A reader discovered the changes in the work when her son was assigned to memorize the poem at school. The textbook notes that the work is presented in an abridged version. The following lines were excluded from the text: 'Let us drink, my good friend / Of my poor youth, / Let us drink to ease sorrow; where is the mug? / The heart will be more cheerful.'

Reason for the reduction

The Prosveshcheniye publishing house explained the decision by the need to comply with legislation. According to company representatives, when preparing materials for children, the requirements of the law prohibiting the dissemination of information that may encourage the consumption of alcoholic products are taken into account.

From the document

"The Federal Law 'On the Protection of Children from Information Harmful to Their Health and Development' also prohibits the dissemination among children of information capable of inducing a desire to consume alcohol"
press service of the Prosveshcheniye State Company

The publishing house also noted that the practice of shortening literary texts when preparing educational manuals is common practice.