashion-festival-in-moscow News.KG en 2026-11-09T10:33:25.000Z Kyrgyz national clothing presented at international fashion festival in Moscow https://news.kg/ru/news/voleibolistki-iz-kadamzhaiskogo-raiona-oderzhali-pobedu-na-sorevnovaniyah-v News.KG ru 2026-11-09T10:30:49.000Z Волейболистки из Кадамжайского района одержали победу на соревнованиях в Баткене https://news.kg/ky/news/kadamzhai-raionunun-voleibolchulary-batkendegi-meldeshterde-zhenishke-zhetti News.KG ky 2026-11-09T10:30:49.000Z Кадамжай районунун волейболчулары Баткендеги мелдештерде жеңишке жетти https://news.kg/en/news/volleyball-players-from-kadamjay-district-win-competition-in-batken News.KG en 2026-11-09T10:30:49.000Z Volleyball players from Kadamjay district win competition in Batken https://news.kg/ru/news/sekretar-sovbeza-kyrgyzstana-prinyal-uchastie-vo-vstreche-glav-vedomstv-sng-v News.KG ru 2026-11-09T10:25:16.000Z Секретарь Совбеза Кыргызстана принял участие во встрече глав ведомств СНГ в Москве https://news.kg/ky/news/kyrgyzstandyn-koopsuzduk-keneshinin-katchysy-moskvadagy-makt-vedomstvo News.KG ky 2026-11-09T10:25:16.000Z Кыргызстандын Коопсуздук кеңешинин катчысы Москвадагы МАКТ ведомство башчыларынын жолугушуусуна катышты https://news.kg/en/news/kyrgyzstan-s-security-council-secretary-attended-meeting-of-cis-agency-heads-in News.KG en 2026-11-09T10:25:16.000Z Kyrgyzstan's Security Council Secretary attended meeting of CIS agency heads in Moscow https://news.kg/ru/news/v-turtsii-na-metallurgicheskom-zavode-proizoshel-vzryv News.KG ru 2026-11-09T10:24:01.000Z В Турции на металлургическом заводе HABAŞ произошел мощный взрыв и пожар https://news.kg/ky/news/turkiyanyn-izmir-shaaryndagy-haba-zavodunda-zharyluu-zhana-ort-chykty News.KG ky 2026-11-09T10:24:01.000Z Турциядагы HABAȘ металлургия заводунда болгон жарылуудан 10 жумушчу каза болду https://news.kg/en/news/explosion-at-metallurgical-plant-in-turkey News.KG en 2026-11-09T10:24:01.000Z Explosion and fire at Habaş metallurgical plant in Izmir, Turkey https://news.kg/ru/news/v-bishkeke-priyuty-dlya-bezdomnyh-i-zhenshchin-s-detmi-gotovy-k-zimnemu-periodu News.KG ru 2026-11-09T10:22:45.000Z В Бишкеке приюты для бездомных и женщин с детьми готовы к зимнему периоду https://news.kg/ky/news/bishkekte-ui-bulosu-zhoktar-zhana-baldary-bar-ayaldar-uchun-bash-kalkaloochu News.KG ky 2026-11-09T10:22:45.000Z Бишкекте үй-бүлөсү жоктар жана балдары бар аялдар үчүн баш калкалоочу жайлар кышкы мезгилге даяр https://news.kg/en/news/shelters-for-the-homeless-and-women-with-children-in-bishkek-are-ready-for-the News.KG en 2026-11-09T10:22:45.000Z Shelters for the homeless and women with children in Bishkek are ready for the winter period https://news.kg/ru/news/inflyatsiya-v-kyrgyzstane-sostavila-okolo-12-kabmin-vydelit-30-mlrd-somov-na News.KG ru 2026-11-09T10:20:30.000Z Инфляция в Кыргызстане составила около 12%, Кабмин выделит 30 млрд сомов на поддержку аграриев https://news.kg/ky/news/kyrgyzstanda-inflyatsiya-bolzhol-menen-12-tuzuldu-ministrler-kabineti-aiyl News.KG ky 2026-11-09T10:20:30.000Z Кыргызстанда инфляция болжол менен 12% түзүлдү, Министрлер Кабинети айыл чарбачыларын колдоо үчүн 30 млрд сом бөлүп берет https://news.kg/en/news/inflation-in-kyrgyzstan-reaches-approximately-12-cabinet-of-ministers-to News.KG en 2026-11-09T10:20:30.000Z Inflation in Kyrgyzstan reaches approximately 12%, Cabinet of Ministers to allocate 30 billion som to support farmers https://news.kg/ru/news/zaklyuchyonnye-v-kyrgyzstane-smogut-zarabatyvat-do-72-tysyach-somov-v-mesyats News.KG ru 2026-11-09T10:17:34.000Z Заключённые в Кыргызстане смогут зарабатывать до 72 тысяч сомов в месяц https://news.kg/ky/news/kyrgyzstandyn-tuzotuu-mekemelerinde-36-zhany-ishkana-ishtep-zhatat News.KG ky 2026-11-09T10:17:34.000Z Кыргызстандын түзөтүү мекемелеринде 36 жаңы ишкана иштеп жатат https://news.kg/ru/news/istoriya-proishozhdeniya-sela-konstantinovka-i-tekushchie-sotsialnye-voprosy-v News.KG ru 2026-11-09T10:17:12.000Z История происхождения села Константиновка и текущие социальные вопросы в Чуйской области https://news.kg/ky/news/konstantinovka-aiylynyn-kelip-chyguu-taryhy-zhana-chui-oblusundagy-uchurdagy News.KG ky 2026-11-09T10:17:12.000Z Константиновка айылынын келип чыгуу тарыхы жана Чүй облусундагы учурдагы социалдык маселелер https://news.kg/en/news/the-history-of-konstantinovka-village-and-current-social-issues-in-chui-region News.KG en 2026-11-09T10:17:12.000Z The history of Konstantinovka village and current social issues in Chui region https://news.kg/ru/news/zhaparov-poruchil-rassledovat-zayavlenie-ob-izbienii-grazhdanina-sotrudnikami News.KG ru 2026-11-09T10:14:14.000Z Жапаров поручил расследовать заявление об избиении гражданина сотрудниками милиции https://news.kg/ky/news/zhaparov-militsiya-kyzmatkerlerinin-zharandy-urushup-salgandygy-tuuraluu-aryzyn News.KG ky 2026-11-09T10:14:14.000Z Жапаров милиция кызматкерлеринин жаранды урушуп салгандыгы тууралуу арызын тектөө тапшырмасын берди https://news.kg/en/news/japarov-orders-investigation-into-allegations-of-citizen-beaten-by-police News.KG en 2026-11-09T10:14:14.000Z Japarov orders investigation into allegations of citizen beaten by police officers https://news.kg/ru/news/v-uzbekistane-zapechatleli-neobychnyi-svadebnyi-obryad-s-uchastiem-kozla News.KG ru 2026-11-09T10:09:55.000Z В Узбекистане запечатлели необычный свадебный обряд с участием козла https://news.kg/ky/news/ozbekstanda-echkinin-katyshuusu-menen-otkon-ozgocho-uilonuu-ulgusu-tartyldy News.KG ky 2026-11-09T10:09:55.000Z Өзбекстанда эчкинин катышуусу менен өткөн өзгөчө үйлөнүү үлгүсү тартылды https://news.kg/en/news/unusual-wedding-ritual-involving-a-goat-captured-in-uzbekistan News.KG en 2026-11-09T10:09:55.000Z Unusual wedding ritual involving a goat captured in Uzbekistan https://news.kg/ru/news/shoigu-zayavil-chto-ukraina-i-ee-sponsory-gotovyatsya-k-prodolzheniyu-voiny-a-ne News.KG ru 2026-11-09T10:07:54.000Z Шойгу заявил, что Украина и ее спонсоры готовятся к продолжению войны, а не к миру https://news.kg/ky/news/sergei-shoigu-tum-olkoloru-menen-bolgon-kyzmattashtyktyn-maaniluulugun-belgiledi News.KG ky 2026-11-09T10:07:54.000Z Сергей Шойгу ТҮМ өлкөлөрү менен болгон кызматташтыктын маанилүүлүгүн белгиледи https://news.kg/en/news/shoigu-stated-that-ukraine-and-its-sponsors-are-preparing-for-continued-war News.KG en 2026-11-09T10:07:54.000Z Shoigu stated that Ukraine and its sponsors are preparing for continued war rather than peace https://news.kg/ru/news/okolo-100-grazhdan-poluchili-besplatnye-yuridicheskie-konsultatsii-v-hode News.KG ru 2026-11-09T10:01:36.000Z Около 100 граждан получили бесплатные юридические консультации в ходе встреч с президентом https://news.kg/ky/news/prezident-menen-zholugushuulardyn-alkagynda-100go-zhakyn-zharan-akysyz News.KG ky 2026-11-09T10:01:36.000Z Президент менен жолугушуулардын алкагында 100гө жакын жаран акысыз юридикалык кеңештерди алды https://news.kg/en/news/about-100-citizens-received-free-legal-consultations-during-meetings-with-the News.KG en 2026-11-09T10:01:36.000Z About 100 citizens received free legal consultations during meetings with the president https://news.kg/ru/news/zhiteli-bishkeka-podderzhali-demontazh-nezakonnyh-ograzhdenii-v-stolitse News.KG ru 2026-11-09T10:01:15.000Z Жители Бишкека поддержали демонтаж незаконных ограждений в столице https://news.kg/ky/news/bishkektikter-borbordogu-myizamsyz-tosmolordu-demontazhdoonu-koldoshtu News.KG ky 2026-11-09T10:01:15.000Z Бишкектиктер борбордогу мыйзамсыз тосмолорду демонтаждоону колдошту https://news.kg/en/news/bishkek-residents-support-the-removal-of-illegal-fences-in-the-capital News.KG en 2026-11-09T10:01:15.000Z Bishkek residents support the removal of illegal fences in the capital https://news.kg/ru/news/poiskovuyu-operatsiyu-po-poisku-amira-v-ala-arche-usilili-sotrudnikami-militsii News.KG ru 2026-11-09T10:00:35.000Z Поисковую операцию по поиску Амира в Ала-Арче усилили сотрудниками милиции https://news.kg/ky/news/ala-archadagy-amirdi-izdoo-boyuncha-izdoo-operatsiyasyna-militsiya-kyzmatkerleri News.KG ky 2026-11-09T10:00:35.000Z Ала-Арчадагы Амирди издөө боюнча издөө операциясына милиция кызматкерлери кошулду https://news.kg/en/news/search-operation-for-amir-in-ala-archa-reinforced-with-police-officers News.KG en 2026-11-09T10:00:35.000Z Search operation for Amir in Ala-Archa reinforced with police officers https://news.kg/ru/news/v-kyrgyzstane-zafiksirovan-rost-zabolevaemosti-orvi-i-grippom News.KG ru 2026-11-09T09:57:35.000Z В Кыргызстане зафиксирован рост заболеваемости ОРВИ и гриппом https://news.kg/ky/news/kyrgyzstanda-orvi-zhana-gripp-menen-ooruganlardyn-sany-ostu News.KG ky 2026-11-09T09:57:35.000Z Кыргызстанда ОРВИ жана грипп менен ооруганлардын саны өстү https://news.kg/en/news/rise-in-ari-and-influenza-cases-recorded-in-kyrgyzstan News.KG en 2026-11-09T09:57:35.000Z Rise in ARI and influenza cases recorded in Kyrgyzstan https://news.kg/ru/news/lobovoe-stolknovenie-na-trasse-osh-razzakov-voditel-v-reanimatsii News.KG ru 2026-11-09T09:57:02.000Z Лобовое столкновение на трассе Ош-Раззаков: водитель в реанимации https://news.kg/ky/news/osh-razzakov-trassasynda-betme-bet-kagylyshuu-aidoochu-reanimatsiyada News.KG ky 2026-11-09T09:57:02.000Z Ош-Раззаков трассасында бетме-бет кагылышуу: айдоочу реанимацияда https://news.kg/en/news/head-on-collision-on-the-osh-razzakov-highway-driver-in-intensive-care News.KG en 2026-11-09T09:57:02.000Z Head-on collision on the Osh-Razzakov highway: driver in intensive care https://news.kg/ru/news/v-shkolah-bishkeka-otkrylis-spetsialnye-pravovye-klassy-militsii News.KG ru 2026-11-09T09:53:01.000Z В школах Бишкека открылись специальные правовые классы милиции https://news.kg/ky/news/bishkek-mektepterinde-militsiyanyn-ataiyn-ukuktuk-klasstary-achyldy News.KG ky 2026-11-09T09:53:01.000Z Бишкек мектептеринде милициянын атайын укуктук класстары ачылды https://news.kg/en/news/special-police-law-classes-open-in-bishkek-schools News.KG en 2026-11-09T09:53:01.000Z Special police law classes open in Bishkek schools https://news.kg/ru/news/v-sele-kurshab-uzgenskogo-raiona-zagorelsya-naves-zhilogo-doma News.KG ru 2026-11-09T09:48:14.000Z В селе Куршаб Узгенского района загорелся навес жилого дома https://news.kg/ky/news/uzgon-raionunun-kurshab-aiylynda-turak-zhaidyn-chatyry-tutandy News.KG ky 2026-11-09T09:48:14.000Z Үзгөн районунун Куршаб айылында турак жайдын чатыры тутанды https://news.kg/en/news/a-canopy-of-a-residential-house-caught-fire-in-kurshab-village-uzgen-district News.KG en 2026-11-09T09:48:14.000Z A canopy of a residential house caught fire in Kurshab village, Uzgen district https://news.kg/ru/news/v-batkenskoi-oblasti-sokratilsya-no-ostayotsya-ostrym-defitsit-vrachei-ne News.KG ru 2026-11-09T09:42:47.000Z В Баткенской области сократился, но остаётся острым дефицит врачей: не хватает 100 специалистов https://news.kg/ky/news/batken-oblusundagy-meditsinalyk-mekemelerde-100-darygerdin-ordu-bosh-turat News.KG ky 2026-11-09T09:42:47.000Z Баткен облусундагы медициналык мекемелерде 100 дарыгердин орду бош турат