Изменения в тексте произведения обнаружила одна из читательниц, когда ее сыну задали учить стихотворение в школе. В учебном пособии указано, что произведение приводится в сокращении. Из текста были исключены строки: «Выпьем, добрая подружка / Бедной юности моей, / Выпьем с горя; где же кружка? / Сердцу будет веселей».

Причина сокращения

Издательство «Просвещение» объяснило решение необходимостью соблюдения законодательства. По словам представителей компании, при подготовке материалов для детей учитываются требования закона, запрещающие распространение информации, которая может побудить к употреблению алкогольной продукции.

Из документа

Федеральный закон «О защите детей от информации, причиняющей вред их здоровью и развитию» также запрещает распространение среди детей информации, способной вызвать у них желание употребить алкоголь
пресс-служба ГК «Просвещение»

В издательстве также отметили, что практика сокращения художественных текстов при подготовке учебных пособий является общепринятой.