Динара Жумабаева представила статью испанской писательницы Тинки Гарденги о Чынгызе Айтматове и Мухтаре Ауэзове, приуроченную к 40-летию Иссык-Кульского форума, который пройдет в Кыргызстане 17 июня 2026 года.
✨ Симфония любви
Чынгыз Айтматов говорил, что любовь — это мировая симфония. Это отражает его глубокую связь с Мухтаром Ауэзовым, основанную на культурном родстве и общем выборе русского языка для творчества.
📖 Литературные традиции
Оба писателя черпали вдохновение из русской литературной традиции, ценя работы таких мастеров, как Толстой и Достоевский. Ауэзов интегрировал эти традиции в своё творчество, создавая уникальный стиль.
🕊️ Интернационализм
Айтматов и Ауэзов олицетворяли идеал советского интернационализма, который объединял лучшие достижения разных культур без языкового слияния. Их творчество способствовало идейному единству многоязычных социалистических культур.
⚖️ Испытания времени
Оба писателя пережили тяжелые времена: Ауэзов был арестован за «буржуазный национализм», а отец Айтматова стал жертвой репрессий. Эти испытания лишь укрепили их связь и влияние на творчество друг друга.
🌍 Культурное наследие
После смерти Ауэзова в 1961 году Айтматов продолжил его дело, содействуя публикации незавершенных работ и экранизации произведений. Их связь с эпосом «Манас» стала основой для культурного наследия двух народов.
🎉 Вечная связь
Творчество Айтматова и Ауэзова стало частью общей истории кыргызского и казахского народов. Айтматов подчеркивал, что символы их идентичности — это эпос «Манас» и наследие Ауэзова.
