На официальном ресурсе мэрии Балыкчи пользователи обнаружили ряд недочетов, касающихся языковой политики и терминологии. Согласно сообщениям из социальных сетей, сайт доступен на русском и английском языках, но кыргызская версия отсутствует.
Языковая политика и терминология
Кроме того, в описании состава населения города был использован термин «киргизы». Стоит отметить, что в официальных государственных документах и информационных ресурсах принято использовать корректное название — «кыргыз», а также полное наименование «Кыргызская Республика».
Что выявлено на сайте
- Отсутствует версия сайта на государственном языке — кыргызском
- В описании населения использован термин «киргизы» вместо «кыргыз»
Данные факты вызывают вопросы относительно соблюдения языковой политики на официальном уровне.
