Нобель комитетинин билдирүүсүнө ылайык, Энн Карсон сыйлыкты "классикалык салт менен оюн диалогунда өзүнүн кескин жана акылдуу чыгармачылыгы менен заманбап адабияттын жаңы формаларын жараткандыгы" үчүн алды.
Энн Карсондун чыгармачылыгынын өзгөчөлүктөрү
Карсон өз карьерасы бою адабият чыгармачылыгын котормо иштери жана ар кандай университеттердеги окутуу менен айкалыштырган. Эксперттик комиссиянын эскертушү боюнча, анын чыгармаларынын баары эки багыттын кесилишке турат: филологдун сөзгө болгон кызыгуусу жана поэзиянын жаңы маанилерди табуу максаты.
Адабият тарыхындагы изилдөөлөр
Канад поэзиясы, жазуучу, котормочу жана антика адабияты боюнча изилдөөчү болгон Энн Карсон 1950-жылы Торонтодо төрөлгөн. Ал окуу жайында грек тилине кызыгып, кийинчерээк Торонто университетинде антика адабиятын окуган жана 1981-жылы доктору ступеньин алган. Ал Канада жана АКШ университеттеринде, анын ичинде Принстон жана Мичиган университеттеринде окуткан. Карсон өз чыгармаларында грек мифологиясын заманбап поэзия, философиялык эсселер жана визуалдык искусство менен айкалыштыруу менен белгилүү. Жазуучу Сапфо, Еврипид жана Софоклду которгон, ошондой эле грек мифологиясы аркылуу заманбап сүйүү, сексуалдуулук, жалгыздык жана жоготуу тууралуу сөз кылган.
