https://news.kg/ru/news/kabinet-ministrov-obnovil-gosprogrammu-razvitiya-regionov-na-2025-2030-gody News.KG ru 2026-11-01T06:40:00.000Z Кабинет министров обновил госпрограмму развития регионов на 2025–2030 годы https://news.kg/ky/news/mamlekettik-programma-zhanyrtyldy-kyrgyzstandyn-aimaktaryn-onukturuu-boyuncha News.KG ky 2026-11-01T06:40:00.000Z Мамлекеттик программа жаңыртылды: Кыргызстандын аймактарын өнүктүрүү боюнча жаңы кезеңдик маалыматтар https://news.kg/en/news/cabinet-of-ministers-updates-state-regional-development-program-for-2025-2030 News.KG en 2026-11-01T06:40:00.000Z Cabinet of Ministers updates state regional development program for 2025–2030 https://news.kg/ru/news/iran-priznal-vms-i-vvs-velikobritanii-terroristicheskimi-organizatsiyami News.KG ru 2026-11-01T06:22:56.000Z Иран признал ВМС и ВВС Великобритании террористическими организациями https://news.kg/ky/news/iran-uluu-britaniyanyn-asker-deniz-flotun-zhana-asker-aba-kuchtorun-terroristtik News.KG ky 2026-11-01T06:22:56.000Z Иран Улуу Британиянын Аскер-деңиз флотун жана Аскер-аба күчтөрүн террористтик уюмдар деп тапты https://news.kg/en/news/iran-designates-uk-navy-and-air-force-as-terrorist-organizations News.KG en 2026-11-01T06:22:56.000Z Iran designates UK Navy and Air Force as terrorist organizations https://news.kg/ru/news/imena-pilotov-bezopasno-prizemlivshih-samolet-flydubai-posle-popytki-zahvata News.KG ru 2026-11-01T06:20:07.000Z Имена пилотов, безопасно приземливших самолет Flydubai после попытки захвата https://news.kg/ky/news/flydubai-uchagyn-basyp-aluu-araketi-uchastikkon-pilottordun-ysymdary-achyldy News.KG ky 2026-11-01T06:20:07.000Z Flydubai учагын басып алуу аракети: участиккон пилоттордун ысымдары ачылды https://news.kg/en/news/names-of-pilots-who-safely-landed-flydubai-plane-after-attempted-hijacking News.KG en 2026-11-01T06:20:07.000Z Names of pilots who safely landed Flydubai plane after attempted hijacking https://news.kg/ru/news/obespechennost-semenami-ozimyh-zernovyh-v-kyrgyzstane-dostigla-92-3 News.KG ru 2026-11-01T06:00:21.000Z Обеспеченность семенами озимых зерновых в Кыргызстане достигла 92,3% https://news.kg/ky/news/kyrgyzstanda-kuzduk-dan-eginderinin-uruk-menen-kamsyz-bolushu-92-3-zhetti News.KG ky 2026-11-01T06:00:21.000Z Кыргызстанда күздүк дан эгиндеринин урук менен камсыз болушу 92,3% жетти https://news.kg/ru/news/almatinskaya-i-zhalal-abadskaya-oblasti-podpisali-memorandum-o-sotrudnichestve News.KG ru 2026-11-01T05:55:44.000Z Алматинская и Жалал-Абадская области подписали меморандум о сотрудничестве https://news.kg/ky/news/kazahstandyn-almaty-zhana-kyrgyzstandyn-zhalal-abad-oblustary-kyzmattashtyk News.KG ky 2026-11-01T05:55:44.000Z Казахстандын Алматы жана Кыргызстандын Жалал-Абад облустары кызматташтык меморандумуна кол койду https://news.kg/en/news/almaty-and-jalal-abad-regions-sign-memorandum-on-cooperation News.KG en 2026-11-01T05:55:44.000Z Almaty and Jalal-Abad regions sign memorandum on cooperation https://news.kg/ru/news/pensii-vyrosli-otkryt-stadion-i-proshla-kontsertnaya-programma-itogi-oktyabrya-v News.KG ru 2026-11-01T05:49:19.000Z Пенсии выросли, открыт стадион и прошла концертная программа: итоги октября в Кыргызстане https://news.kg/ky/news/pensiyalar-ostu-stadion-achyldy-zhana-kontserttik-programma-ottu-kyrgyzstandagy News.KG ky 2026-11-01T05:49:19.000Z Пенсиялар өстү, стадион ачылды жана концерттик программа өттү: Кыргызстандагы октябрдын жыйынтыктары https://news.kg/ru/news/prezident-zhaparov-neobhodimo-usilit-rabotu-po-obespecheniyu-bezopasnosti-naroda News.KG ru 2026-11-01T05:46:31.000Z Президент Жапаров: Необходимо усилить работу по обеспечению безопасности народа https://news.kg/ky/news/prezident-zhaparov-eldin-koopsuzdugun-kamsyz-kyluu-boyuncha-ishti-kuchotuu-zaryl News.KG ky 2026-11-01T05:46:31.000Z Президент Жапаров: Элдин коопсуздугун камсыз кылуу боюнча ишти күчөтүү зарыл https://news.kg/en/news/president-japarov-work-to-ensure-the-safety-of-the-people-must-be-strengthened News.KG en 2026-11-01T05:46:31.000Z President Japarov: Work to ensure the safety of the people must be strengthened https://news.kg/ru/news/prezident-zhaparov-pozdravil-militsiyu-s-102-letiem-vazhna-bditelnost-i-chest News.KG ru 2026-11-01T05:42:48.000Z Президент Жапаров поздравил милицию с 102-летием: важна бдительность и честь https://news.kg/ky/news/sadyr-zhaparov-militsiya-kyzmatkerligi-kyraaktyk-zhana-ar-namys-talap-kylgan News.KG ky 2026-11-01T05:42:48.000Z Садыр Жапаров: Милиция кызматкерлиги кыраактык жана ар-намыс талап кылган кесип https://news.kg/en/news/president-japarov-congratulates-police-on-102nd-anniversary-vigilance-and-honor News.KG en 2026-11-01T05:42:48.000Z President Japarov congratulates police on 102nd anniversary: vigilance and honor are essential https://news.kg/ru/news/sotrudnik-militsii-professiya-trebuyushchaya-vysokih-nravstvennyh-kachestv-a News.KG ru 2026-11-01T05:40:00.000Z Сотрудник милиции — профессия, требующая высоких нравственных качеств, а зарплаты повысятся с 1 декабря https://news.kg/ky/news/militsiya-kyzmatkeri-zhogorku-adep-ahlak-sapattardy-talap-kylgan-kesip-al-emi News.KG ky 2026-11-01T05:40:00.000Z Милиция кызматкери — жогорку адеп-ахлактык сапаттарды талап кылган кесип, ал эми айлык акы 1-декабрдан баштап жогорулайт https://news.kg/en/news/a-police-officer-is-a-profession-that-demands-high-moral-qualities-and-salaries News.KG en 2026-11-01T05:40:00.000Z Police officer is a profession that demands high moral qualities, and salaries will rise from December 1 https://news.kg/ru/news/uzbekskaya-blogersha-mubina-stolknulas-s-kritikoi-posle-klipa-s-muzhchinoi-na News.KG ru 2026-11-01T05:39:29.000Z Узбекская блогерша Мубина вызвала критику после клипа с мужчиной на поводке https://news.kg/ky/news/ozbek-bloger-kyzy-mubina-erkek-kishini-kaiysh-kurchoodo-tartkan-klibinen-ulam News.KG ky 2026-11-01T05:39:29.000Z Өзбек блогери Мубина эркек кишини кайыш боюнча алып чыккан клибинен кийин сынга кабылды https://news.kg/en/news/uzbek-blogger-mubina-faces-criticism-after-video-featuring-a-man-on-a-leash News.KG en 2026-11-01T05:39:29.000Z Uzbek blogger Mubina faces criticism after video featuring a man on a leash https://news.kg/ky/news/chui-oblusu-kazakstan-menen-birgeleshken-ondurushtu-zhana-sut-ishtetuu News.KG ky 2026-11-01T05:30:01.000Z Чүй облусу Казакстан менен биргелешкен өндүрүштү жана сүт иштетүү индустриясын өнүктүрүүнү сунуштады https://news.kg/en/news/chuy-region-proposes-developing-joint-production-and-dairy-processing-with News.KG en 2026-11-01T05:30:01.000Z Chuy Region proposes developing joint production and dairy processing with Kazakhstan https://news.kg/ru/news/zhenshchiny-pobeditelnitsy-raka-vysadili-bolee-500-sazhentsev-v-bishkeke News.KG ru 2026-11-01T05:20:18.000Z Женщины-победительницы рака высадили более 500 саженцев в Бишкеке https://news.kg/ky/news/bishkekte-rak-ildetin-zhengen-ayaldar-500don-ashyk-kochot-oturguzushtu News.KG ky 2026-11-01T05:20:18.000Z Бишкекте рак илдетин жеңген аялдар 500дөн ашык көчөт отургузушту https://news.kg/en/news/women-cancer-survivors-plant-over-500-saplings-in-bishkek News.KG en 2026-11-01T05:20:18.000Z Women cancer survivors plant over 500 saplings in Bishkek https://news.kg/ru/news/sadyr-zhaparov-lichno-napisal-pozdravlenie-sotrudnikam-militsii-s News.KG ru 2026-11-01T05:18:37.000Z Садыр Жапаров лично написал поздравление сотрудникам милиции с профессиональным праздником https://news.kg/ky/news/sadyr-zhaparovdun-militsiya-kyzmatkerlerine-kuttuktoosu-kol-zhazma-menen News.KG ky 2026-11-01T05:18:37.000Z Садыр Жапаровдун милиция кызматкерлерине куттуктоосу кол жазма менен жазылган https://news.kg/en/news/sadyr-japarov-personally-wrote-a-congratulatory-message-to-police-officers-on News.KG en 2026-11-01T05:18:37.000Z Sadyr Japarov personally wrote a congratulatory message to police officers on their professional holiday https://news.kg/ru/news/v-belovodskom-prohodit-yarmarka-s-chetyrmya-vidami-zimnego-korma-dlya-skota News.KG ru 2026-11-01T04:50:38.000Z В Беловодском проходит ярмарка с четырьмя видами зимнего корма для скота https://news.kg/ky/news/belovodskoe-aiylynda-malga-kyshky-toyuttun-tort-turu-menen-zharmanke-otup-zhatat News.KG ky 2026-11-01T04:50:38.000Z Беловодское айылында малга кышкы тоюттун төрт түрү менен жармаңке өтүп жатат https://news.kg/en/news/winter-livestock-feed-fair-underway-in-belovodskoye-with-four-types-of-fodder News.KG en 2026-11-01T04:50:38.000Z Winter livestock feed fair underway in Belovodskoye with four types of fodder https://news.kg/ru/news/prognoz-minfina-postupleniya-naloga-s-prodazh-vyrastut-do-41-5-mlrd-somov-v-2027 News.KG ru 2026-11-01T04:41:19.000Z Прогноз Минфина: поступления налога с продаж вырастут до 41,5 млрд сомов в 2027 году https://news.kg/ky/news/finansy-ministrliginin-bozhomolu-satuu-salygy-boyuncha-tushuulor-2027-zhyly-41-5 News.KG ky 2026-11-01T04:41:19.000Z Финансы министрлигинин божомолу: сатуу салыгы боюнча түшүүлөр 2027-жылы 41,5 млрд сомго чейин өсөт https://news.kg/en/news/finance-ministry-forecast-sales-tax-revenues-to-rise-to-41-5-billion-som-in-2027 News.KG en 2026-11-01T04:41:19.000Z Finance Ministry forecast: sales tax revenues to rise to 41.5 billion som in 2027 https://news.kg/ru/news/binance-vozmestila-90-ubytkov-posle-hakerskoi-ataki-birzha-prodolzhit-zakupku News.KG ru 2026-11-01T04:31:14.000Z Binance возместила 90% убытков после хакерской атаки; биржа продолжит закупку токенов https://news.kg/ky/news/binance-hakerdik-chabuuldan-kiiin-zhogotko-chykkan-karazhattyn-90-paiyzyn News.KG ky 2026-11-01T04:31:14.000Z Binance хакердик чабуулдан кийин жоготко чыккан каражаттын 90 пайызын кайтарды https://news.kg/en/news/binance-compensates-90-of-losses-after-hack-exchange-to-continue-buying-tokens News.KG en 2026-11-01T04:31:14.000Z Binance compensates 90% of losses after hack; exchange to continue buying tokens https://news.kg/ru/news/v-germanii-proshli-molodezhnye-protesty-trebovaniya-reformy-obrazovaniya-i-borby News.KG ru 2026-11-01T04:30:00.000Z В Германии прошли молодежные протесты: требования реформы образования и борьбы с ростом цен https://news.kg/ky/news/germaniyada-zhashtardyn-naarazylyk-aktsiyalary-ottu-bilim-beruunu-reformaloo News.KG ky 2026-11-01T04:30:00.000Z Германияда жаштардын нааразылык акциялары өттү: билим берүүнү реформалоо жана баанын өсүшүнө каршы күрөшүү талаптары https://news.kg/ru/news/plan-rashodov-na-kapitalnye-vlozheniya-v-2026-godu-uvelichen-do-45-mlrd-somov News.KG ru 2026-11-01T04:00:00.000Z План расходов на капитальные вложения в 2026 году увеличен до 45 млрд сомов https://news.kg/ky/news/kyrgyzstandyn-2026-zhyldagy-kapitaldyk-salymdar-plany-45-mlrd-somgo-cheiin News.KG ky 2026-11-01T04:00:00.000Z Кыргызстандын 2026-жылдагы капиталдык салымдар планы 45 млрд сомго чейин көбөйтүлдү https://news.kg/en/news/capital-investment-expenditure-plan-for-2026-increased-to-45-billion-som News.KG en 2026-11-01T04:00:00.000Z Capital investment expenditure plan for 2026 increased to 45 billion som https://news.kg/ru/news/samye-nizkie-i-vysokie-temperatury-1-noyabrya-v-bishkeke-rekordy-1950-i-2017 News.KG ru 2026-11-01T03:30:16.000Z Самые низкие и высокие температуры 1 ноября в Бишкеке: рекорды 1950 и 2017 годов https://news.kg/ky/news/bishkekte-1-noyabrdagy-en-tomonku-zhana-en-zhogorku-temperaturalar-1950-zhana News.KG ky 2026-11-01T03:30:16.000Z Бишкекте 1-ноябрдагы эң төмөнкү жана эң жогорку температуралар: 1950 жана 2017-жылдардын рекорддору https://news.kg/en/news/lowest-and-highest-temperatures-on-november-1-in-bishkek-records-of-1950-and News.KG en 2026-11-01T03:30:16.000Z Lowest and highest temperatures on November 1 in Bishkek: records of 1950 and 2017 https://news.kg/ru/news/v-noyabre-2026-goda-v-kyrgyzstane-izmenyatsya-pravila-uvedomlenii-i News.KG ru 2026-11-01T03:07:00.000Z В ноябре 2026 года в Кыргызстане изменятся правила уведомлений и приостановятся ордера на земляные работы в Бишкеке https://news.kg/ky/news/2026-zhyldyn-noyabrynda-kyrgyzstanda-eskertuu-erezheleri-ozgorup-bishkekte-zher News.KG ky 2026-11-01T03:07:00.000Z 2026-жылдын ноябрында Кыргызстанда эскертүү эрежелери өзгөрүп, Бишкекте жер казуу иштерине ордерлер токтотулат https://news.kg/en/news/in-november-2026-notification-rules-will-change-in-kyrgyzstan-and-permits-for News.KG en 2026-11-01T03:07:00.000Z In November 2026, notification rules will change in Kyrgyzstan and permits for excavation work in Bishkek will be suspended https://news.kg/ru/news/perenos-oshskogo-rynka-v-2027-god-i-prognoz-po-elektroenergii-v-kyrgyzstane News.KG ru 2026-11-01T03:00:46.000Z Перенос Ошского рынка в 2027 год и прогноз по электроэнергии в Кыргызстане https://news.kg/ky/news/osh-bazaryn-2027-zhyly-kochuruu-zhana-kyrgyzstandagy-elektr-energiyasy-boyuncha News.KG ky 2026-11-01T03:00:46.000Z Ош базарын 2027-жылы көчүрүү жана Кыргызстандагы электр энергиясы боюнча божомол https://news.kg/en/news/moving-osh-market-to-2027-and-the-electricity-forecast-in-kyrgyzstan News.KG en 2026-11-01T03:00:46.000Z Moving Osh Market to 2027 and the electricity forecast in Kyrgyzstan https://news.kg/ru/news/v-kara-talaa-otkrylas-novaya-shkola-stoimostyu-230-mln-som News.KG ru 2026-10-31T18:49:28.000Z В Кара-Талаа открылась новая школа стоимостью 230 млн сом https://news.kg/ky/news/kara-talaada-230-mln-somduk-zhany-mektep-achyldy News.KG ky 2026-10-31T18:49:28.000Z Кара-Талаада 230 млн сомдук жаңы мектеп ачылды https://news.kg/en/news/new-school-worth-230-million-som-opens-in-kara-talaa News.KG en 2026-10-31T18:49:28.000Z New school worth 230 million som opens in Kara-Talaa https://news.kg/ru/news/zaiyrbek-ergeshov-uslyshat-golos-naroda-vazhnaya-chast-gosudarstvennogo News.KG ru 2026-10-31T18:07:55.000Z Зайырбек Эргешов: Услышать голос народа — важная часть государственного управления https://news.kg/ky/news/zaiyrbek-ergeshov-eldin-unu-mamlekettik-bashkaruunun-negizgi-bolugu News.KG ky 2026-10-31T18:07:55.000Z Зайырбек Эргешов: Элдин үнү – мамлекеттик башкаруунун негизги бөлүгү https://news.kg/en/news/zaiyrbek-ergeshov-hearing-the-voice-of-the-people-is-an-important-part-of-public News.KG en 2026-10-31T18:07:55.000Z Zaiyrbek Ergeshov: Hearing the voice of the people is an important part of public administration https://news.kg/ru/news/v-bishkeke-otkryli-obnovlennye-fontany-i-nagradili-sotrudnikov-munitsipalnyh News.KG ru 2026-10-31T16:25:33.000Z В Бишкеке открыли обновленные фонтаны и наградили сотрудников муниципальных служб https://news.kg/ky/news/bishkekte-zhanylangan-fontandar-achyldy-munitsipaldyk-kyzmatkerler-syilandy News.KG ky 2026-10-31T16:25:33.000Z Бишкекте жаңыланган фонтандар ачылды, муниципалдык кызматкерлер сыйланды https://news.kg/ru/news/minstroi-planiruet-vvesti-vneshnee-upravlenie-v-problemnye-zastroishchiki-i News.KG ru 2026-10-31T16:06:58.000Z Минстрой планирует ввести внешнее управление в проблемные застройщики и инициировать меры в отношении их руководителей https://news.kg/ky/news/minstroi-koigoiluu-kurulush-kompaniyalaryna-syrtky-bashkaruu-kirgizuunu News.KG ky 2026-10-31T16:06:58.000Z Минстрой көйгөйлүү курулуш компанияларына сырткы башкаруу киргизүүнү пландаштырды https://news.kg/en/news/ministry-of-construction-plans-to-introduce-external-management-at-problem News.KG en 2026-10-31T16:06:58.000Z Ministry of Construction Plans to Introduce External Management at Problem Developers and Pursue Measures Against Their Heads https://news.kg/ru/news/v-bishkeke-vozobnovyat-stroitelstvo-shesti-zhilyh-kompleksov-ostanovlennyh-mnogo News.KG ru 2026-10-31T16:00:56.000Z В Бишкеке возобновят строительство шести жилых комплексов, остановленных много лет назад https://news.kg/ky/news/bishkekte-kop-zhyl-murun-toktotulgan-alty-turak-zhai-kompleksinin-kurulushu News.KG ky 2026-10-31T16:00:56.000Z Бишкекте көп жыл мурун токтотулган алты турак жай комплексинин курулушу кайра башталат https://news.kg/en/news/construction-to-resume-in-bishkek-on-six-residential-complexes-halted-years-ago News.KG en 2026-10-31T16:00:56.000Z Construction to Resume in Bishkek on Six Residential Complexes Halted Years Ago https://news.kg/ru/news/prezident-turtsii-vruchil-nagradu-ministru-zdravoohraneniya-kyrgyzstana-damiru News.KG ru 2026-10-31T15:57:40.000Z Президент Турции вручил награду министру здравоохранения Кыргызстана Дамиру Осмонову https://news.kg/ky/news/kyrgyzstandyn-salamattyk-saktoo-ministri-turkiyada-syilyk-aldy-el-aralyk News.KG ky 2026-10-31T15:57:40.000Z Кыргызстандын саламаттык сактоо министри Түркияда сыйлык алды, эл аралык келишууга катышты https://news.kg/en/news/turkish-president-awards-kyrgyz-health-minister-damir-osmonov News.KG en 2026-10-31T15:57:40.000Z Turkish president awards Kyrgyz Health Minister Damir Osmonov https://news.kg/ru/news/kyrgyzstanskii-predstavitel-prinyal-uchastie-v-forume-po-pravam-rebenka-v-astane News.KG ru 2026-10-31T15:50:34.000Z Кыргызстанский представитель принял участие в форуме по правам ребенка в Астане https://news.kg/ky/news/baldardyn-ukuktary-boyuncha-el-aralyk-forum-kyrgyzstan-delegatsiyasy-katyshty News.KG ky 2026-10-31T15:50:34.000Z Балдардын укуктары боюнча эл аралык форум: Кыргызстан делегациясы катышты https://news.kg/en/news/kyrgyz-representative-takes-part-in-child-rights-forum-in-astana News.KG en 2026-10-31T15:50:34.000Z Kyrgyz representative takes part in child rights forum in Astana https://news.kg/ru/news/v-kyrgyzskom-kino-zapushchena-dvuhetapnaya-sistema-otbora-proektov-dlya News.KG ru 2026-10-31T15:50:08.000Z В кыргызском кино запущена двухэтапная система отбора проектов для повышения прозрачности https://news.kg/ky/news/kyrgyz-kinokorkom-onorundo-achyk-aikynduuluktu-zhogorulatuu-uchun-dolboorlordu News.KG ky 2026-10-31T15:50:08.000Z Кыргыз кинокөркөм өнөрүндө ачык-айкындуулукту жогорулатуу үчүн долбоорлорду тандоонун эки баскычтуу системасы ишке киргизилди https://news.kg/en/news/two-stage-project-selection-system-launched-in-kyrgyz-cinema-to-boost News.KG en 2026-10-31T15:50:08.000Z Two-stage project selection system launched in Kyrgyz cinema to boost transparency https://news.kg/ru/news/u-rezidentsii-donalda-trampa-vo-floride-razvernuli-sistemy-pvo-i-sredstva News.KG ru 2026-10-31T15:44:00.000Z У резиденции Дональда Трампа во Флориде развернули системы ПВО и средства защиты от БПЛА https://news.kg/ky/news/floridadagy-donald-tramptyn-rezidentsiyasynyn-zhanynda-abadan-korgonuu News.KG ky 2026-10-31T15:44:00.000Z Флоридадагы Дональд Трамптын резиденциясынын жанында абадан коргонуу системалары жана БПЛАдан коргоо каражаттары жайгаштырылды https://news.kg/en/news/air-defense-systems-and-counter-drone-defenses-deployed-at-donald-trump-s News.KG en 2026-10-31T15:44:00.000Z Air defense systems and counter-drone defenses deployed at Donald Trump's Florida residence https://news.kg/ru/news/omar-livaza-stal-chempionom-kyrgyzstana-po-boksu-sredi-muzhchin News.KG ru 2026-10-31T15:43:34.000Z Омар Ливаза стал чемпионом Кыргызстана по боксу среди мужчин https://news.kg/ky/news/kyrgyzstan-boks-chempionaty-170-sportchunun-katyshuusu-uluttuk-kuramynyn News.KG ky 2026-10-31T15:43:34.000Z Кыргызстан бокс чемпионаты: 170 спортчунун катышуусу, улуттук курамынын түзүлүшү https://news.kg/en/news/omar-livaza-becomes-kyrgyzstan-men-s-boxing-champion News.KG en 2026-10-31T15:43:34.000Z Omar Livaza becomes Kyrgyzstan men's boxing champion https://news.kg/ru/news/v-bishkeke-za-den-vysadili-bolee-500-sazhentsev-v-ramkah-osennei-kampanii-po News.KG ru 2026-10-31T15:34:19.000Z В Бишкеке за день высадили более 500 саженцев в рамках осенней кампании по озеленению https://news.kg/ky/news/bishkekte-kuz-mezgilinde-500don-ashyk-darak-oturguzuldu-sugaruuga-konul-buruu News.KG ky 2026-10-31T15:34:19.000Z Бишкекте күз мезгилинде 500дөн ашык дарак отургузулду, сугарууга көңүл буруу керек https://news.kg/en/news/more-than-500-saplings-planted-in-bishkek-in-one-day-as-part-of-autumn-greening News.KG en 2026-10-31T15:34:19.000Z More than 500 saplings planted in Bishkek in one day as part of autumn greening campaign https://news.kg/ru/news/implant-blindsight-ot-neuralink-gotov-k-primeneniyu-dlya-vosstanovleniya-zreniya News.KG ru 2026-10-31T15:32:16.000Z Имплант Blindsight от Neuralink готов к применению для восстановления зрения https://news.kg/ky/news/neuralink-kompaniyasynyn-blindsight-implanty-koruunu-kalybyna-keltiruu-uchun News.KG ky 2026-10-31T15:32:16.000Z Neuralink компаниясынын Blindsight импланты көрүүнү калыбына келтирүү үчүн колдонууга даяр https://news.kg/en/news/neuralink-s-blindsight-implant-ready-for-use-to-restore-vision News.KG en 2026-10-31T15:32:16.000Z Neuralink's Blindsight implant ready for use to restore vision https://news.kg/ru/news/deputat-dastan-zhumabekov-provodil-doch-aigerim-na-traditsionnom-obryade News.KG ru 2026-10-31T15:28:48.000Z Депутат Дастан Жумабеков проводил дочь Айгерим на традиционном обряде https://news.kg/ky/news/zhogorku-kenesh-deputaty-dastan-zhumabekov-kyzyn-salttuu-tuiuluugo-uzatty News.KG ky 2026-10-31T15:28:48.000Z Жогорку Кеңеш депутаты Дастан Жумабеков кызын салттуу түйүлүүгө узатты https://news.kg/en/news/mp-dastan-zhumabekov-sees-off-his-daughter-aigerim-at-traditional-ceremony News.KG en 2026-10-31T15:28:48.000Z MP Dastan Zhumabekov sees off his daughter Aigerim at traditional ceremony https://news.kg/ru/news/apteku-admiral-v-bishkeke-opechatali-delom-zanimaetsya-sledstvennoe-upravlenie News.KG ru 2026-10-31T15:16:52.000Z Аптеку «Адмирал» в Бишкеке опечатали, делом занимается Следственное управление ГТС https://news.kg/ky/news/bishkektegi-admiral-darykanasy-zhabylyp-ish-menen-mamlekettik-bazhy-kyzmatynyn News.KG ky 2026-10-31T15:16:52.000Z Бишкектеги «Адмирал» дарыканасы жабылып, иш менен Мамлекеттик бажы кызматынын тергөө башкармалыгы алектенүүдө https://news.kg/en/news/admiral-pharmacy-in-bishkek-sealed-case-handled-by-state-customs-service News.KG en 2026-10-31T15:16:52.000Z Admiral Pharmacy in Bishkek Sealed, Case Handled by State Customs Service Investigative Directorate https://news.kg/ru/news/v-kazahstane-doch-pogibshego-biznesmena-obvinila-rodstvennikov-v-vyselenii-iz News.KG ru 2026-10-31T15:15:00.000Z В Казахстане дочь погибшего бизнесмена обвинила родственников в выселении из дома https://news.kg/ky/news/kazakstanda-kaza-bolgon-biznesmendin-kyzy-tuugandaryn-uidon-chygaryp-zhiberdi News.KG ky 2026-10-31T15:15:00.000Z Казакстанда каза болгон бизнесмендин кызы туугандарын үйдөн чыгарып жиберди деп айыптады https://news.kg/en/news/in-kazakhstan-the-daughter-of-a-deceased-businessman-accused-relatives-of News.KG en 2026-10-31T15:15:00.000Z In Kazakhstan, the daughter of a deceased businessman accused relatives of evicting her from her home https://news.kg/ru/news/ministr-zdravoohraneniya-kr-vruchili-nagradu-na-mezhdunarodnom-kongresse News.KG ru 2026-10-31T15:09:53.000Z министр здравоохранения КР вручили награду на международном конгрессе, состоялась встреча с лауреатами Нобелевской премии https://news.kg/en/news/kyrgyz-health-minister-receives-award-at-international-congress-meets-nobel News.KG en 2026-10-31T15:09:53.000Z Kyrgyz Health Minister receives award at international congress, meets Nobel laureates https://news.kg/ru/news/v-bishkeke-startoval-xvi-kubok-mera-sport-obedinyaet-munitsipalnyh-rabotnikov News.KG ru 2026-10-31T15:01:59.000Z В Бишкеке стартовал XVI Кубок мэра: спорт объединяет муниципальных работников https://news.kg/ky/news/bishkekte-xvi-merdin-kubogu-sport-munitsipaldyk-kyzmatkerlerdi-biriktiret News.KG ky 2026-10-31T15:01:59.000Z Бишкекте XVI Мэрдин Кубогу: Спорт муниципалдык кызматкерлерди бириктирет https://news.kg/en/news/xvi-mayor-s-cup-kicks-off-in-bishkek-sport-unites-municipal-workers News.KG en 2026-10-31T15:01:59.000Z XVI Mayor's Cup kicks off in Bishkek: sport unites municipal workers https://news.kg/ru/news/malik-shavaev-zavoeval-bronzu-chempionata-mira-po-sportivnoi-borbe News.KG ru 2026-10-31T14:52:08.000Z Малик Шаваев завоевал бронзу чемпионата мира по спортивной борьбе https://news.kg/ky/news/malik-shavaev-sporttuk-kurosh-boyuncha-duino-chempionatynda-kolo-medal-tagyndy News.KG ky 2026-10-31T14:52:08.000Z Малик Шаваев спорттук күрөш боюнча дүйнө чемпионатында коло медаль тагынды https://news.kg/en/news/malik-shavaev-wins-bronze-at-world-wrestling-championships News.KG en 2026-10-31T14:52:08.000Z Malik Shavaev wins bronze at World Wrestling Championships https://news.kg/ru/news/v-oshe-vozbudili-52-ugolovnyh-dela-za-peredachu-sim-kart-i-elektronnyh-koshelkov News.KG ru 2026-10-31T14:51:12.000Z В Оше возбудили 52 уголовных дела за передачу SIM-карт и электронных кошельков третьим лицам https://news.kg/ky/news/oshto-sim-kartalardy-zhana-elektronduk-kapchyktardy-uchunchu-zhaktarga News.KG ky 2026-10-31T14:51:12.000Z Ошто SIM-карталарды жана электрондук капчыктарды үчүнчү жактарга өткөргөндүгү үчүн 52 кылмыш иши козголду https://news.kg/en/news/52-criminal-cases-opened-in-osh-over-transfer-of-sim-cards-and-e-wallets-to News.KG en 2026-10-31T14:51:12.000Z 52 criminal cases opened in Osh over transfer of SIM cards and e-wallets to third parties https://news.kg/ru/news/minzdrav-kr-preduprezhdaet-o-feike-ne-perevodite-dengi-po-rekvizitam-svyazannym News.KG ru 2026-10-31T14:47:42.000Z Минздрав КР предупреждает о фейке: не переводите деньги по реквизитам, связанным с ребенком с патологией https://news.kg/ky/news/kr-salamattyk-saktoo-ministrligi-feik-tuuraluu-eskertet-zhuzundo-kemtigi-bar News.KG ky 2026-10-31T14:47:42.000Z КР Саламаттык сактоо министрлиги фейк тууралуу эскертет: жүзүндө кемтиги бар балага байланыштуу реквизиттер боюнча акча которбоңуздар https://news.kg/en/news/kyrgyz-health-ministry-warns-of-fake-do-not-transfer-money-to-details-linked-to News.KG en 2026-10-31T14:47:42.000Z Kyrgyz Health Ministry warns of fake: do not transfer money to details linked to a child with a pathology https://news.kg/ru/news/posolstvo-ssha-predupredilo-ob-ugroze-massovyh-zhertv-v-muzee-zapovednike News.KG ru 2026-10-31T14:47:36.000Z Посольство США предупредило об угрозе массовых жертв в музее-заповеднике "Царицыно" https://news.kg/ky/news/aksh-elchiligi-tsaritsyno-muzei-koruguna-massalyk-kurmandyktar-korkunuchu News.KG ky 2026-10-31T14:47:36.000Z АКШ элчилиги "Царицыно" музей-коругуна массалык курмандыктар коркунучу жөнүндө эскертти https://news.kg/en/news/us-embassy-warns-of-mass-casualty-threat-at-tsaritsyno-museum-reserve News.KG en 2026-10-31T14:47:36.000Z US Embassy Warns of Mass Casualty Threat at Tsaritsyno Museum-Reserve https://news.kg/ru/news/v-dzhalal-abadskoi-oblasti-razyskivayut-18-letnyuyu-aigerim-zholdoshovu News.KG ru 2026-10-31T14:30:00.000Z В Джалал-Абадской области разыскивают 18-летнюю Айгерим Жолдошову, пропавшую 28 октября https://news.kg/ky/news/zhalal-abad-oblusunda-28-oktyabrda-daiynsyz-zhogolgon-18-zhashtagy-aigerim News.KG ky 2026-10-31T14:30:00.000Z Жалал-Абад облусунда 28-октябрда дайынсыз жоголгон 18 жаштагы Айгерим Жолдошованы издөө жүрүп жатат https://news.kg/en/news/in-jalal-abad-region-18-year-old-aigerim-zholdoshova-missing-since-october-28-is News.KG en 2026-10-31T14:30:00.000Z In Jalal-Abad region, 18-year-old Aigerim Zholdoshova, missing since October 28, is being searched for https://news.kg/ky/news/kyrgyzstandyn-kuroshchusu-ernazar-akmataliev-duinoluk-chempionatta-serebronu News.KG ky 2026-10-31T14:21:39.000Z Кыргызстандын күрөшчүсү Эрназар Акматалиев дүйнөлүк чемпионатта сереброну жеңди https://news.kg/en/news/kyrgyzstan-s-wrestler-ernazar-akmataliev-wins-world-championship-silver-in News.KG en 2026-10-31T14:21:39.000Z Kyrgyzstan's wrestler Ernazar Akmataliev wins World Championship silver in Astana https://news.kg/ru/news/politolog-evropa-ne-smozhet-polnostyu-otkazatsya-ot-rossiiskogo-gaza-iz-za News.KG ru 2026-10-31T14:19:11.000Z Политолог: Европа не сможет полностью отказаться от российского газа из-за нехватки альтернатив https://news.kg/ky/news/sayasat-taanuuchu-evropa-alternativalardyn-zhetishsizdiginen-ulam-rossiyalyk News.KG ky 2026-10-31T14:19:11.000Z Саясат таануучу: Европа альтернативалардын жетишсиздигинен улам россиялык газдан толук баш тарта албайт https://news.kg/en/news/political-scientist-europe-will-not-be-able-to-fully-abandon-russian-gas-due-to News.KG en 2026-10-31T14:19:11.000Z Political scientist: Europe will not be able to fully abandon Russian gas due to a lack of alternatives https://news.kg/ru/news/na-baraholke-v-zhaiylskom-raione-obnaruzhen-oblomok-drevnego-kinzhala-sakskoi News.KG ru 2026-10-31T14:10:00.000Z На барахолке в Жайылском районе обнаружен обломок древнего кинжала сакской эпохи https://news.kg/ru/news/s-1-noyabrya-priostanovyat-dvizhenie-po-alternativnoi-doroge-sever-yug News.KG ru 2026-10-31T14:10:00.000Z С 1 ноября приостановят движение по альтернативной дороге Север — Юг https://news.kg/ky/news/zhaiyl-raionundagy-bazarda-sak-dooruna-taandyk-baiyrky-kanzhardyn-synygy-tabyldy News.KG ky 2026-10-31T14:10:00.000Z Жайыл районундагы базарда сак дооруна таандык байыркы канжардын сыныгы табылды https://news.kg/ky/news/1-noyabrdan-tunduk-tushtuk-alternativa-zholunda-kyimyl-toktotulat News.KG ky 2026-10-31T14:10:00.000Z 1-ноябрдан түндүк — түштүк альтернатива жолунда кыймыл токтотулат https://news.kg/en/news/traffic-on-the-alternative-north-south-road-to-be-suspended-from-november-1 News.KG en 2026-10-31T14:10:00.000Z Traffic on the alternative North-South road to be suspended from November 1 https://news.kg/en/news/fragment-of-an-ancient-saka-era-dagger-found-at-a-flea-market-in-jaiyl-district News.KG en 2026-10-31T14:10:00.000Z Fragment of an ancient Saka-era dagger found at a flea market in Jaiyl district https://news.kg/ru/news/postupleniya-po-edinomu-nalogu-v-2027-godu-vyrastut-do-53-mlrd-somov News.KG ru 2026-10-31T14:00:00.000Z Поступления по единому налогу в 2027 году вырастут до 53 млрд сомов https://news.kg/ky/news/2027-zhyly-birdiktuu-salyk-boyuncha-tushuulor-53-mlrd-somgo-cheiin-osot News.KG ky 2026-10-31T14:00:00.000Z 2027-жылы бирдиктүү салык боюнча түшүүлөр 53 млрд сомго чейин өсөт https://news.kg/en/news/single-tax-revenues-to-rise-to-53-billion-som-in-2027 News.KG en 2026-10-31T14:00:00.000Z Single tax revenues to rise to 53 billion som in 2027 https://news.kg/ru/news/v-bishkeke-otopitelnyi-sezon-startuet-28-oktyabrya-iz-za-poholodaniya News.KG ru 2026-10-31T13:27:24.000Z В Бишкеке отопительный сезон стартует 28 октября из-за похолодания https://news.kg/ky/news/bishkekte-zhyluuluk-mezgili-suuktun-kesepetinen-28-oktyabrda-bashtalat News.KG ky 2026-10-31T13:27:24.000Z Бишкекте жылуулук мезгили сууктун кесепетинен 28-октябрда башталат https://news.kg/en/news/heating-season-in-bishkek-to-start-on-october-28-due-to-cold-snap News.KG en 2026-10-31T13:27:24.000Z Heating season in Bishkek to start on October 28 due to cold snap https://news.kg/ru/news/v-kyrgyzstane-skonchalas-blokadnitsa-leningrada-galina-tolskaya-perezhivshaya News.KG ru 2026-10-31T13:21:11.000Z В Кыргызстане скончалась блокадница Ленинграда Галина Тольская, пережившая военные годы https://news.kg/ky/news/kyrgyzstanda-sogush-zhyldaryn-bashynan-otkorgon-leningrad-blokadachysy-galina News.KG ky 2026-10-31T13:21:11.000Z Кыргызстанда согуш жылдарын башынан өткөргөн Ленинград блокадачысы Галина Тольская дүйнөдөн кайтты https://news.kg/en/news/galina-tolskaya-a-leningrad-siege-survivor-who-lived-through-the-war-years-dies News.KG en 2026-10-31T13:21:11.000Z Galina Tolskaya, a Leningrad siege survivor who lived through the war years, dies in Kyrgyzstan https://news.kg/ru/news/minfin-prognoziruet-rost-postuplenii-naloga-na-dohody-nerezidentov-do-20-4-mlrd News.KG ru 2026-10-31T13:00:09.000Z Минфин прогнозирует рост поступлений налога на доходы нерезидентов до 20,4 млрд сомов к 2029 году https://news.kg/ky/news/finansy-ministrligi-rezident-emesterdin-kireshesine-salyk-tushuusun-2029-zhylga News.KG ky 2026-10-31T13:00:09.000Z Финансы министрлиги резидент эместердин кирешесине салык түшүүсүн 2029-жылга чейин 20,4 млрд сомго чейин өсөт деп болжолдойт https://news.kg/en/news/finance-ministry-forecasts-non-resident-income-tax-receipts-to-rise-to-20-4 News.KG en 2026-10-31T13:00:09.000Z Finance Ministry forecasts non-resident income tax receipts to rise to 20.4 billion som by 2029 https://news.kg/ru/news/spiker-zhogorku-kenesha-poobeshchal-oplatit-uchebu-v-vuze-trem-vypusknikam-novoi News.KG ru 2026-10-31T12:48:44.000Z Спикер Жогорку Кенеша пообещал оплатить учебу в вузе трем выпускникам новой школы на Иссык-Куле https://news.kg/ky/news/zhogorku-keneshtin-toragasy-ysyk-koldogu-zhany-mektepti-buturgon-uch-okuuchunun News.KG ky 2026-10-31T12:48:44.000Z Жогорку Кеңештин төрагасы Ысык-Көлдөгү жаңы мектепти бүтүргөн үч окуучунун ЖОЖдо окуусун төлөп берүүгө убада кылды https://news.kg/en/news/speaker-of-the-jogorku-kenesh-promises-to-pay-university-tuition-for-three News.KG en 2026-10-31T12:48:44.000Z Speaker of the Jogorku Kenesh promises to pay university tuition for three graduates of a new school in Issyk-Kul https://news.kg/ru/news/prognoz-nalog-na-pribyl-v-kyrgyzstane-vyrastet-do-81-3-mlrd-somov-v-2027-godu News.KG ru 2026-10-31T12:30:25.000Z Прогноз: Налог на прибыль в Кыргызстане вырастет до 81,3 млрд сомов в 2027 году https://news.kg/ky/news/bolzhol-kyrgyzstanda-paida-salygy-2027-zhyly-81-3-mlrd-somgo-cheiin-osot News.KG ky 2026-10-31T12:30:25.000Z Болжол: Кыргызстанда пайда салыгы 2027-жылы 81,3 млрд сомго чейин өсөт https://news.kg/en/news/forecast-profit-tax-in-kyrgyzstan-to-rise-to-81-3-billion-som-in-2027 News.KG en 2026-10-31T12:30:25.000Z Forecast: Profit tax in Kyrgyzstan to rise to 81.3 billion som in 2027 https://news.kg/ru/news/minfin-prognoziruet-sbor-1-5-mlrd-somov-nds-s-uslug-inostrannyh-kompanii-v-2026 News.KG ru 2026-10-31T12:04:00.000Z Минфин прогнозирует сбор 1,5 млрд сомов НДС с услуг иностранных компаний в 2026 году https://news.kg/ky/news/finansy-ministrligi-2026-zhyly-chet-olkoluk-kompaniyalardyn-kyzmattarynan-1-5 News.KG ky 2026-10-31T12:04:00.000Z Финансы министрлиги 2026-жылы чет өлкөлүк компаниялардын кызматтарынан 1,5 млрд сом КНС жыйналат деп болжолдойт https://news.kg/en/news/finance-ministry-forecasts-1-5-billion-som-in-vat-collection-from-foreign News.KG en 2026-10-31T12:04:00.000Z Finance Ministry forecasts 1.5 billion som in VAT collection from foreign companies' services in 2026 https://news.kg/ru/news/analiz-rynka-kak-izmenilis-tseny-na-populyarnye-krossovery-v-kyrgyzstane News.KG ru 2026-10-31T12:00:00.000Z Анализ рынка: как изменились цены на популярные кроссоверы в Кыргызстане https://news.kg/ky/news/rynoktu-taldoo-kyrgyzstanda-populyarduu-krossoverlerdin-baasy-kantip-ozgordu News.KG ky 2026-10-31T12:00:00.000Z Рынокту талдоо: Кыргызстанда популярдуу кроссоверлердин баасы кантип өзгөрдү https://news.kg/en/news/market-analysis-how-prices-for-popular-crossovers-changed-in-kyrgyzstan News.KG en 2026-10-31T12:00:00.000Z Market analysis: how prices for popular crossovers changed in Kyrgyzstan https://news.kg/en/news/investigator-shares-experiences-security-guard-robbed-entrepreneur-boy-dreamed News.KG en 2026-10-31T12:00:00.000Z Investigator Shares Experiences: Security Guard Robbed Entrepreneur, Boy Dreamed of Becoming Police Officer https://news.kg/ru/news/k-2027-godu-v-kyrgyzstane-planiruyut-postroit-112-shkol-i-40-bolnits News.KG ru 2026-10-31T11:59:08.000Z К 2027 году в Кыргызстане планируют построить 112 школ и 40 больниц https://news.kg/ky/news/2027-zhylga-cheiin-kyrgyzstanda-112-mektep-40-oorukana-kuruu-plandalat News.KG ky 2026-10-31T11:59:08.000Z 2027-жылга чейин Кыргызстанда 112 мектеп, 40 оорукана куруу пландалат https://news.kg/en/news/kyrgyzstan-plans-to-build-112-schools-and-40-hospitals-by-2027 News.KG en 2026-10-31T11:59:08.000Z Kyrgyzstan Plans to Build 112 Schools and 40 Hospitals by 2027 https://news.kg/ru/news/otsenka-zalogovogo-imushchestva-v-regionah-trebuet-ucheta-mestnyh-osobennostei News.KG ru 2026-10-31T11:35:47.000Z Оценка залогового имущества в регионах требует учета местных особенностей, по мнению экономистов https://news.kg/ky/news/regiondordogu-kuroo-mulkun-baaloo-zhergiliktuu-ozgocholuktordu-eske-aluunu-talap News.KG ky 2026-10-31T11:35:47.000Z Региондордогу күрөө мүлкүн баалоо жергиликтүү өзгөчөлүктөрдү эске алууну талап кылат, дешет экономисттер https://news.kg/en/news/collateral-valuation-in-the-regions-requires-taking-local-specifics-into-account News.KG en 2026-10-31T11:35:47.000Z Collateral valuation in the regions requires taking local specifics into account, economists say https://news.kg/ru/news/v-baitike-snesli-nezakonnoe-zdanie-svyazannoe-s-zaderzhaniem-eks-glavy-mchs News.KG ru 2026-10-31T11:18:59.000Z В Байтике снесли незаконное здание, связанное с задержанием экс-главы МЧС Ажикеева https://news.kg/ky/news/baitikte-eks-okm-bashchysy-azhikeevdin-karmalyshyna-bailanyshtuu-myizamsyz News.KG ky 2026-10-31T11:18:59.000Z Байтикте экс-ӨКМ башчысы Ажикеевдин кармалышына байланыштуу мыйзамсыз имарат бузулду https://news.kg/en/news/illegal-building-linked-to-detention-of-former-emergencies-minister-azhikeyev News.KG en 2026-10-31T11:18:59.000Z Illegal building linked to detention of former emergencies minister Azhikeyev demolished in Baitik https://news.kg/ru/news/rossiya-ne-glavnyi-dvigatel-ekonomicheskogo-uspeha-kyrgyzstana-nesmotrya-na News.KG ru 2026-10-31T11:04:54.000Z Россия не главный двигатель экономического успеха Кыргызстана, несмотря на тесные связи https://news.kg/ky/news/rossiya-kyrgyzstandyn-ekonomikalyk-iigiliginin-negizgi-kyimyldatkychy-emes News.KG ky 2026-10-31T11:04:54.000Z Россия Кыргызстандын экономикалык ийгилигинин негизги кыймылдаткычы эмес, байланыштар тыгыз болгонуна карабастан https://news.kg/en/news/russia-is-not-the-main-engine-of-kyrgyzstan-s-economic-success-despite-close News.KG en 2026-10-31T11:04:54.000Z Russia is not the main engine of Kyrgyzstan's economic success, despite close ties https://news.kg/ru/news/issyk-kulskaya-oblast-zainteresovana-v-privlechenii-kazahstanskih-investitsii News.KG ru 2026-10-31T11:00:18.000Z Иссык-Кульская область заинтересована в привлечении казахстанских инвестиций https://news.kg/ky/news/ysyk-kol-oblusu-kazakstan-investitsiyalaryn-tartuuga-kyzykdar News.KG ky 2026-10-31T11:00:18.000Z Ысык-Көл облусу Казакстан инвестицияларын тартууга кызыкдар https://news.kg/en/news/issyk-kul-region-seeks-to-attract-kazakh-investment News.KG en 2026-10-31T11:00:18.000Z Issyk-Kul region seeks to attract Kazakh investment https://news.kg/ru/news/ekonomist-bankovskii-sektor-kyrgyzstana-vydaet-malo-dolgosrochnyh-kreditov-chto News.KG ru 2026-10-31T10:47:52.000Z Экономист: Банковский сектор Кыргызстана выдает мало долгосрочных кредитов, что тормозит бизнес https://news.kg/ky/news/kyrgyzstan-bank-sektoru-bizneske-uzak-moonottuu-nasyyalar-zhetishsiz-ekonomist News.KG ky 2026-10-31T10:47:52.000Z Кыргызстан банк сектору: бизнеске узак мөөнөттүү насыялар жетишсиз, экономист айтты https://news.kg/en/news/economist-kyrgyzstan-s-banking-sector-issues-few-long-term-loans-which-holds News.KG en 2026-10-31T10:47:52.000Z Economist: Kyrgyzstan's banking sector issues few long-term loans, which holds back business https://news.kg/ru/news/kyrgyzstan-izuchaet-mezhdunarodnyi-opyt-akkreditatsii-meditsinskih-uchrezhdenii News.KG ru 2026-10-31T10:35:09.000Z Кыргызстан изучает международный опыт аккредитации медицинских учреждений в Турции https://news.kg/en/news/kyrgyzstan-studies-international-experience-in-accreditation-of-medical News.KG en 2026-10-31T10:35:09.000Z Kyrgyzstan studies international experience in accreditation of medical institutions in Turkey https://news.kg/ru/news/v-besh-tashskom-aiylnom-aimake-talasskogo-raiona-vveli-v-ekspluatatsiyu-2-14-km News.KG ru 2026-10-31T10:33:15.000Z В Беш-Ташском айыльном аймаке Таласского района ввели в эксплуатацию 2,14 км асфальтированной дороги https://news.kg/ky/news/talas-raionunun-besh-tash-aiyl-aimagynda-2-14-km-asfalttalgan-zhol-ishke-berildi News.KG ky 2026-10-31T10:33:15.000Z Талас районунун Беш-Таш айыл аймагында 2,14 км асфальтталган жол ишке берилди https://news.kg/en/news/2-14-km-of-asphalt-road-put-into-operation-in-besh-tash-aiyl-aimak-of-talas News.KG en 2026-10-31T10:33:15.000Z 2.14 km of asphalt road put into operation in Besh-Tash aiyl aimak of Talas district https://news.kg/ru/news/kyrgyzstan-i-severnaya-makedoniya-obsudili-perspektivy-sotrudnichestva-v-sfere News.KG ru 2026-10-31T10:23:25.000Z Кыргызстан и Северная Македония обсудили перспективы сотрудничества в сфере здравоохранения https://news.kg/en/news/kyrgyzstan-and-north-macedonia-discuss-prospects-for-cooperation-in-healthcare News.KG en 2026-10-31T10:23:25.000Z Kyrgyzstan and North Macedonia discuss prospects for cooperation in healthcare https://news.kg/ru/news/rynochnaya-kapitalizatsiya-apple-dostigla-5-03-trln-dollarov-vernuv-status News.KG ru 2026-10-31T10:22:46.000Z Рыночная капитализация Apple достигла 5,03 трлн долларов, вернув статус лидера рынка https://news.kg/ky/news/apple-kompaniyasynyn-rynoktuk-kapitalizatsiyasy-5-03-trln-dollarga-zhetip News.KG ky 2026-10-31T10:22:46.000Z Apple компаниясынын рыноктук капитализациясы 5,03 трлн долларга жетип, рыноктун лидерлик статусун кайтарды https://news.kg/ru/news/tovarooborot-zhambylskoi-oblasti-s-kyrgyzstanom-dostig-112-7-mln-za-8-mesyatsev News.KG ru 2026-10-31T10:21:31.000Z Товарооборот Жамбылской области с Кыргызстаном достиг $112,7 млн за 8 месяцев https://news.kg/ky/news/zhambyl-oblusunun-kyrgyzstan-menen-sooda-zhugurtuusu-8-aida-112-7-mlnga-zhetti News.KG ky 2026-10-31T10:21:31.000Z Жамбыл облусунун Кыргызстан менен соода жүгүртүүсү 8 айда $112,7 млнга жетти https://news.kg/en/news/trade-turnover-between-zhambyl-region-and-kyrgyzstan-reaches-112-7-million-in-8 News.KG en 2026-10-31T10:21:31.000Z Trade turnover between Zhambyl region and Kyrgyzstan reaches $112.7 million in 8 months https://news.kg/ru/news/kyrgyzstan-planiruet-vypusk-obligatsii-v-yuanyah-v-2027-godu News.KG ru 2026-10-31T10:09:42.000Z Кыргызстан планирует выпуск облигаций в юанях в 2027 году https://news.kg/ky/news/kyrgyzstan-2027-zhyly-yuan-menen-mamlekettik-obligatsiya-chygaruunu-plandait News.KG ky 2026-10-31T10:09:42.000Z Кыргызстан 2027-жылы юань менен мамлекеттик облигация чыгарууну пландайт https://news.kg/en/news/kyrgyzstan-plans-yuan-bond-issue-in-2027 News.KG en 2026-10-31T10:09:42.000Z Kyrgyzstan Plans Yuan Bond Issue in 2027 https://news.kg/ru/news/kyrgyzstan-i-turtsiya-rasshiryat-sotrudnichestvo-v-vysokotehnologichnoi News.KG ru 2026-10-31T10:09:23.000Z Кыргызстан и Турция расширят сотрудничество в высокотехнологичной медицине и обеспечении лекарств https://news.kg/ky/news/kyrgyzstan-menen-turkiya-zhogorku-tehnologiyaluu-meditsina-zhana-dary-darmek News.KG ky 2026-10-31T10:09:23.000Z Кыргызстан менен Түркия жогорку технологиялуу медицина жана дары-дармек менен камсыздоо жаатында кызматташтыкты кеңейтет https://news.kg/en/news/kyrgyzstan-and-turkey-to-expand-cooperation-in-high-tech-medicine-and-drug News.KG en 2026-10-31T10:09:23.000Z Kyrgyzstan and Turkey to expand cooperation in high-tech medicine and drug supply https://news.kg/ru/news/v-rossii-za-dva-dnya-atakovali-npz-v-samarskoi-oblasti-i-bashkortostane News.KG ru 2026-10-31T10:09:00.000Z В России за два дня атаковали НПЗ в Самарской области и Башкортостане https://news.kg/ky/news/rossiyada-eki-kundun-ichinde-samara-oblusu-menen-bashkortostandagy-munai News.KG ky 2026-10-31T10:09:00.000Z Россияда эки күндүн ичинде Самара облусу менен Башкортостандагы мунай айдоочу заводдорго кол салуу болду https://news.kg/ky/news/zhanylyk-2000-kilometr-aralykty-zhengen-rossiyaden-kyrgyzstandyk-menen-suiuu News.KG ky 2026-10-31T10:00:00.000Z Жаңылык: 2000 километр аралыкты жеңген, Россияден кыргызстандык менен сүйүү жолун тапкан жубайлар https://news.kg/ru/news/ulitsa-minzhylkieva-cherez-kampus-manasa-otkryta-dlya-proezda-chto-poruchil-mer News.KG ru 2026-10-31T09:57:37.000Z Улица Минжылкиева через кампус «Манаса» открыта для проезда: что поручил мэр https://news.kg/ky/news/minzhylkieva-kochosu-manas-kampusu-arkyluu-otuu-uchun-achyldy-mer-emneni News.KG ky 2026-10-31T09:57:37.000Z Минжылкиева көчөсү «Манас» кампусу аркылуу өтүү үчүн ачылды: мэр эмнени тапшырды https://news.kg/en/news/minzhylkiyev-street-through-the-manas-campus-is-open-to-traffic-what-the-mayor News.KG en 2026-10-31T09:57:37.000Z Minzhylkiyev Street through the Manas campus is open to traffic: what the mayor ordered https://news.kg/ru/news/proizvodstvo-tkanei-v-kyrgyzstane-vyroslo-na-20-4-za-pervye-devyat-mesyatsev News.KG ru 2026-10-31T09:40:28.000Z Производство тканей в Кыргызстане выросло на 20,4% за первые девять месяцев 2026 года https://news.kg/ru/news/poddelnyi-diplom-lishil-kyrgyzstanku-shansov-na-grazhdanstvo-v-rossii News.KG ru 2026-10-31T09:39:00.000Z Поддельный диплом лишил кыргызстанку шансов на гражданство в России https://news.kg/ky/news/zhasalma-diplom-kyrgyzstandyk-ayaldy-rossiyada-zharandyk-aluu-mumkunchulugunon News.KG ky 2026-10-31T09:39:00.000Z Жасалма диплом кыргызстандык аялды Россияда жарандык алуу мүмкүнчүлүгүнөн ажытты https://news.kg/en/news/fake-diploma-cost-kyrgyz-woman-her-chance-at-russian-citizenship News.KG en 2026-10-31T09:39:00.000Z Fake diploma cost Kyrgyz woman her chance at Russian citizenship https://news.kg/ru/news/v-kyrgyzstane-za-9-mesyatsev-2026-goda-zaregistrirovano-2-895-proisshestvii-chto News.KG ru 2026-10-31T09:36:02.000Z В Кыргызстане за 9 месяцев 2026 года зарегистрировано 2 895 происшествий, что на 13% меньше https://news.kg/ky/news/kyrgyzstanda-2026-zhyldyn-9-aiynda-2-895-okuya-kattaldy-bul-13-az News.KG ky 2026-10-31T09:36:02.000Z Кыргызстанда 2026-жылдын 9 айында 2 895 окуя катталды, бул 13% аз https://news.kg/ru/news/evrosoyuz-i-kanada-zapustili-alyans-radi-budushchego-dlya-obshchei News.KG ru 2026-10-31T09:15:34.000Z Евросоюз и Канада запустили «Альянс ради будущего» для общей экономической безопасности https://news.kg/ky/news/evropa-birimdigi-zhana-kanada-zhalpy-ekonomikalyk-koopsuzduk-uchun-kelechek News.KG ky 2026-10-31T09:15:34.000Z Европа биримдиги жана Канада жалпы экономикалык коопсуздук үчүн «Келечек үчүн альянс» долбоорун ишке киргизди https://news.kg/ru/news/minfin-utochnil-prognoz-profitsit-byudzheta-kr-na-2026-god-sostavit-0-4-vvp News.KG ru 2026-10-31T09:04:00.000Z Минфин уточнил прогноз: профицит бюджета КР на 2026 год составит 0,4% ВВП https://news.kg/ky/news/karzhy-ministrligi-bozhomoldu-taktady-krdin-2026-zhyldagy-byudzhetinin News.KG ky 2026-10-31T09:04:00.000Z Каржы министрлиги божомолду тактады: КРдин 2026-жылдагы бюджетинин профицити ИДПнын 0,4% түзөт https://news.kg/ru/news/diana-kuleshova-iz-tonskogo-raiona-shest-let-v-obrazovanii-i-sobstvennaya News.KG ru 2026-10-31T09:00:00.000Z Диана Кулешова из Тонского района: шесть лет в образовании и собственная методика преподавания https://news.kg/ky/news/ton-raionunan-diana-kuleshova-bilim-beruu-tarmagyndagy-alty-zhyl-zhana-ozduk News.KG ky 2026-10-31T09:00:00.000Z Тоң районунан Диана Кулешова: билим берүү тармагындагы алты жыл жана өздүк окутуу методикасы https://news.kg/ru/news/proizvodstvo-mineralnoi-i-gazirovannoi-vody-v-kyrgyzstane-vyroslo-na-25-1-za-9 News.KG ru 2026-10-31T08:35:54.000Z Производство минеральной и газированной воды в Кыргызстане выросло на 25,1% за 9 месяцев https://news.kg/ky/news/kyrgyzstanda-mineraldyk-zhana-gazdalgan-suu-ondurushu-9-aida-25-1-zhogorulady News.KG ky 2026-10-31T08:35:54.000Z Кыргызстанда минералдык жана газдалган суу өндүрүшү 9 айда 25,1% жогорулады https://news.kg/ru/news/erlan-baizhigitov-naznachen-glavoi-aiyl-okmotu-tort-gulskogo-v-chuiskoi-oblasti News.KG ru 2026-10-31T08:31:36.000Z Эрлан Байжигитов назначен главой айыл окмоту Торт-Гульского в Чуйской области https://news.kg/ru/news/s-3-noyabrya-v-rossii-uzhestochayutsya-mery-v-otnoshenii-migrantov-za-shirokii News.KG ru 2026-10-31T08:28:37.000Z С 3 ноября в России ужесточаются меры в отношении мигрантов за широкий спектр нарушений https://news.kg/ky/news/3-noyabrdan-tarta-orusiyada-migranttarga-karata-koptogon-turduu-buzuular-uchun News.KG ky 2026-10-31T08:28:37.000Z 3-ноябрдан тарта Орусияда мигранттарга карата көптөгөн түрдүү бузуулар үчүн чаралар күчөтүлөт https://news.kg/ru/news/spektakl-kunoo-oshskogo-dramteatra-zavoeval-gran-pri-xiv-respublikanskogo News.KG ru 2026-10-31T08:13:01.000Z Спектакль «Күнөө» Ошского драмтеатра завоевал гран-при XIV республиканского театрального фестиваля https://news.kg/ky/news/sultan-ibraimov-atyndagy-osh-uluttuk-drama-teatrynyn-kunoo-spektakli-xiv News.KG ky 2026-10-31T08:13:01.000Z Султан Ибраимов атындагы Ош улуттук драма театрынын «Күнөө» спектакли XIV республикалык театр фестивалынын гран-присин жеңип алды https://news.kg/ru/news/prezident-polshi-obvinil-pravitelstvo-v-silovom-zahvate-konstitutsionnogo News.KG ru 2026-10-31T08:07:03.000Z Президент Польши обвинил правительство в «силовом захвате» Конституционного трибунала и созвал консультации https://news.kg/ky/news/polshanyn-prezidenti-okmottu-konstitutsiyalyk-tribunaldy-kuch-menen-basyp-aluuda News.KG ky 2026-10-31T08:07:03.000Z Польшанын президенти өкмөттү Конституциялык трибуналды «күч менен басып алууда» деп айыптап, консультацияларды чакырды https://news.kg/ru/news/plan-nalogovyh-dohodov-na-2026-god-uvelichen-na-112-5-mlrd-somov News.KG ru 2026-10-31T08:05:39.000Z План налоговых доходов на 2026 год увеличен на 112,5 млрд сомов https://news.kg/ky/news/2026-zhylga-salyktyk-kireshelerdin-plany-112-5-mlrd-somgo-koboituldu News.KG ky 2026-10-31T08:05:39.000Z 2026-жылга салыктык кирешелердин планы 112,5 млрд сомго көбөйтүлдү https://news.kg/ru/news/v-at-bashy-otmetili-80-letie-chorobeka-baigazakova-proshli-turnir-i-vechera News.KG ru 2026-10-31T08:02:00.000Z В Ат-Башы отметили 80-летие Чоробека Байгазакова, прошли турнир и вечера памяти https://news.kg/ky/news/chorobek-baigazakovdun-80-zhyldygy-aiymdary-otup-voleibol-meldeshteri-zhana News.KG ky 2026-10-31T08:02:00.000Z Чоробек Байгазаковдун 80 жылдыгы айымдары өтүп, волейбол мелдештери жана эскерүү кечелери уюштурулду https://news.kg/ru/news/produktovaya-korzina-v-bishkeke-podeshevela-na-226-somov-no-obshchaya-stoimost News.KG ru 2026-10-31T08:00:04.000Z Продуктовая корзина в Бишкеке подешевела на 226 сомов, но общая стоимость выросла https://news.kg/ky/news/bishkekte-azyk-tuluk-sebeti-226-somgo-arzandady-birok-zhalpy-baasy-ostu News.KG ky 2026-10-31T08:00:04.000Z Бишкекте азык-түлүк себети 226 сомго арзандады, бирок жалпы баасы өстү https://news.kg/ru/news/na-vtorichnom-rynke-kfb-zaklyucheno-30-sdelok-na-105-mln-somov News.KG ru 2026-10-31T07:47:13.000Z На вторичном рынке КФБ заключено 30 сделок на 105 млн сомов https://news.kg/ky/news/kfbnyn-ekinchilik-rynogunda-30-butum-105-03-mln-somdu-tuzdu News.KG ky 2026-10-31T07:47:13.000Z КФБнын экинчилик рыногунда 30 бүтүм, 105,03 млн сомду түздү https://news.kg/ru/news/neirobiolog-predupredil-o-degradatsii-kriticheskogo-myshleniya-iz-za-chrezmernoi News.KG ru 2026-10-31T07:41:54.000Z Нейробиолог предупредил о деградации критического мышления из-за чрезмерной зависимости от ИИ https://news.kg/ky/news/neirobiolog-iige-ashykcha-koz-karandy-boluudan-synchyl-oi-zhugurtuunun News.KG ky 2026-10-31T07:41:54.000Z Нейробиолог ИИге ашыкча көз каранды болуудан сынчыл ой жүгүртүүнүн начарлашы тууралуу эскертти https://news.kg/ru/news/lavrov-v-ssha-uslovie-dlya-vstrechi-zelenskogo-s-putinym-i-pozitsiya-rossii-v News.KG ru 2026-10-31T07:37:00.000Z Лавров в США: условие для встречи Зеленского с Путиным и позиция России в G20 https://news.kg/ky/news/lavrov-akshda-zelenskii-menen-putindin-zholugushuusunun-sharty-zhana-rossiyanyn News.KG ky 2026-10-31T07:37:00.000Z Лавров АКШда: Зеленский менен Путиндин жолугушуусунун шарты жана Россиянын G20деги позициясы https://news.kg/ru/news/zhogorku-kenesh-prinyal-zakon-o-priznanii-mezhdunarodnyh-mediativnyh-soglashenii News.KG ru 2026-10-31T07:31:51.000Z Жогорку Кенеш принял закон о признании международных медиативных соглашений по Сингапурской конвенции https://news.kg/ky/news/zhogorku-kenesh-el-aralyk-mediatsiya-kelishimderin-taanuu-myizamyn-ekinchi News.KG ky 2026-10-31T07:31:51.000Z Жогорку Кеңеш эл аралык медиация келишимдерин таануу мыйзамын экинчи окууда кабыл алды https://news.kg/ru/news/yunosheskaya-sbornaya-kyrgyzstana-po-futzalu-provedet-dva-matcha-s-komandoi News.KG ru 2026-10-31T07:29:40.000Z Юношеская сборная Кыргызстана по футзалу проведет два матча с командой России в Бишкеке https://news.kg/ky/news/kyrgyzstandyn-futzal-boyuncha-zhashtar-kurama-komandasy-bishkekte-rossiyanyn News.KG ky 2026-10-31T07:29:40.000Z Кыргызстандын футзал боюнча жаштар курама командасы Бишкекте Россиянын курамасы менен эки оюн өткөрөт https://news.kg/ru/news/poezdki-v-tyurkskie-strany-po-id-mirziyoev-predlozhil-uprostit-peresechenie News.KG ru 2026-10-31T07:26:55.000Z Поездки в тюркские страны по ID: Мирзиёев предложил упростить пересечение границ https://news.kg/ky/news/turkii-olkoloruno-id-menen-sayakattoo-mirziyoev-chek-aradan-otuunu-zhenildetuunu News.KG ky 2026-10-31T07:26:55.000Z Түркий өлкөлөрүнө ID менен саякаттоо: Мирзиёев чек арадан өтүүнү жеңилдетүүнү сунуштады https://news.kg/ru/news/v-kyrgyzstane-obyazatelnym-strahovaniem-ot-pozharov-i-stihiinyh-bedstvii News.KG ru 2026-10-31T07:12:06.000Z В Кыргызстане обязательным страхованием от пожаров и стихийных бедствий охвачено около трети жилья https://news.kg/ky/news/kyrgyzstandagy-turak-zhaidyn-uchton-bir-bolugu-mildettuu-kamsyzdandyruu-menen News.KG ky 2026-10-31T07:12:06.000Z Кыргызстандагы турак жайдын үчтөн бир бөлүгү милдеттүү камсыздандыруу менен камтылган https://news.kg/ru/news/tsentralnaya-antifrod-sistema-dlya-borby-s-moshennichestvom-poyavitsya-k-2027 News.KG ru 2026-10-31T06:32:31.000Z Центральная антифрод-система для борьбы с мошенничеством появится к 2027 году https://news.kg/ru/news/shkola-12-tokmoka-zavoevala-pervoe-mesto-v-respublikanskom-konkurse-videorolikov News.KG ru 2026-10-31T06:32:31.000Z Школа №12 Токмока завоевала первое место в республиканском конкурсе видеороликов МЧС https://news.kg/ky/news/uluttuk-bank-aldamchylykka-karshy-borborduk-sistema-2027-zhylga-cheiin News.KG ky 2026-10-31T06:32:31.000Z Улуттук банк: Алдамчылыкка каршы борбордук система 2027-жылга чейин даярдалат https://news.kg/ky/news/tokmok-shaaryndagy-12-mektebi-okmdin-videorolikter-konkursunda-birinchi-ordu News.KG ky 2026-10-31T06:32:31.000Z Токмок шаарындагы №12 мектеби ӨКМдин видеороликтер конкурсунда биринчи орду алды https://news.kg/ru/news/sudy-kyrgyzstana-poluchili-bolee-199-tysyach-del-za-devyat-mesyatsev News.KG ru 2026-10-31T06:25:35.000Z Суды Кыргызстана получили более 199 тысяч дел за девять месяцев; повышается контроль за сроками и качеством решений https://news.kg/ky/news/kyrgyzstandyn-sottoru-toguz-aida-199-minden-ashyk-ishti-karap-chykty-moonottor News.KG ky 2026-10-31T06:25:35.000Z Кыргызстандын соттору тогуз айда 199 миңден ашык ишти карап чыкты; мөөнөттөр жана чечимдердин сапаты көзөмөлгө алынууда https://news.kg/ru/news/podozrevaemyi-v-terakte-pod-parizhem-priznalsya-chto-vybiral-zhertv-po News.KG ru 2026-10-31T06:20:00.000Z Подозреваемый в теракте под Парижем признался, что выбирал жертв по внешности https://news.kg/ky/news/parizhdin-zhanyndagy-teraktka-shektuu-kurmandyktardy-syrtky-korunushu-boyuncha News.KG ky 2026-10-31T06:20:00.000Z Париждин жанындагы терактка шектүү курмандыктарды сырткы көрүнүшү боюнча тандаганын мойнуна алды https://news.kg/ru/news/v-chuiskom-sude-obyasnili-muzhchinu-prigovorili-k-lisheniyu-svobody-za-popytku News.KG ru 2026-10-31T06:15:35.000Z В Чуйском суде объяснили: мужчину приговорили к лишению свободы за попытку дать взятку в 2 тысячи сомов https://news.kg/ky/news/chui-sotunda-tushundurushtu-erkek-kishi-2-min-som-para-beruugo-araket-kylgany News.KG ky 2026-10-31T06:15:35.000Z Чүй сотунда түшүндүрүштү: эркек киши 2 миң сом пара берүүгө аракет кылганы үчүн эркиндигинен ажыратылды https://news.kg/ru/news/chetveroklassnika-ostanovili-za-perevozku-odnoklassnikov-na-tritsikle-v News.KG ru 2026-10-31T06:06:11.000Z Четвероклассника остановили за перевозку одноклассников на трицикле; составлен протокол с отцом https://news.kg/ky/news/kyrgyzstanda-tortunchu-klasstyn-okuuchusu-klasstashtaryn-tritsiklde-tashygany News.KG ky 2026-10-31T06:06:11.000Z Кыргызстанда төртүнчү класстын окуучусу классташтарын трициклде ташыганы үчүн токтотулду https://news.kg/ru/news/proizvodstvo-yaits-v-chuiskoi-oblasti-vyroslo-na-25-2-za-vosem-mesyatsev News.KG ru 2026-10-31T06:03:05.000Z Производство яиц в Чуйской области выросло на 25,2% за восемь месяцев https://news.kg/ky/news/chui-oblusunda-zhumurtka-onduruu-segiz-aida-25-2-ga-ostu News.KG ky 2026-10-31T06:03:05.000Z Чүй облусунда жумуртка өндүрүү сегиз айда 25,2%га өстү https://news.kg/ru/news/posle-remonta-doma-kultury-v-at-bashy-poyavilas-plesen-a-vopros-s-otopleniem News.KG ru 2026-10-31T06:00:00.000Z После ремонта Дома культуры в Ат-Башы появилась плесень, а вопрос с отоплением остается открытым https://news.kg/ky/news/at-bashydagy-madaniyat-uiu-ondolgondon-kiiin-kok-kopolok-paida-bolup-zhylytuu News.KG ky 2026-10-31T06:00:00.000Z Ат-Башыдагы маданият үйү оңдолгондон кийин көк көпөлөк пайда болуп, жылытуу маселеси чечилбей жатат https://news.kg/ru/news/v-tokmoke-proizoshlo-dtp-na-meste-rabotayut-ekstrennye-sluzhby News.KG ru 2026-10-31T05:54:24.000Z В Токмоке произошло ДТП: на месте работают экстренные службы https://news.kg/ky/news/tokmokto-zhol-kyrsygy-boldu-ordunda-ozgocho-kyzmattar-ishtep-zhatat News.KG ky 2026-10-31T05:54:24.000Z Токмокто жол кырсыгы болду: ордунда өзгөчө кызматтар иштеп жатат https://news.kg/ru/news/v-bishkeke-namechen-masshtabnyi-veloprobeg-8-noyabrya-s-perekrytiem-chasti News.KG ru 2026-10-31T05:48:56.000Z В Бишкеке намечен масштабный велопробег 8 ноября с перекрытием части улицы А. Токомбаева https://news.kg/ky/news/bishkekte-8-noyabrda-a-tokombaev-kochosunun-bir-bolugu-zhabylyp-keniri News.KG ky 2026-10-31T05:48:56.000Z Бишкекте 8-ноябрда А. Токомбаев көчөсүнүн бир бөлүгү жабылып, кеңири масштабдуу велосипед жүрүшү белгиленди https://news.kg/ru/news/v-ormuzskom-prolive-soobshchayut-o-podryve-supertankera-s-2-mln-barrelei-nefti News.KG ru 2026-10-31T05:40:00.000Z В Ормузском проливе сообщают о подрыве супертанкера с 2 млн баррелей нефти https://news.kg/ky/news/ormuz-kysygynda-2-mln-barreldik-munai-tashygan-supertankerdin-zharyluusu News.KG ky 2026-10-31T05:40:00.000Z Ормуз кысыгында 2 млн баррелдик мунай ташыган супертанкердин жарылуусу тууралуу билдиришти https://news.kg/ru/news/izmeneniya-v-genplan-bishkeka-do-2050-goda-vneseny-no-novyi-chertezh-ne News.KG ru 2026-10-31T05:18:40.000Z Изменения в Генплан Бишкека до 2050 года внесены, но новый чертеж не опубликован https://news.kg/ky/news/bishkektin-2050-zhylga-cheiinki-bashky-planyna-ozgortuulor-kirgizildi-birok News.KG ky 2026-10-31T05:18:40.000Z Бишкектин 2050-жылга чейинки Башкы планына өзгөртүүлөр киргизилди, бирок жаңы чийме жарыяланган жок https://news.kg/en/news/amendments-to-bishkek-s-general-plan-through-2050-adopted-but-new-drawing-not News.KG en 2026-10-31T05:18:40.000Z Amendments to Bishkek's General Plan through 2050 adopted, but new drawing not published https://news.kg/ru/news/v-kyrgyzstane-initsiiruyut-sbor-podpisei-za-povyshenie-minimalnyh-alimentov-do News.KG ru 2026-10-31T05:17:32.000Z В Кыргызстане инициируют сбор подписей за повышение минимальных алиментов до 10 тысяч сомов https://news.kg/ky/news/kyrgyzstanda-minimalduu-alimentti-10-min-somgo-cheiin-kotoruu-uchun-kol-toptoo News.KG ky 2026-10-31T05:17:32.000Z Кыргызстанда минималдуу алиментти 10 миң сомго чейин көтөрүү үчүн кол топтоо башталды https://news.kg/ru/news/abyl-dzhaparkulov-naznachen-glavoi-aiyl-okmotu-burana-chuiskogo-raiona News.KG ru 2026-10-31T05:16:50.000Z Абыл Джапаркулов назначен главой айыл окмоту Бурана Чуйского района https://news.kg/ky/news/polshada-prezident-konstitutsiyalyk-sottun-krizisine-bailanyshtuu-kol News.KG ky 2026-10-31T05:03:05.000Z Польшада президент Конституциялык соттун кризисине байланыштуу кол көтөрүлүшөт https://news.kg/ru/news/v-kyrgyzstane-proshli-kadrovye-perestanovki-menyayutsya-rukovoditeli-v-mintranse News.KG ru 2026-10-31T05:00:17.000Z В Кыргызстане прошли кадровые перестановки: меняются руководители в Минтрансе, мэрии и госпредприятиях https://news.kg/ky/news/kyrgyzstanda-kadrdyk-kotoruular-boldu-transport-ministrliginde-meriyada-zhana News.KG ky 2026-10-31T05:00:17.000Z Кыргызстанда кадрдык которуулар болду: Транспорт министрлигинде, мэрияда жана мамлекеттик ишканаларда жетекчилер алмашат https://news.kg/ru/news/obyom-torgov-na-kyrgyzskoi-fondovoi-birzhe-za-nedelyu-dostig-pochti-1-4-mlrd News.KG ru 2026-10-31T04:45:00.000Z Объём торгов на Кыргызской фондовой бирже за неделю достиг почти 1,4 млрд сомов https://news.kg/ky/news/kyrgyz-fonduluk-birzhasyndagy-sooda-kolomu-bir-zhumada-1-38-mlrd-somgo-zhetti News.KG ky 2026-10-31T04:45:00.000Z Кыргыз фондулук биржасындагы соода көлөмү бир жумада 1,38 млрд сомго жетти https://news.kg/ru/news/proizvodstvo-hleba-v-kyrgyzstane-za-9-mesyatsev-vyroslo-na-10-1-dostignuv-73-3 News.KG ru 2026-10-31T04:26:53.000Z Производство хлеба в Кыргызстане за 9 месяцев выросло на 10,1%, достигнув 73,3 тыс. тонн https://news.kg/ky/news/kyrgyzstanda-nan-onduruu-kolomu-9-aida-10-1-zhogorulap-73-3-min-tonnaga-zhetti News.KG ky 2026-10-31T04:26:53.000Z Кыргызстанда нан өндүрүү көлөмү 9 айда 10,1% жогорулап, 73,3 миң тоннага жетти https://news.kg/ru/news/v-mintranse-kyrgyzstana-poyavitsya-chetvertyi-zamestitel-glavy-shtat-ne News.KG ru 2026-10-31T04:22:37.000Z В Минтрансе Кыргызстана появится четвертый заместитель главы, штат не изменится https://news.kg/ru/news/rukovoditel-detskoi-onkologii-natstsentra-ohrany-materinstva-prokommentiroval News.KG ru 2026-10-31T04:16:32.000Z Руководитель детской онкологии Наццентра охраны материнства прокомментировал критику о лечении https://news.kg/ky/news/baldar-onkologiyasy-boyuncha-enelerdi-korgoo-uluttuk-borborunun-bolum-bashchysy News.KG ky 2026-10-31T04:16:32.000Z Балдар онкологиясы боюнча Энелерди коргоо улуттук борборунун бөлүм башчысы дарылоо тууралуу сынга комментарий берди https://news.kg/ru/news/v-gulcho-zaasfaltirovali-i-vveli-v-ekspluatatsiyu-neskolko-ulits-za-schet News.KG ru 2026-10-31T04:16:03.000Z В Гульчо заасфальтировали и ввели в эксплуатацию несколько улиц за счет республиканского бюджета https://news.kg/ky/news/alai-raionunun-gulcho-shaarynda-kocholor-asfalttalyp-paidalanuuga-berildi News.KG ky 2026-10-31T04:16:03.000Z Алай районунун Гүлчө шаарында көчөлөр асфальтталып, пайдаланууга берилди https://news.kg/ru/news/epos-manas-v-audioformate-50-chasov-hudozhestvennogo-chteniya-dlya-molodezhi News.KG ru 2026-10-31T04:00:58.000Z Эпос «Манас» в аудиоформате: 50 часов художественного чтения для молодежи https://news.kg/ky/news/manas-eposu-audioformatta-zhashtar-uchun-50-saat-korkom-okuu News.KG ky 2026-10-31T04:00:58.000Z «Манас» эпосу аудиоформатта: жаштар үчүн 50 саат көркөм окуу https://news.kg/ru/news/zhiteli-treh-sel-panfilovskogo-raiona-prosyat-postroit-bdr-dlya-poliva-a-raionu News.KG ru 2026-10-31T04:00:36.000Z Жители трех сел Панфиловского района просят построить БДР для полива, а району — дома ГИК https://news.kg/ky/news/panfilov-raionunun-uch-aiylynyn-turgundary-sugat-uchun-bdr-kuruunu-al-emi News.KG ky 2026-10-31T04:00:36.000Z Панфилов районунун үч айылынын тургундары сугат үчүн БДР курууну, ал эми районго — ГИК үйлөрүн суранышат https://news.kg/ru/news/v-kyrgyzstane-izmenili-pravila-energeticheskoi-sertifikatsii-zdanii-vvedya News.KG ru 2026-10-31T03:48:18.000Z В Кыргызстане изменили правила энергетической сертификации зданий, введя шкалу классов от A до G https://news.kg/ky/news/kyrgyzstanda-imarattardyn-energiya-sertifikatsiyalanuu-erezheleri-ozgordu News.KG ky 2026-10-31T03:48:18.000Z Кыргызстанда имараттардын энергия сертификациялануу эрежелери өзгөрдү https://news.kg/ru/news/sokrashchenie-chisla-zaklyuchennyh-v-kr-pochti-na-20-blagodarya-mehanizmu News.KG ru 2026-10-31T03:47:36.000Z Сокращение числа заключенных в КР почти на 20% благодаря механизму пробации https://news.kg/ky/news/krde-kamakka-alyngandardyn-sany-probatsiya-mehanizminin-arkasynda-deerlik-20-ga News.KG ky 2026-10-31T03:47:36.000Z КРде камакка алынгандардын саны пробация механизминин аркасында дээрлик 20%га кыскарды https://news.kg/ru/news/samye-holodnye-i-teplye-dni-v-bishkeke-rekordy-zafiksirovany-v-1987-i-2017-godah News.KG ru 2026-10-31T03:30:43.000Z Самые холодные и теплые дни в Бишкеке: рекорды зафиксированы в 1987 и 2017 годах https://news.kg/ky/news/bishkektegi-en-suuk-zhana-en-zhyluu-kundor-rekorddor-1987-zhana-2017-zhyldary News.KG ky 2026-10-31T03:30:43.000Z Бишкектеги эң суук жана эң жылуу күндөр: рекорддор 1987 жана 2017-жылдары катталган https://news.kg/ru/news/politicheskii-krizis-v-polshe-prezident-obvinil-premera-v-popytke-gosperevorota News.KG ru 2026-10-31T03:27:33.000Z Политический кризис в Польше: Президент обвинил премьера в попытке госпереворота https://news.kg/ky/news/polshadagy-sayasii-krizis-prezident-premer-ministrdi-mamlekettik-tonkorush News.KG ky 2026-10-31T03:27:33.000Z Польшадагы саясий кризис: Президент премьер-министрди мамлекеттик төңкөрүш жасоого аракет кылды деп айыптады https://news.kg/en/news/political-crisis-in-poland-president-accuses-pm-of-attempted-coup News.KG en 2026-10-31T03:27:33.000Z Political crisis in Poland: President accuses PM of attempted coup https://news.kg/ru/news/v-bishkeke-proshla-kulturnaya-programma-uraanym-manas-dlya-molodezhi News.KG ru 2026-10-30T18:41:51.000Z В Бишкеке прошла культурная программа «Урааным Манас» для молодежи https://news.kg/ky/news/bishkekte-zhashtar-uchun-uraanym-manas-madanii-programmasy-ottu News.KG ky 2026-10-30T18:41:51.000Z Бишкекте жаштар үчүн «Урааным Манас» маданий программасы өттү https://news.kg/ru/news/kyrgyzstan-i-turtsiya-planiruyut-rasshirit-sotrudnichestvo-v-sfere-meditsiny News.KG ru 2026-10-30T18:14:29.000Z Кыргызстан и Турция планируют расширить сотрудничество в сфере медицины https://news.kg/ky/news/kyrgyzstandyn-salamattyk-saktoo-ministri-stambuldagy-kongresste-ozunun News.KG ky 2026-10-30T18:14:29.000Z Кыргызстандын медицина тармагындагы эл аралык кызматташуусу кеңейет https://news.kg/ru/news/kompleks-manas-ordo-ukrashen-fonaryami-s-natsionalnymi-ornamentami-i-simvolami News.KG ru 2026-10-30T17:43:09.000Z Комплекс «Манас Ордо» украшен фонарями с национальными орнаментами и символами эпоса https://news.kg/ky/news/manas-ordo-kompleksi-uluttuk-oyum-chiiim-zhana-epostun-simvoldoru-tushurulgon News.KG ky 2026-10-30T17:43:09.000Z «Манас Ордо» комплекси улуттук оюм-чийим жана эпостун символдору түшүрүлгөн фонарлар менен кооздолду https://news.kg/ru/news/mer-osha-proveril-hod-rabot-v-218-kvartale-i-ken-sai-osveshchenie-vodosnabzhenie News.KG ru 2026-10-30T17:41:56.000Z Мэр Оша проверил ход работ в 218-квартале и Кең-Сай: освещение, водоснабжение и дороги https://news.kg/ky/news/osh-shaarynyn-meri-218-kvartal-zhana-ken-saidagy-ishterdin-zhurushun-teksherdi News.KG ky 2026-10-30T17:41:56.000Z Ош шаарынын мэри 218-квартал жана Кең-Сайдагы иштердин жүрүшүн текшерди: жарык, суу менен камсыздоо жана жолдор https://news.kg/ru/news/obnaruzhen-krupnyi-obekt-za-orbitoi-plutona-potentsialno-karlikovaya-planeta News.KG ru 2026-10-30T17:39:27.000Z Обнаружен крупный объект за орбитой Плутона, потенциально карликовая планета 2026 ED138 https://news.kg/ky/news/plutondun-orbitasynan-tyshkarky-ayantta-chon-obekt-tabyldy-2026-ed138-mumkun News.KG ky 2026-10-30T17:39:27.000Z Плутондун орбитасынан тышкаркы аянтта чоң объект табылды — 2026 ED138 мүмкүн болгон карликтик планета https://news.kg/ru/news/zavershilsya-vizit-sadyra-zhaparova-v-turtsiyu-nagrazhdenie-i-uchastie-v-sammite News.KG ru 2026-10-30T17:35:09.000Z Завершился визит Садыра Жапарова в Турцию: награждение и участие в Саммите ОТГ https://news.kg/ky/news/sadyr-zhaparovdun-turkiyaga-saparynyn-negizgi-bagyttary-syilyk-zhana-tmu-sammiti News.KG ky 2026-10-30T17:35:09.000Z Садыр Жапаровдун Түркияга сапарынын негизги багыттары: сыйлык жана ТМУ Саммити https://news.kg/ru/news/muzhchina-zaderzhan-po-obvineniyu-v-moshennichestve-posle-zayavleniya-o-vtoroi News.KG ru 2026-10-30T17:34:04.000Z Мужчина задержан по обвинению в мошенничестве после заявления о второй жене https://news.kg/ky/news/ekinchi-ayal-aluu-zhonundo-bildiruudon-kiiin-erkek-kishi-aldamchylykka-shektelip News.KG ky 2026-10-30T17:34:04.000Z Экинчи аял алуу жөнүндө билдирүүдөн кийин эркек киши алдамчылыкка шектелип кармалды https://news.kg/ru/news/kyrgyzstan-i-turtsiya-obsudili-razvitie-gruzovyh-i-passazhirskih-aviaperevozok News.KG ru 2026-10-30T17:18:06.000Z Кыргызстан и Турция обсудили развитие грузовых и пассажирских авиаперевозок https://news.kg/ky/news/kyrgyzstan-menen-turkiya-zhuk-zhana-zhurgunchu-aba-kattamdaryn-onukturuunu News.KG ky 2026-10-30T17:18:06.000Z Кыргызстан менен Түркия жүк жана жүргүнчү аба каттамдарын өнүктүрүүнү талкуулады https://news.kg/ru/news/povrezhdenie-trotuara-v-bishkeke-meriya-obyasnila-chto-vinovnikom-stalo News.KG ru 2026-10-30T16:03:43.000Z Повреждение тротуара в Бишкеке: мэрия объяснила, что виновником стало столкновение с автомобилем https://news.kg/ky/news/bishkektegi-trotuardyn-buzulushu-meriya-kunoonu-unaa-menen-kagylyshuuga-taandyk News.KG ky 2026-10-30T16:03:43.000Z Бишкектеги тротуардын бузулушу: мэрия күнөөнү унаа менен кагылышууга таандык кылды https://news.kg/ru/news/15-deputatov-mestnyh-sovetov-lisheny-mandatov-dosrochno-v-kyrgyzstane News.KG ru 2026-10-30T15:55:07.000Z 15 депутатов местных советов лишены мандатов досрочно в Кыргызстане https://news.kg/ky/news/bshk-chechimi-15-deputattyn-yigarym-ukuktary-moonotu-menen-toktotuldu News.KG ky 2026-10-30T15:55:07.000Z БШК чечими: 15 депутаттын ыйгарым укуктары мөөнөтү менен токтотулду https://news.kg/ru/news/5-noyabrya-v-treh-zhilmassivah-bishkeka-otklyuchat-holodnuyu-vodu-na-ves-den News.KG ru 2026-10-30T15:51:55.000Z 5 ноября в трех жилмассивах Бишкека отключат холодную воду на весь день https://news.kg/ky/news/5-noyabrda-bishkektin-uch-zher-zhany-konushunda-muzdak-suu-kun-boyu-ochurulot News.KG ky 2026-10-30T15:51:55.000Z 5-ноябрда Бишкектин үч жер жаңы конушунда муздак суу күн бою өчүрүлөт https://news.kg/en/news/cold-water-to-be-cut-off-all-day-in-three-residential-areas-of-bishkek-on News.KG en 2026-10-30T15:51:55.000Z Cold water to be cut off all day in three residential areas of Bishkek on November 5 https://news.kg/ru/news/skonchalsya-byvshii-direktor-oshskogo-s-h-tehnikuma-seiitbek-amatov News.KG ru 2026-10-30T15:44:19.000Z Скончался бывший директор Ошского с/х техникума Сейитбек Аматов https://news.kg/ky/news/osh-oblusunun-koomduk-ishmer-amatov-s-duinodon-kaitty News.KG ky 2026-10-30T15:44:19.000Z Ош облусунун коомдук ишмер Аматов С. дүйнөдөн кайтты https://news.kg/ru/news/v-kyrgyzstane-31-oktyabrya-ozhidaetsya-bez-osadkov-i-peremenchivyi-temperaturnyi News.KG ru 2026-10-30T15:00:54.000Z В Кыргызстане 31 октября ожидается без осадков и переменчивый температурный режим в регионах https://news.kg/ky/news/kyrgyzstanda-31-oktyabrda-zhaan-chachyn-kutulboit-aimaktarda-temperaturalyk News.KG ky 2026-10-30T15:00:54.000Z Кыргызстанда 31-октябрда жаан-чачын күтүлбөйт, аймактарда температуралык режим өзгөрүп турат https://news.kg/en/news/kyrgyzstan-forecast-for-october-31-no-precipitation-variable-temperatures-across News.KG en 2026-10-30T15:00:54.000Z Kyrgyzstan Forecast for October 31: No Precipitation, Variable Temperatures Across Regions https://news.kg/ru/news/osnovatel-binance-poprosil-ilona-maska-prekratit-trolling-posle-intsidenta-s News.KG ru 2026-10-30T14:43:58.000Z Основатель Binance попросил Илона Маска прекратить троллинг после инцидента с активами на $2,54 млрд https://news.kg/ky/news/binance-kompaniyasynyn-negizdoochusu-ilon-maskadan-2-54-mlrd-dollarlyk-aktivder News.KG ky 2026-10-30T14:43:58.000Z Binance компаниясынын негиздөөчүсү Илон Маскадан 2,54 млрд долларлык активдер боюнча окуядан кийин троллингди токтотуусун өтүндү https://news.kg/ru/news/natsionalnyi-tsentr-detstva-i-yunoshestva-seitek-otmetil-90-letnii-yubilei News.KG ru 2026-10-30T14:37:16.000Z Национальный центр детства и юношества «Сейтек» отметил 90-летний юбилей концертом https://news.kg/ky/news/seitek-baldar-zhana-ospurumdor-uluttuk-borboru-90-zhyldyk-yubileiin-kontsert News.KG ky 2026-10-30T14:37:16.000Z "Сейтек" балдар жана өспүрүмдөр улуттук борбору 90 жылдык юбилейин концерт менен белгиледи https://news.kg/ru/news/na-meste-rynka-beksultan-v-oshe-planiruyut-stroitelstvo-mnogoetazhek-i-torgovyh News.KG ru 2026-10-30T14:30:14.000Z На месте рынка «Бексултан» в Оше планируют строительство многоэтажек и торговых помещений https://news.kg/ky/news/osh-shaaryndagy-beksultan-bazarynyn-ordunda-kop-kabattuu-uilordu-zhana-sooda News.KG ky 2026-10-30T14:30:14.000Z Ош шаарындагы «Бексултан» базарынын ордунда көп кабаттуу үйлөрдү жана соода жайларын куруу пландалууда https://news.kg/ky/news/erdogan-zhaparovgo-kyrgyzstandagy-prezidenttik-shailoodo-iigilik-kaalady News.KG ky 2026-10-30T13:43:34.578Z Эрдоган Жапаровго Кыргызстандагы президенттик шайлоодо ийгилик каалады https://news.kg/ru/news/meriya-bishkeka-povrezhdenie-oblitsovki-puteprovoda-proizoshlo-v-rezultate-dtp News.KG ru 2026-10-30T13:39:39.000Z Мэрия Бишкека: повреждение облицовки путепровода произошло в результате ДТП https://news.kg/ky/news/bishkek-meriyasy-zhol-kyrsygynyn-kesepetinen-otkooldun-kaptamasy-zhabyrkagan News.KG ky 2026-10-30T13:39:39.000Z Бишкек мэриясы: жол кырсыгынын кесепетинен өткөөлдүн каптамасы жабыркаган https://news.kg/ru/news/glava-kyrgyzfarmatsii-pokinul-dolzhnost-po-sobstvennomu-zhelaniyu News.KG ru 2026-10-30T13:34:42.000Z Глава "Кыргызфармации" покинул должность по собственному желанию https://news.kg/ky/news/kyrgyzfarmatsiyanyn-bashchysy-kyzmattan-oz-kaaloosu-menen-ketti News.KG ky 2026-10-30T13:34:42.000Z «Кыргызфармациянын» башчысы кызматтан өз каалоосу менен кетти https://news.kg/ru/news/erdogan-pozhelal-zhaparovu-uspeha-na-prezidentskih-vyborah-v-kyrgyzstane News.KG ru 2026-10-30T13:23:47.000Z Эрдоган пожелал Жапарову успеха на президентских выборах в Кыргызстане https://news.kg/ru/news/pogoda-v-kyrgyzstane-31-oktyabrya-ozhidayutsya-dozhdi-i-sneg-mestami News.KG ru 2026-10-30T13:15:00.000Z Погода в Кыргызстане 31 октября: ожидаются дожди и снег местами https://news.kg/en/news/rain-and-snow-expected-in-parts-of-kyrgyzstan-on-october-31 News.KG en 2026-10-30T13:15:00.000Z Rain and snow expected in parts of Kyrgyzstan on October 31 https://news.kg/ru/news/sadyr-zhaparov-i-redzhep-erdogan-obsudili-voprosy-sotrudnichestva-mezhdu News.KG ru 2026-10-30T13:06:29.000Z Садыр Жапаров и Реджеп Эрдоган обсудили вопросы сотрудничества между Кыргызстаном и Турцией https://news.kg/ky/news/sadyr-zhaparov-zhana-rezhep-erdogan-kyrgyzstan-menen-turkiyanyn-kyzmattashuu News.KG ky 2026-10-30T13:06:29.000Z Садыр Жапаров жана Режеп Эрдоган Кыргызстан менен Түркиянын кызматташуу маселелерин талкуулашты https://news.kg/ru/news/v-parlamente-obsuzhdayut-vozmozhnost-postupleniya-v-vuzy-dlya-osuzhdennyh News.KG ru 2026-10-30T13:05:27.000Z В парламенте обсуждают возможность поступления в вузы для осужденных кыргызстанцев https://news.kg/ky/news/parlamentte-kyrgyzstandyktardyn-sottolgondorunun-zhozhgo-tapshyruu-mumkunchulugu News.KG ky 2026-10-30T13:05:27.000Z Парламентте кыргызстандыктардын соттолгондорунун ЖОЖго тапшыруу мүмкүнчүлүгү талкууланууда https://news.kg/ru/news/afisha-bishkeka-na-vyhodnye-balet-zhizel-epos-manas-i-myuzikl-zhamiila News.KG ru 2026-10-30T13:00:03.000Z Афиша Бишкека на выходные: балет «Жизель», эпос «Манас» и мюзикл «Жамийла» https://news.kg/ky/news/bishkektin-dem-alysh-kundorundogu-afishasy-zhizel-baleti-manas-eposu-zhana News.KG ky 2026-10-30T13:00:03.000Z Бишкектин дем алыш күндөрүндөгү афишасы: «Жизель» балети, «Манас» эпосу жана «Жамийла» мюзикли https://news.kg/ru/news/vorony-prevzoshli-primatov-v-psihologicheskom-teste-prinyatiya-reshenii News.KG ru 2026-10-30T12:58:10.000Z Вороны превзошли приматов в психологическом тесте принятия решений https://news.kg/ky/news/kara-kayaktardyn-akylmandygy-kushtardyn-chechim-kabyl-aluu-zhondomu-adamdardy News.KG ky 2026-10-30T12:58:10.000Z Кара каяктардын акылмандыгы: куштардын чечим кабыл алуу жөндөмү адамдарды ашып кетти https://news.kg/ru/news/pediatr-o-pravilnom-uhode-za-detmi-s-orvi-opasnye-oshibki-roditelei-i-simptomy News.KG ru 2026-10-30T12:49:02.000Z Педиатр о правильном уходе за детьми с ОРВИ: опасные ошибки родителей и симптомы, требующие внимания https://news.kg/ky/news/pediatr-orvi-menen-oorugan-baldardy-tuura-baguu-zhonundo-ata-enelerdin News.KG ky 2026-10-30T12:49:02.000Z Педиатр ОРВИ менен ооруган балдарды туура багуу жөнүндө: ата-энелердин коркунучтуу каталары жана көңүл бурууну талап кылган белгилер https://news.kg/ru/news/prezident-podpisal-ukaz-o-nagrazhdenii-gosnagradami-i-pochetnymi-zvaniyami News.KG ru 2026-10-30T12:43:00.000Z Президент подписал указ о награждении госнаградами и почетными званиями https://news.kg/ky/news/prezident-mamlekettik-syilyktar-zhana-ardaktuu-naamdar-menen-syiloo-zhonundo News.KG ky 2026-10-30T12:43:00.000Z Президент мамлекеттик сыйлыктар жана ардактуу наамдар менен сыйлоо жөнүндө жарлыкка кол койду https://news.kg/ru/news/3-noyabrya-v-mikroraione-7-bishkeka-planovoe-otklyuchenie-vody-s-10-00-do-22-00 News.KG ru 2026-10-30T12:42:13.000Z 3 ноября в микрорайоне №7 Бишкека плановое отключение воды с 10:00 до 22:00 https://news.kg/ru/news/na-sammite-otg-v-turtsii-zhaparov-aktsentiroval-vnimanie-na-investitsiyah News.KG ru 2026-10-30T12:39:00.000Z На саммите ОТГ в Турции Жапаров акцентировал внимание на инвестициях, логистике и экологии https://news.kg/ky/news/turkiyadagy-turk-mamleketter-uyumunun-sammitinde-zhaparov-investitsiyalarga News.KG ky 2026-10-30T12:39:00.000Z Түркиядагы Түрк мамлекеттер уюмунун саммитинде Жапаров инвестицияларга, логистикага жана экологияга басым жасады https://news.kg/ky/news/kyrgyzstan-turkiya-menen-strategiyalyk-onoktoshtuktu-terendetuugo-kyzykdar News.KG ky 2026-10-30T12:36:09.000Z Эрдоган Жапаровго Кыргызстандагы президенттик шайлоодо ийгилик каалады https://news.kg/ru/news/kyrgyzstanskii-borets-ernazar-akmataliev-vyshel-v-final-chempionata-mira News.KG ru 2026-10-30T12:24:19.000Z Эрназар Акматалиев вышел в финал чемпионата мира по борьбе в Астане https://news.kg/ky/news/ernazar-akmataliev-duino-chempionatynyn-final-fazasyna-chykty News.KG ky 2026-10-30T12:24:19.000Z Эрназар Акматалиев дүйнө чемпионатынын финалына чыкты https://news.kg/ru/news/prezident-kyrgyzstana-sadyr-zhaparov-provyol-peregovory-s-prezidentom-turtsii News.KG ru 2026-10-30T12:13:32.000Z Президент Кыргызстана Садыр Жапаров провёл переговоры с Президентом Турции Эрдоганом в Анкаре https://news.kg/ky/news/kyrgyzstan-prezidenti-sadyr-zhaparov-ankarada-turkiya-prezidenti-erdogan-menen News.KG ky 2026-10-30T12:13:32.000Z Кыргызстан Президенти Садыр Жапаров Анкарада Түркия Президенти Эрдоган менен сүйлөшүүлөрдү жүргүздү https://news.kg/ru/news/evropeiskie-proizvoditeli-grobov-obratilis-v-bryussel-iz-za-kitaiskogo-importa News.KG ru 2026-10-30T12:07:18.000Z Европейские производители гробов обратились в Брюссель из-за китайского импорта https://news.kg/ky/news/evropa-grobov-proizvoditelei-kytai-tovarlarynan-korkunuuga-tushtu News.KG ky 2026-10-30T12:07:18.000Z Европа гробов производителей Кытай импорту кароо кылышын талап кылууда https://news.kg/ru/news/zhenskaya-sbornaya-kyrgyzstana-po-borbe-vernulas-s-chempionata-mira-v-astane News.KG ru 2026-10-30T12:03:29.000Z Женская сборная Кыргызстана по борьбе вернулась с чемпионата мира в Астане https://news.kg/ky/news/kyrgyzstandyn-erkekter-arasyndagy-kurosh-boyuncha-komanda-duinoluk-chempionattan News.KG ky 2026-10-30T12:03:29.000Z Кыргызстандын эркектер арасындагы күрөш боюнча команда дүйнөлүк чемпионаттан кайтып келди https://news.kg/ru/news/srednyaya-stoimost-proezda-po-vostochnoi-obezdnoi-doroge-bishkeka-sostavit-okolo News.KG ru 2026-10-30T12:02:33.000Z Средняя стоимость проезда по Восточной объездной дороге Бишкека составит около 500 сомов https://news.kg/ky/news/bishkektin-chygysh-ailanma-zholu-boyuncha-ortocho-zhol-kire-akysy-bolzhol-menen News.KG ky 2026-10-30T12:02:33.000Z Бүгүнө караанда Бишкектын Чыгыш айланып кечүүн жолу боюнча жүрүү акысы 500 сомго жетет https://news.kg/ru/news/sud-ssha-priostanovil-trebovanie-o-vozobnovlenii-registratsii-na-grin-kartu-dv News.KG ru 2026-10-30T11:59:52.000Z Суд США приостановил требование о возобновлении регистрации на грин-карту DV-2027 https://news.kg/ky/news/aksh-sottorunun-dv-2027-immigratsiyalyk-vizasy-boyuncha-chechimin-toktottu News.KG ky 2026-10-30T11:59:52.000Z АКШ сотторунун DV-2027 иммиграциялык визасы боюнча чечимин токтотту https://news.kg/ru/news/energootklyuchenie-v-bishkeke-1-noyabrya-grafik-rabot-i-raiony News.KG ru 2026-10-30T11:52:30.000Z Энергоотключение в Бишкеке 1 ноября: график работ и районы https://news.kg/ru/news/v-bishkeke-proidet-mezhdunarodnyi-konkurs-baleta-v-chest-100-letiya-bubusary News.KG ru 2026-10-30T11:45:09.000Z В Бишкеке пройдет международный конкурс балета в честь 100-летия Бубусары Бейшеналиевой https://news.kg/ru/news/zavod-po-pererabotke-moloka-v-kyrgyzstane-poluchit-status-investitsionnogo News.KG ru 2026-10-30T11:43:12.000Z Завод по переработке молока в Кыргызстане получит статус инвестиционного проекта на $7,7 млн https://news.kg/ky/news/kyrgyzstandagy-sut-ishtetuuchu-zavod-7-7-mln-dollarlyk-investitsiyalyk-dolboor News.KG ky 2026-10-30T11:43:12.000Z Кыргызстандагы сүт иштетүүчү завод 7,7 млн долларлык инвестициялык долбоор статусун алат https://news.kg/ky/news/turk-mamleketteri-uyumunun-sammitinin-alkagynda-turk-duinosu-dialogu-forumu News.KG ky 2026-10-30T11:38:42.000Z Түрк мамлекеттери уюмунун саммитинин алкагында Түрк дүйнөсү диалогу форуму өткөрүлдү https://news.kg/ru/news/na-sammite-otg-v-ankare-obsudili-srednii-koridor-i-ekoproekty-zhaparov News.KG ru 2026-10-30T11:33:27.000Z На саммите ОТГ в Анкаре обсудили Средний коридор и экопроекты, Жапаров представил инвестиционные инициативы https://news.kg/ky/news/ankaradagy-tum-sammitinde-orto-koridor-zhana-ekologiyalyk-dolboorlor-talkuulanyp News.KG ky 2026-10-30T11:33:27.000Z Анкарадагы ТҮМ саммитинде Орто коридор жана экологиялык долбоорлор талкууланып, Жапаров инвестициялык демилгелерди тааныштырды https://news.kg/ru/news/genprokuratura-kr-prinyala-uchastie-v-antikorruptsionnom-forume-ois-v-baku News.KG ru 2026-10-30T11:32:31.000Z Генпрокуратура КР приняла участие в антикоррупционном форуме ОИС в Баку https://news.kg/ky/news/kr-bashky-prokuraturasy-baku-shaaryndagy-iyktin-korruptsiyaga-karshy-forumuna News.KG ky 2026-10-30T11:32:31.000Z КР Башкы прокуратурасы Баку шаарындагы ИЫКтин коррупцияга каршы форумуна катышты https://news.kg/ru/news/revnost-privela-k-napadeniyu-s-nozhom-sud-uvelichil-srok-do-8-let-lisheniya News.KG ru 2026-10-30T11:31:59.000Z Ревность привела к нападению с ножом: суд увеличил срок до 8 лет лишения свободы https://news.kg/ky/news/zhonokoi-mamileden-ulam-konshuga-kural-menen-kol-saluu-sot-8-zhyl-kazarmasy News.KG ky 2026-10-30T11:31:59.000Z Жөнөкөй мамиледен улам коңшуга курал менен кол салуу: сот 8 жыл казармасы менен айыптады https://news.kg/ru/news/v-bishkeke-obsudili-proekt-zakona-kr-o-zashchite-zhenshchin-i-devochek-s News.KG ru 2026-10-30T11:22:08.000Z В Бишкеке обсудили проект Закона КР о защите женщин и девочек с инвалидностью от насилия https://news.kg/ky/news/bishkekte-maiyptygy-bar-ayaldardy-zhana-kyzdardy-zorduk-zombuluktan-korgoo News.KG ky 2026-10-30T11:22:08.000Z Бишкекте майыптыгы бар аялдарды жана кыздарды зордук-зомбулуктан коргоо жөнүндө КР мыйзам долбоору талкууланды https://news.kg/ru/news/v-kyrgyzstane-lekarstva-ot-sma-poluchayut-tolko-25-iz-47-detei-problema-zakupki News.KG ru 2026-10-30T11:16:15.000Z В Кыргызстане лекарства от СМА получают только 25 из 47 детей: проблема закупки препаратов https://news.kg/ky/news/kyrgyzstanda-sma-oorusuna-karshy-darylardy-47-balanyn-25i-gana-alyshat-dary News.KG ky 2026-10-30T11:16:15.000Z Кыргызстанда СМА оорусуна каршы дарыларды 47 баланын 25и гана алышат: дары-дармек сатып алуу маселеси https://news.kg/ru/news/zamestitel-predsedatelya-kabmina-provel-soveshchanie-po-gosprogramme-uchebnikov News.KG ru 2026-10-30T11:13:40.000Z Заместитель председателя кабмина провел совещание по госпрограмме учебников на 2027–2030 гг. https://news.kg/ky/news/2027-2030-zhyldarga-okuu-kitepterin-programmaloo-boyuncha-zhyiyn-otkoruu-plany News.KG ky 2026-10-30T11:13:40.000Z 2027-2030-жылдарга окуу китептерин программалоо боюнча жыйын өткөрүү планы https://news.kg/ru/news/germaniya-i-velikobritaniya-vydelyat-sredstva-na-klimaticheskii-proekt-v News.KG ru 2026-10-30T11:07:51.000Z Германия и Великобритания выделят средства на климатический проект в Центральной Азии https://news.kg/ru/news/pervaya-ledi-kyrgyzstana-prizvala-obshchestvennost-ne-ignorirovat-domashnee News.KG ru 2026-10-30T11:05:53.000Z Первая леди Кыргызстана призвала общественность не игнорировать домашнее насилие https://news.kg/ky/news/kyrgyzstandyn-birinchi-aiymy-ui-buloluk-zombulukka-karshy-turuunu-chakyrdy News.KG ky 2026-10-30T11:05:53.000Z Кыргызстандын биринчи айымы үй-бүлөлүк зомбулукка каршы турууну чакырды https://news.kg/ru/news/na-podderzhku-158-aiyl-okmotu-vydelyat-18-2-mlrd-somov-v-2027-godu News.KG ru 2026-10-30T11:05:49.000Z На поддержку 158 айыл окмоту выделят 18,2 млрд сомов в 2027 году https://news.kg/ky/news/2027-zhyly-158-aiyl-okmotun-koldoo-uchun-18-2-milliard-som-bolungonu News.KG ky 2026-10-30T11:05:49.000Z 2027-жылы 158 айыл өкмөтүн колдоо үчүн 18,2 миллиард сом бөлүңгөнү https://news.kg/ky/news/ekonomika-ministrliginin-myizam-dolboorunan-karyz-menen-zhabyrlanuuchu-salyk News.KG ky 2026-10-30T11:04:00.000Z Экономика министрлигинин мыйзам долбоорунан карыз менен жабырлануучу салык төлөөчүнүн кайра каттоо тосколугун алып салуусу https://news.kg/ru/news/pentagon-prizval-strany-nato-smyagchit-antirossiiskuyu-ritoriku News.KG ru 2026-10-30T11:02:00.000Z Пентагон призвал страны НАТО смягчить антироссийскую риторику https://news.kg/ky/news/amerikalyk-pentagon-nato-olkoloruno-rossiyaga-karshy-ritorikany-zhumsharuunu News.KG ky 2026-10-30T11:02:00.000Z Америкалык Пентагон НАТО өлкөлөрүнө Россияга каршы риториканы жумшарүүнү сурады https://news.kg/ru/news/v-sele-kurshab-uzgenskogo-raiona-zaasfaltirovali-i-vveli-v-ekspluatatsiyu-1-5-km News.KG ru 2026-10-30T11:00:00.000Z В селе Куршаб Узгенского района заасфальтировали и ввели в эксплуатацию 1,5 км дороги https://news.kg/ky/news/uzgen-raionunun-kurshab-aiylynda-1-5-kilometr-zhol-asfalttaldy-ishke-kirgizildi News.KG ky 2026-10-30T11:00:00.000Z Узген районунун Куршаб айылында 1,5 километр жол асфальтталды, ишке киргизилди https://news.kg/ru/news/naselenie-kyrgyzstana-rastet-v-bishkeke-prozhivaet-bolee-1-3-mln-chelovek News.KG ru 2026-10-30T10:59:51.000Z Население Кыргызстана растет: в Бишкеке проживает более 1,3 млн человек https://news.kg/ky/news/bishkekte-kalk-kalyndap-zhatat-kyrgyzstandyn-kalkynyn-sany-7-5-millionga-zhetti News.KG ky 2026-10-30T10:59:51.000Z Бишкекте калк калыңдап жатат: Кыргызстандын калкынын саны 7,5 миллионга жетти https://news.kg/ky/news/erkin-kurosh-boyuncha-kyrgyz-sportchusu-ernazar-akmataliev-astanada-zharym News.KG ky 2026-10-30T10:57:35.000Z Эркин күрөш боюнча кыргыз спортчусу Эрназар Акматалиев Астанада жарым финалга чыкты https://news.kg/ru/news/v-kyrgyzstane-reformiruyut-sistemu-dorozhnoi-bezopasnosti-menyayutsya-protsedury News.KG ru 2026-10-30T10:57:22.000Z В Кыргызстане реформируют систему дорожной безопасности: меняются процедуры регистрации и обучения водителей https://news.kg/ky/news/kyrgyzstanda-zhol-koopsuzdugu-sistemasy-reformalanyp-zhatat-unaa-kattoo-zhana News.KG ky 2026-10-30T10:57:22.000Z Кыргызстанда жол коопсуздугу системасы реформаланып жатат: унаа каттоо жана айдоочуларды окутуу процедуралары өзгөрүүдө https://news.kg/ky/news/kyrgyzstandyn-mamlekettik-kovarteri-filosofiyalyk-ilimdi-onukturuunun News.KG ky 2026-10-30T10:56:45.000Z Кыргызстандын мамлекеттик ковартери: Философиялык илимди өнүктүрүүнүн маанилүүлүгү басымдаланды https://news.kg/ru/news/vostochnaya-obezdnaya-doroga-v-bishkeke-protyazhennostyu-16-5-km-oboidetsya-v-82 News.KG ru 2026-10-30T10:54:29.000Z Восточная объездная дорога в Бишкеке протяженностью 16,5 км обойдется в $82 млн https://news.kg/ky/news/bishkekte-82-mln-dollar-baalangan-chygysh-ailanma-zholu-kurulup-zhatat News.KG ky 2026-10-30T10:54:29.000Z Бишкекте 82 млн доллар бааланган Чыгыш айланма жолу курулуп жатат https://news.kg/ru/news/po-itogam-sammita-otg-v-ankare-podpisano-pyat-mnogostoronnih-dokumentov News.KG ru 2026-10-30T10:50:34.000Z По итогам саммита ОТГ в Анкаре подписано пять многосторонних документов https://news.kg/ky/news/turk-mamleketteri-uluttuk-ukuktarynyn-sammitinin-zhyiyntygy-besh-dokument-kol News.KG ky 2026-10-30T10:50:34.000Z Түрк мамлекеттери улуттук укуктарынын саммитинин жыйынтыгы: беш документ кол коюлду https://news.kg/ru/news/po-itogam-sammita-otg-podpisan-ryad-mnogostoronnih-dokumentov-i-nagrazhden News.KG ru 2026-10-30T10:34:51.000Z По итогам саммита ОТГ подписан ряд многосторонних документов и награжден Президент КР https://news.kg/ky/news/otg-sammitinin-zhyiyntygy-boyuncha-bir-katar-kop-taraptuu-dokumentterge-kol News.KG ky 2026-10-30T10:34:51.000Z ОТГ саммитинин жыйынтыгы боюнча бир катар көп тараптуу документтерге кол коюлуп, КР Президенти сыйланды https://news.kg/ru/news/v-oshe-seminar-obsudil-sohranenie-snezhnogo-barsa-i-gornyh-ekosistem News.KG ru 2026-10-30T10:31:29.000Z В Оше семинар обсудил сохранение снежного барса и горных экосистем https://news.kg/ky/news/osh-shaarynda-kar-barsyny-zhana-too-ekosistemalaryn-saktoo-boyuncha-seminar News.KG ky 2026-10-30T10:31:29.000Z Ош шаарында кар барсыны жана тоо экосистемаларын сактоо боюнча семинар өткөрүлдү https://news.kg/ky/news/batken-oblusunda-9-aida-123-koboiuu-zhol-koopsuzdugun-zhogoruloo-boyuncha-forum News.KG ky 2026-10-30T10:27:55.000Z Баткен облусунда 9 айда 123 КӨБӨЙҮҮ: Жол коопсуздугун жогорулоо боюнча форум өткөрүлдү https://news.kg/ru/news/proizvodstvo-obrabotannogo-moloka-v-kyrgyzstane-vyroslo-na-4-9-za-9-mesyatsev News.KG ru 2026-10-30T10:27:21.000Z Производство обработанного молока в Кыргызстане выросло на 4,9% за 9 месяцев https://news.kg/ru/news/vozmozhnye-ogranicheniya-dostupa-k-internetu-v-kyrgyzstane-posle-zayavleniya News.KG ru 2026-10-30T10:26:34.000Z Возможные ограничения доступа к интернету в Кыргызстане после заявления главы Финнадзора https://news.kg/ky/news/finkozomol-bashchysynyn-bildiruusunon-kiiin-kyrgyzstanda-internetke-kiruugo News.KG ky 2026-10-30T10:26:34.000Z Финкөзөмөл башчысынын билдирүүсүнөн кийин Кыргызстанда интернетке кирүүгө мүмкүн болгон чектөөлөр https://news.kg/en/news/possible-internet-access-restrictions-in-kyrgyzstan-after-head-of-financial News.KG en 2026-10-30T10:26:34.000Z Possible internet access restrictions in Kyrgyzstan after head of Financial Supervision Service's statement https://news.kg/ru/news/v-kyrgyzstane-537-nesovershennoletnih-sovershili-754-prestupleniya-za-devyat News.KG ru 2026-10-30T10:24:14.000Z В Кыргызстане 537 несовершеннолетних совершили 754 преступления за девять месяцев https://news.kg/ru/news/v-kyrgyzstane-za-9-mesyatsev-2026-goda-zafiksirovan-rost-faktov-semeinogo News.KG ru 2026-10-30T10:20:11.000Z В Кыргызстане за 9 месяцев 2026 года зафиксирован рост фактов семейного насилия на 30,6% https://news.kg/ky/news/kyrgyzstanda-2026-zhyldyn-9-aiynda-ui-buloluk-zombuluk-faktylarynyn-sany-30-6 News.KG ky 2026-10-30T10:20:11.000Z Кыргызстанда 2026-жылдын 9 айында үй-бүлөлүк зомбулук фактыларынын саны 30,6% өскөнү катталды https://news.kg/ru/news/v-bishkeke-obsudili-zashchitu-prav-etnicheskih-obedinenii-i-ukreplenie News.KG ru 2026-10-30T10:16:30.000Z В Бишкеке обсудили защиту прав этнических объединений и укрепление межэтнического согласия https://news.kg/ky/news/bishkekte-etnikalyk-birikmelerdin-ukuktaryn-korgoo-zhana-etnostor-ortosundagy News.KG ky 2026-10-30T10:16:30.000Z Бишкекте этникалык бирикмелердин укуктарын коргоо жана этностор ортосундагы ынтымакты чыңдоо талкууланды https://news.kg/ky/news/talas-teatrynyn-akyrky-onoru-bishkekte-achyk-kontsert-menen-otkoruldu News.KG ky 2026-10-30T10:12:31.000Z Талас театрынын акыркы өнөрү Бишкекте ачык концерт менен өткөрүлдү https://news.kg/ru/news/natsbank-oshtrafoval-shest-kommercheskih-bankov-na-370-tys-somov-za-narusheniya News.KG ru 2026-10-30T10:08:40.000Z Нацбанк оштрафовал шесть коммерческих банков на 370 тыс. сомов за нарушения в кредитовании https://news.kg/ky/news/uluttuk-bank-kredittoodogu-myizam-buzuular-uchun-alty-kommertsiyalyk-bankty-370 News.KG ky 2026-10-30T10:08:40.000Z Улуттук банк кредиттөөдөгү мыйзам бузуулар үчүн алты коммерциялык банкты 370 миң сомго айыптады https://news.kg/ru/news/v-parlamente-podnyali-voprosy-detskoi-onkologii-o-remonte-i-nehvatke-lekarstv News.KG ru 2026-10-30T10:08:38.000Z В парламенте подняли вопросы детской онкологии: о ремонте и нехватке лекарств https://news.kg/ky/news/parlamentte-baldar-onkologiyasy-boyuncha-maseleler-kotoruldu-ondop-tuzoo-zhana News.KG ky 2026-10-30T10:08:38.000Z Парламентте балдар онкологиясы боюнча маселелер көтөрүлдү: оңдоп-түзөө жана дары-дармек жетишсиздиги https://news.kg/ru/news/v-kyrgyzstane-otmenili-trebovanie-bumazhnyh-spravok-dlya-prodleniya-posobii-i News.KG ru 2026-10-30T10:01:10.000Z В Кыргызстане отменили требование бумажных справок для продления пособий и пенсий студентам https://news.kg/ky/news/kyrgyzstanda-studentterge-zholok-pul-zhana-pensiya-uzartuu-uchun-kagaz-maalymkat News.KG ky 2026-10-30T10:01:10.000Z Кыргызстанда студенттерге жөлөк пул жана пенсия узартуу үчүн кагаз маалымкат талабы жоюлду https://news.kg/ru/news/v-kyrgyzstane-gotovyat-laboratoriyu-dlya-vysokotochnogo-opredeleniya-toksichnyh News.KG ru 2026-10-30T10:01:00.000Z В Кыргызстане готовят лабораторию для высокоточного определения токсичных металлов в крови https://news.kg/ky/news/kyrgyzstanda-kandagy-uuluu-metalldardy-zhogorku-taktykta-anyktoo-uchun News.KG ky 2026-10-30T10:01:00.000Z Кыргызстанда кандагы уулуу металлдарды жогорку тактыкта аныктоо үчүн лаборатория даярдалууда https://news.kg/ru/news/rekonstruktsiya-botanicheskogo-sada-bishkeka-plany-po-platnomu-vhodu-i News.KG ru 2026-10-30T10:00:48.000Z Реконструкция Ботанического сада Бишкека: планы по платному входу и самофинансированию https://news.kg/ky/news/bishkektin-botanikalyk-bagynyn-rekonstruktsiyasy-kiruu-akysyn-kirgizuu-zhana News.KG ky 2026-10-30T10:00:48.000Z Бишкектин Ботаникалык багынын реконструкциясы: кирүү акысын киргизүү жана өзүн-өзү каржылоо пландары https://news.kg/ru/news/dachniki-zhaiylskogo-raiona-vyrashchivayut-manchzhurskii-oreh-biolog-rasskazala News.KG ru 2026-10-30T09:59:07.000Z Дачники Жайылского района выращивают маньчжурский орех: биолог рассказала о его свойствах https://news.kg/ky/news/zhaiyl-raionunun-dachachylary-manchzhur-zhangagyn-osturushot-biolog-anyn News.KG ky 2026-10-30T09:59:07.000Z Жайыл районунун дачачылары маньчжур жаңгагын өстүрүшөт: биолог анын касиеттери тууралуу айтып берди https://news.kg/ru/news/nava-prizvalo-kyrgyzstantsam-usilit-zashchitu-koshelkov-posle-ataki-na-binance News.KG ru 2026-10-30T09:58:24.000Z НАВА призвало кыргызстанцам усилить защиту кошельков после атаки на Binance https://news.kg/ky/news/nava-binance-platformasyna-zhasalgan-chabuuldan-kiiin-kyrgyzstandyktardy News.KG ky 2026-10-30T09:58:24.000Z НАВА Binance платформасына жасалган чабуулдан кийин кыргызстандыктарды капчыктарын коргоону күчөтүүгө чакырды https://news.kg/ru/news/oblitsovka-pod-mostom-na-prospekte-chyngyza-aitmatova-silno-povrezhdena News.KG ru 2026-10-30T09:57:22.000Z Облицовка под мостом на проспекте Чынгыза Айтматова сильно повреждена https://news.kg/ky/news/chyngyz-aitmatov-kochosundogu-kopuro-astyndagy-zhabyndyruu-katuu-buzulgan News.KG ky 2026-10-30T09:57:22.000Z Чыңгыз Айтматов көчөсүндөгү көпүрө астындагы жабындыруу катуу бузулган https://news.kg/ru/news/v-karakole-vozvodyat-sportivnyi-gorodok-na-12-ga-s-internatom-i-olimpiiskim News.KG ru 2026-10-30T09:55:43.000Z В Караколе возводят спортивный городок на 12 га с интернатом и олимпийским бассейном https://news.kg/ky/news/karakoldo-12-ga-ayantta-internat-zhana-olimpiadalyk-basseini-bar-sport News.KG ky 2026-10-30T09:55:43.000Z Караколдо 12 га аянтта интернат жана олимпиадалык бассейни бар спорт шаарчасы курулуп жатат https://news.kg/ru/news/sadyr-zhaparov-predlozhil-biznesmenam-stroit-oteli-v-kyrgyzstane-v-ramkah News.KG ru 2026-10-30T09:53:28.000Z Садыр Жапаров предложил бизнесменам строить отели в Кыргызстане в рамках проекта «Ала-Тоо Резорт» https://news.kg/ky/news/sadyr-zhaparov-ishkanalar-uchun-kyrgyzstanda-meimankana-kuruunu-sunushtady News.KG ky 2026-10-30T09:53:28.000Z Садыр Жапаров ишканалар үчүн Кыргызстанда мейманкана курууну сунуштады https://news.kg/ru/news/kyrgyzstan-rasshiryaet-marshruty-postavok-topliva-i-moderniziruet-npz-dlya News.KG ru 2026-10-30T09:52:55.000Z Кыргызстан расширяет маршруты поставок топлива и модернизирует НПЗ для обеспечения стабильности https://news.kg/ky/news/kyrgyzstan-otun-mailoochu-materialdardy-zhetkiruu-marshruttaryn-keneitip News.KG ky 2026-10-30T09:52:55.000Z Кыргызстан отун-майлоочу материалдарды жеткирүү маршруттарын кеңейтип, туруктуулукту камсыздоо үчүн мунай айдоочу заводдорду жаңыртат https://news.kg/ru/news/na-puteprovode-v-bishkeke-obnaruzheny-povrezhdeniya-oblitsovki-nesmotrya-na News.KG ru 2026-10-30T09:45:38.000Z На путепроводе в Бишкеке обнаружены повреждения облицовки, несмотря на недавний ремонт https://news.kg/ky/news/bishkektegi-zhol-otkoolundo-zhakynda-ondolgonuna-karabastan-kaptoosunun News.KG ky 2026-10-30T09:45:38.000Z Бишкектеги жол өткөөлүндө жакында оңдолгонуна карабастан каптоосунун бузулушу аныкталды https://news.kg/ru/news/fond-vmeste-protiv-raka-prosit-o-tselevom-uvelichenii-finansirovaniya-lecheniya News.KG ru 2026-10-30T09:43:24.000Z Фонд «Вместе против рака» просит о целевом увеличении финансирования лечения онкобольных в 2027 году https://news.kg/ky/news/kyrgyzstandyn-byudzhet-zhonundo-2027-zhylga-onkologiyalyk-ooruluulardy-daryloogo News.KG ky 2026-10-30T09:43:24.000Z Кыргызстандын бюджет жөнүндө 2027-жылга онкологиялык оорулууларды дарылоого кошумча каржылоо керек https://news.kg/ru/news/v-sulyukte-skonchalsya-veteran-ovd-sattarbai-pirmanov-prozhivshii-74-goda News.KG ru 2026-10-30T09:40:24.000Z В Сулюкте скончался ветеран ОВД Саттарбай Пирманов, проживший 74 года https://news.kg/ky/news/suluktudo-74-zhash-zhashagan-iimdin-ardageri-sattarbai-pirmanov-duinodon-kaitty News.KG ky 2026-10-30T09:40:24.000Z Сүлүктүдө 74 жаш жашаган ИИМдин ардагери Саттарбай Пирманов дүйнөдөн кайтты https://news.kg/ru/news/kyrgyzstan-i-kazahstan-proveli-14-e-zasedanie-mezhpravitelstvennogo-soveta News.KG ru 2026-10-30T09:39:03.000Z Кыргызстан и Казахстан провели 14-е заседание межправительственного совета https://news.kg/ky/news/kyrgyzstan-menen-kazakstan-okmottor-aralyk-keneshtin-14-oturumun-otkordu News.KG ky 2026-10-30T09:39:03.000Z Кыргызстан менен Казакстан өкмөттөр аралык кеңештин 14-отурумун өткөрдү https://news.kg/ru/news/v-sotssetyah-sravnili-kachestvo-vozduha-v-bishkeke-tashkente-i-almaty News.KG ru 2026-10-30T09:37:44.000Z В соцсетях сравнили качество воздуха в Бишкеке, Ташкенте и Алматы https://news.kg/ky/news/sotsial-tarmaktarda-bishkek-tashkent-zhana-almaty-abasy-zhonundo-salyshtyruular News.KG ky 2026-10-30T09:37:44.000Z Социал тармактарда Бишкек, Ташкент жана Алматы абасы жөнүндө салыштыруулар пайда болду https://news.kg/ky/news/novopokrovkada-kyrgyz-ozbek-kyzmattashtyk-menen-ainek-onduruu-ishkanasy-achyldy News.KG ky 2026-10-30T09:32:36.000Z Новопокровкада кыргыз-озбек кызматташтык менен айнек өндүрүү ишканасы ачылды https://news.kg/ru/news/sledovatel-gsin-zaderzhan-v-bishkeke-po-podozreniyu-v-vymogatelstve-100-tysyach News.KG ru 2026-10-30T09:26:03.000Z Следователь ГСИН задержан в Бишкеке по подозрению в вымогательстве 100 тысяч сомов https://news.kg/ky/news/bishkekte-100-min-som-talap-kyluuga-shektelip-zhak-tergoochusu-karmaldy News.KG ky 2026-10-30T09:26:03.000Z Бишкекте 100 миң сом талап кылууга шектелип ЖАК тергөөчүсү кармалды https://news.kg/ru/news/chislo-pozhilyh-grazhdan-v-kr-vyroslo-na-25-za-pyat-let-eksperty-prizyvayut News.KG ru 2026-10-30T09:24:37.000Z Число пожилых граждан в КР выросло на 25% за пять лет: эксперты призывают пересмотреть соцполитику https://news.kg/ky/news/krda-ulgaigan-zharandardyn-sany-besh-zhylda-25-ga-ostu-ekspertter-sotsialdyk News.KG ky 2026-10-30T09:24:37.000Z КРда улгайган жарандардын саны беш жылда 25%га өстү: эксперттер социалдык саясатты кайра карап чыгууга чакырышат https://news.kg/ru/news/stoimost-google-upala-na-500-mlrd-iz-za-opasenii-po-povodu-ii News.KG ru 2026-10-30T09:21:14.000Z Стоимость Google упала на $500 млрд из-за опасений по поводу ИИ https://news.kg/ky/news/google-dun-baasy-ii-boyuncha-kooptonuulardan-ulam-500-mlrd-dollarga-tomondodu News.KG ky 2026-10-30T09:21:14.000Z Google'дун баасы ИИ боюнча кооптонуулардан улам 500 млрд долларга төмөндөдү https://news.kg/ru/news/razvitie-ii-na-tyurkskih-yazykah-predlozhenie-kyrgyzstana-na-sammite-otg News.KG ru 2026-10-30T09:16:35.000Z Развитие ИИ на тюркских языках: предложение Кыргызстана на саммите ОТГ https://news.kg/ky/news/sadyr-zhaparov-turk-tilderinde-zhasalma-intellektti-onukturuu-maaniluu News.KG ky 2026-10-30T09:16:35.000Z Садыр Жапаров: Түрк тилдеринде жасалма интеллектти өнүктүрүү маанилүү https://news.kg/ru/news/sbornaya-kyrgyzstana-u-15-zanyala-52-e-mesto-na-chempionate-mira-po-futbolu News.KG ru 2026-10-30T09:12:04.000Z Сборная Кыргызстана U-15 заняла 52-е место на Чемпионате мира по футболу https://news.kg/ky/news/kyrgyzstandyn-u-15-kurama-komandasy-futbol-boyuncha-duino-chempionatynda-52 News.KG ky 2026-10-30T09:12:04.000Z Кыргызстандын U-15 курама командасы футбол боюнча дүйнө чемпионатында 52-орунду ээледи https://news.kg/ru/news/perenos-elektrosetei-dlya-stroitelstva-zheleznoi-dorogi-kitai-kyrgyzstan News.KG ru 2026-10-30T09:06:56.000Z Перенос электросетей для строительства железной дороги Китай-Кыргызстан-Узбекистан продолжается на 26 пикетах https://news.kg/ky/news/kytai-kyrgyzstan-ozbekstan-temir-zholun-kuruu-uchun-elektr-tarmaktaryn-zhyldyruu News.KG ky 2026-10-30T09:06:56.000Z Кытай-Кыргызстан-Өзбекстан темир жолун куруу үчүн электр тармактарын жылдыруу 26 пикетте улантылууда https://news.kg/ru/news/proizvodstvo-myasa-v-kyrgyzstane-za-9-mesyatsev-dostiglo-11-5-tys-tonn-vyrosla News.KG ru 2026-10-30T09:05:53.000Z Производство мяса в Кыргызстане за 9 месяцев достигло 11,5 тыс. тонн, выросла на 3,9% https://news.kg/ky/news/kyrgyzstanda-et-onduruu-9-aida-11-5-min-tonnaga-zhetip-3-9-ostu News.KG ky 2026-10-30T09:05:53.000Z Кыргызстанда эт өндүрүү 9 айда 11,5 миң тоннага жетип, 3,9% өстү https://news.kg/ru/news/finnadzor-kyrgyzstana-mery-napravleny-na-nelegalnye-kazino-a-ne-na-kontrol News.KG ru 2026-10-30T08:49:04.000Z Финнадзор Кыргызстана: меры направлены на нелегальные казино, а не на контроль интернета https://news.kg/ky/news/kyrgyzstandyn-finkozomolu-charalar-internetti-kozomoldoogo-emes-myizamsyz News.KG ky 2026-10-30T08:49:04.000Z Кыргызстандын Финкөзөмөлү: чаралар интернетти көзөмөлдөөгө эмес, мыйзамсыз казинолорго багытталган https://news.kg/ru/news/prezident-kyrgyzstana-sadyr-zhaparov-prinyal-uchastie-v-13-m-sammite-otg-v News.KG ru 2026-10-30T08:47:54.000Z Президент КР Садыр Жапаров выступил на 13-м саммите ОТГ в Анкаре https://news.kg/ky/news/kyrgyzstandyn-prezidenti-13-turk-mamleketter-uyumunun-sammitine-katyshty News.KG ky 2026-10-30T08:47:54.000Z Кыргызстандын Президенти Садыр Жапаров ТҮМдин 13-саммитинде сөз сүйлөдү https://news.kg/ru/news/v-sokuluke-19-letnii-paren-skonchalsya-posle-dtp-na-ulitse-frunze News.KG ru 2026-10-30T08:47:30.000Z В Сокулуке 19-летний парень скончался после ДТП на улице Фрунзе https://news.kg/ky/news/sokulukta-frunze-kochosundogu-zhol-kyrsygynan-kiiin-19-zhashtagy-zhigit-kaza News.KG ky 2026-10-30T08:47:30.000Z Сокулукта Фрунзе көчөсүндөгү жол кырсыгынан кийин 19 жаштагы жигит каза болду https://news.kg/ru/news/sadyr-zhaparov-predlozhil-usilit-energeticheskoe-sotrudnichestvo-stran-otg-i News.KG ru 2026-10-30T08:47:20.000Z Садыр Жапаров предложил усилить энергетическое сотрудничество стран ОТГ и привлечь инвестиции https://news.kg/ky/news/sadyr-zhaparov-tmm-olkolorunun-energetikalyk-kyzmattashtygyn-kuchotuunu-zhana News.KG ky 2026-10-30T08:47:20.000Z Садыр Жапаров ТММ өлкөлөрүнүн энергетикалык кызматташтыгын күчөтүүнү жана инвестицияларды тартууну сунуштады https://news.kg/ru/news/srednii-radiatsionnyi-gamma-fon-v-kyrgyzstane-dannye-monitoringa-po-naselennym News.KG ru 2026-10-30T08:43:34.000Z Средний радиационный гамма-фон в Кыргызстане: данные мониторинга по населенным пунктам https://news.kg/ru/news/sadyr-zhaparov-predlozhil-provesti-neformalnyi-sammit-otg-v-kyrgyzstane-v-2027 News.KG ru 2026-10-30T08:40:02.000Z Садыр Жапаров предложил провести неформальный саммит ОТГ в Кыргызстане в 2027 году https://news.kg/ky/news/sadyr-zhaparov-kyrgyzstanda-turk-mamleketteri-uyumunun-rasmii-emes-sammitine News.KG ky 2026-10-30T08:40:02.000Z Садыр Жапаров Кыргызстанда Түрк мамлекеттери уюмунун расмий эмес саммитине чакырды https://news.kg/ru/news/v-doline-ak-shyirak-aktivno-razvivaetsya-razvedenie-yakov-blagodarya-ih News.KG ru 2026-10-30T08:30:00.000Z В долине Ак-Шыйрак активно развивается разведение яков благодаря их выносливости к холодам https://news.kg/ky/news/ak-shyirak-oroonundo-topoz-osturuu-zhanduulugu-zhogorulap-zhatat News.KG ky 2026-10-30T08:30:00.000Z Ак-Шыйрак өрөөнүндө топоз өстүрүү жандуулугу жогорулап жатат https://news.kg/ru/news/vozduh-v-bishkeke-ochistilsya-dannye-o-snizhenii-kontsentratsii-pm2-5 News.KG ru 2026-10-30T08:24:22.000Z Воздух в Бишкеке очистился: данные о снижении концентрации PM2.5 https://news.kg/ky/news/bishkekte-pm2-5-kontsentratsiyasy-tomondody-kyrgyzgidromettin-maalymattary News.KG ky 2026-10-30T08:24:22.000Z Бишкекте PM2.5 концентрациясы төмөндөды: Кыргызгидрометтин маалыматтары https://news.kg/ru/news/kyrgyzstan-i-kazahstan-podpisali-14-dokumentov-po-razvitiyu-mezhregionalnogo News.KG ru 2026-10-30T08:22:55.000Z Кыргызстан и Казахстан подписали 14 документов по развитию межрегионального сотрудничества https://news.kg/ky/news/kyrgyzstan-menen-kazakstan-regionduk-kyzmattashtykty-onukturuu-boyuncha-14 News.KG ky 2026-10-30T08:22:55.000Z Кыргызстан менен Казакстан региондук кызматташтыкты өнүктүрүү боюнча 14 документке кол койду https://news.kg/ru/news/kogda-lekarstva-ne-pomogayut-vrachi-izuchili-problemu-rezistentnoi-gipertonii News.KG ru 2026-10-30T08:14:41.000Z Когда лекарства не помогают: врачи изучили проблему резистентной гипертонии https://news.kg/ky/news/dary-darmekter-zhardam-berbegende-darygerler-turuktuu-gipertoniya-maselesin News.KG ky 2026-10-30T08:14:41.000Z Дары-дармектер жардам бербегенде: дарыгерлер туруктуу гипертония маселесин изилдешти https://news.kg/ru/news/v-natsbank-postupilo-147-zhalob-na-moshennichestvo-s-nachala-goda News.KG ru 2026-10-30T08:12:32.000Z В Нацбанк поступило 147 жалоб на мошенничество с начала года https://news.kg/ky/news/ushul-zhyldyn-bashynan-beri-uluttuk-bankka-banktyk-aldamchylyk-boyuncha-147-aryz News.KG ky 2026-10-30T08:12:32.000Z Ушул жылдын башынан бери Улуттук банкка банктык алдамчылык боюнча 147 арыз келип түштү https://news.kg/ru/news/predprinimatelyam-za-trudoustroistvo-bezrabotnyh-v-kyrgyzstane-budut-vyplachivat News.KG ru 2026-10-30T08:07:44.000Z Предпринимателям за трудоустройство безработных в Кыргызстане будут выплачивать 150 тысяч сомов https://news.kg/ky/news/kyrgyzstanda-zhumushsuzdardy-ishke-ornoshturgan-ishkerlerge-150-min-som-tolonot News.KG ky 2026-10-30T08:07:44.000Z Кыргызстанда жумушсуздарды ишке орноштурган ишкерлерге 150 миң сом төлөнөт https://news.kg/ru/news/sanktsionnaya-politika-mozhet-stat-osnovaniem-dlya-vneplanovoi-nalogovoi News.KG ru 2026-10-30T08:04:00.000Z Санкционная политика может стать основанием для внеплановой налоговой проверки https://news.kg/ky/news/sanktsiyalyk-sayasat-kozomolsuz-salyk-teksheruu-uchun-negiz-bolushu-mumkun News.KG ky 2026-10-30T08:04:00.000Z Санкциялык саясат көзөмөлсүз салык текшерүү үчүн негиз болушу мүмкүн https://news.kg/ru/news/gknb-preseklo-kontrabandu-porodistogo-skota-cherez-anklav-soh-s-poddelnymi News.KG ru 2026-10-30T07:59:43.000Z ГКНБ пресекло контрабанду породистого скота через анклав Сох с поддельными документами https://news.kg/ky/news/mkkk-soh-anklavy-arkyluu-zhasalma-dokumentter-menen-porodaluu-maldyn News.KG ky 2026-10-30T07:59:43.000Z МККК Сох анклавы аркылуу жасалма документтер менен породалуу малдын контрабандасын токтотту https://news.kg/ru/news/v-tonskom-raione-issyk-kulya-zamecheno-skoplenie-melkoi-ryby News.KG ru 2026-10-30T07:51:54.000Z В Тонском районе Иссык-Куля замечено скопление мелкой рыбы https://news.kg/ky/news/ysyk-koldun-ton-raionunda-maida-balyktardyn-chogulushu-baikaldy News.KG ky 2026-10-30T07:51:54.000Z Ысык-Көлдүн Тоң районунда майда балыктардын чогулушу байкалды https://news.kg/ru/news/v-bishkeke-voditel-legkovogo-avtomobilya-edva-ne-sbil-peshehoda-na-zebre News.KG ru 2026-10-30T07:49:58.000Z В Бишкеке водитель легкового автомобиля едва не сбил пешехода на зебре https://news.kg/ky/news/bishkekte-zhenil-unaanyn-aidoochusu-otmo-kattamda-zhoo-zhurgunchunu-suzup News.KG ky 2026-10-30T07:49:58.000Z Бишкекте жеңил унаанын айдоочусу өтмө каттамда жөө жүргүнчүнү сүзүп кетишине аз калды https://news.kg/ru/news/v-bishkeke-avtobus-stolknulsya-s-legkovoi-mashinoi-za-sutki-zafiksirovano News.KG ru 2026-10-30T07:32:30.000Z В Бишкеке автобус столкнулся с легковой машиной: за сутки зафиксировано повреждение трех автобусов https://news.kg/ky/news/bishkekte-avtobus-zhenil-unaaga-tush-bolup-bir-kundo-uch-avtobus-zhabyrkady News.KG ky 2026-10-30T07:32:30.000Z Бишкекте автобус жеңил унаага туш болуп: бир күндө үч автобус жабыркады https://news.kg/ru/news/investitsionnyi-portfel-kyrgyzstana-prevysil-23-mlrd-deistvuet-88-soglashenii News.KG ru 2026-10-30T07:27:46.000Z Инвестиционный портфель Кыргызстана превысил $23 млрд, действует 88 соглашений https://news.kg/ky/news/kyrgyzstandyn-investitsiyalyk-portfeli-23-milliardten-ashydy-88-kelishim-ishtep News.KG ky 2026-10-30T07:27:46.000Z Кыргызстандын инвестициялык портфели 23 миллиардтен ашыды: 88 келишим иштеп жатат https://news.kg/ru/news/ispolnenie-mechty-almiry-pevets-daniyar-ermatov-v-tsentre-pomoshchi-devushkam-s News.KG ru 2026-10-30T07:26:24.000Z Исполнение мечты Альмиры: певец Данияр Эрматов в центре помощи девушкам с инвалидностью https://news.kg/ky/news/kyrgyzyn-rasmii-aiymdyn-kulkusu-daniyar-ermatov-almiranyn-kyyalyn-ishke-ashyrdy News.KG ky 2026-10-30T07:26:24.000Z Кыргызын расмий айымдын күлкүсү: Данияр Эрматов Альмиранын кыялын ишке ашырды https://news.kg/en/news/granting-almira-s-dream-singer-daniyar-ermatov-at-a-center-for-young-women-with News.KG en 2026-10-30T07:26:24.000Z Granting Almira's dream: singer Daniyar Ermatov at a center for young women with disabilities https://news.kg/ru/news/kyrgyzstan-27-yanvarya-2027-goda-proidut-prezidentskie-vybory-gotovyatsya-2492 News.KG ru 2026-10-30T07:19:31.000Z Кыргызстан: 27 января 2027 года пройдут президентские выборы, готовятся 2492 участка и 100 за рубежом https://news.kg/ky/news/kyrgyzstan-2027-zhyldyn-27-yanvarynda-prezidenttik-shailoo-otot-2492-uchastok News.KG ky 2026-10-30T07:19:31.000Z Кыргызстан: 2027-жылдын 27-январында президенттик шайлоо өтөт, 2492 участок жана чет өлкөдө 100 участок даярдалат https://news.kg/ru/news/v-datke-kara-suiskogo-raiona-oshskoi-oblasti-stroyat-selezashchitnoe-sooruzhenie News.KG ru 2026-10-30T07:17:23.000Z В Датке Кара-Суйского района Ошской области строят селезащитное сооружение и асфальтируют улицы https://news.kg/ky/news/osh-oblusunun-kara-suu-raionundagy-datka-aiylynda-selden-korgoochu-kurulma News.KG ky 2026-10-30T07:17:23.000Z Ош облусунун Кара-Суу районундагы Датка айылында селден коргоочу курулма курулуп, көчөлөргө асфальт төшөлүүдө https://news.kg/ru/news/v-kyrgyzstane-planiruyut-uzhestochit-nakazanie-za-nezakonnye-rozygryshi-avto-i News.KG ru 2026-10-30T07:14:26.000Z В Кыргызстане планируют ужесточить наказание за незаконные розыгрыши авто и квартир в соцсетях https://news.kg/ky/news/kyrgyzstanda-sotsialdyk-tarmaktardagy-unaa-zhana-batirlerdi-myizamsyz-oinotuu News.KG ky 2026-10-30T07:14:26.000Z Кыргызстанда социалдык тармактардагы унаа жана батирлерди мыйзамсыз ойнотуу үчүн жазаны катаалдаштыруу пландалууда https://news.kg/ru/news/uchitel-himii-iz-naryna-nashla-dohod-v-narodnom-remesle-sozdavaya-shyrdaki News.KG ru 2026-10-30T07:10:59.000Z Учитель химии из Нарына нашла доход в народном ремесле, создавая шырдаки https://news.kg/ky/news/himiya-mugalimi-naryndan-eldik-kol-onorchulukton-kireshe-taap-shyrdak-zhasait News.KG ky 2026-10-30T07:10:59.000Z Химия мугалими Нарындан элдик кол өнөрчүлүктөн киреше таап, шырдак жасайт https://news.kg/ru/news/oon-zhenshchiny-tratyat-v-2-5-raza-bolshe-vremeni-na-neoplachivaemyi-uhod-chem News.KG ru 2026-10-30T07:09:10.000Z ООН: Женщины тратят в 2,5 раза больше времени на неоплачиваемый уход, чем мужчины https://news.kg/ky/news/buu-ayaldar-emgek-aky-tolonbogon-kam-koruugo-erkekterge-karaganda-2-5-ese-kop News.KG ky 2026-10-30T07:09:10.000Z БУУ: Аялдар эмгек акы төлөнбөгөн кам көрүүгө эркектерге караганда 2,5 эсе көп убакыт жумшашат https://news.kg/ky/news/naryn-shaaryna-zhashagan-kishi-ayalyna-vilka-menen-kol-salgan-sot-zhazany News.KG ky 2026-10-30T07:05:54.000Z Нарын шаарына жашаган киши аялына вилка менен кол салган; сот жазаны жеңилдетет https://news.kg/ru/news/stroitelstvo-zheleznoi-dorogi-balykchy-kochkor-zaversheno-za-schet News.KG ru 2026-10-30T07:02:39.000Z Строительство железной дороги Балыкчы—Кочкор завершено за счет госпредприятия https://news.kg/ky/news/balykchy-kochkor-temir-zholun-kuruu-mamlekettik-ishkananyn-esebinen-ayaktady News.KG ky 2026-10-30T07:02:39.000Z Балыкчы—Кочкор темир жолун куруу мамлекеттик ишкананын эсебинен аяктады https://news.kg/ru/news/mirbeku-atabekovu-prisvoeno-zvanie-narodnogo-artista-11-nagrazhden-ordenom-dank News.KG ru 2026-10-30T07:01:08.000Z Мирбеку Атабекову присвоено звание Народного артиста, 11 награжден орденом «Данк» https://news.kg/ky/news/mirbek-atabekov-eldin-artistitu-bolup-kaldy-11-kyzmatker-dank-ordeni-menen News.KG ky 2026-10-30T07:01:08.000Z Мирбек Атабеков элдин артиститу болуп калды, 11 кызматкер «Данк» ордени менен сыйланды https://news.kg/ru/news/poezdka-glavy-gosudarstva-vyyavila-problemy-v-rabote-mestnyh-i-pravoohranitelnyh News.KG ru 2026-10-30T07:00:58.000Z Поездка главы государства выявила проблемы в работе местных и правоохранительных органов https://news.kg/ky/news/mamleket-bashchysynyn-sapary-zhergiliktuu-zhana-ukuk-korgoo-organdarynyn News.KG ky 2026-10-30T07:00:58.000Z Мамлекет башчысынын сапары жергиликтүү жана укук коргоо органдарынын ишиндеги көйгөйлөрдү аныктады